Ismat Travel

12/03/2020

Многие архитектурные памятники Бухары
завораживают мелодичностью своих названий.
Произнесите медленно Магоки-Аттори.
Слышите нежные переливы?
Конечно, такая певучесть - специфика таджикского.
Но согласитесь, как это красиво звучит.

Да, у нас так, что ни название, то песня.
И у каждой песни есть своя история.

На фото мечеть Магоки-Аттори.
Считается, что это первая мечеть в Бухаре.
Еще она известна как мечеть Мах (Лунная мечеть).

В доисламское время на этом месте были базар Мах и
храм Мах - храм Луны.
Мах (или мох) в переводе означает луна.
На базаре торговали снадобьями и пряностями.
В храме почитатели культа Луны проводили свои ритуалы.

Говорят, что название Магоки-Аттори («мечеть в яме», «подземная мечеть») было выбрано из-за архитектурной особенности постройки.
Первое здание мечети было воздвигнуто на месте древнего храма Луны.
Остатки храма были почти полностью покрыты культурным слоем, копившимся не одно столетие.
И для того, чтобы попасть во внутреннее помещение, нужно было спуститься глубоко вниз.

А еще эта мечеть знаменита тем, что до появления первой синагоги в Бухаре в ней молились и евреи и мусульмане.
Кто-то утверждает, что одновременно, но в разных углах.
Другие, что хотя и в одной и той же мечети, но в разное время.

Мечеть Магоки-Аттори – одна из жемчужин, искусно вплетенных
в ажурный узор истории благословенной Бухары.

Позвоните нам и закажите экскурсию по Бухаре.
Вы узнаете столько всего интересного о нашем древнем городе.

Ismat Travel проводит экскурсии по городам Узбекистана на разных языках.

Ismat Travel by Etibor LLC
63, Eshoni Pir, Bukhara, Uzbekistan
+998 93 184 0680
+998 93 477 0800
+998 65 221 0628
E-mail: [email protected]
www.ismat-travel.com

07/03/2020

05/03/2020

Мирзо Улугбек (1394-1449) – государственный деятель, математик, астроном и поэт.
Один из внуков Амира Тимура.
В 15 лет стал правителем Мавераннахра.
У Улугбека была мечта, звездная, - построить свою обсерваторию.
Он ее осуществил.
Не только построил обсерваторию, но и расписал программу ее работы минимум на 30 лет.
Звезды над Самаркандом стали для него ближе.
А научный мир получил его знаменитые астрономические таблицы и каталог звездного неба.

До наших дней сохранилась только часть некогда огромного стенного квадранта.
Но и по сохранившимся остаткам ясно, что обсерватория Улугбека была грандиозным сооружением, причем рукотворным в прямом смысле этого слова.

Mirzo Ulugbek (1394-1449) - statesman, mathematician, astronomer and poet.
One of Amir Timur's grandsons.
He became the ruler of Maverannahr at the age of 15.
Ulugbek had a dream, the star dream - to build his own observatory.
He made it happen.
Not only did he build an observatory, but he also scheduled its work program for at least 30 years.
The stars above Samarkand became closer for him,
and the scientific world got his famous astronomical tables and starry sky catalogue.

Only a part of the once huge wall quadrant has survived till nowadays.
But it is clear from the preserved remains that Ulugbek's observatory was a grandiose construction, moreover, man-made in the literal sense.

Ismat Travel by Etibor LLC
63, Eshoni Pir, Bukhara, Uzbekistan
+998 93 184 0680
+998 93 477 0800
+998 65 221 0628
E-mail: [email protected]
www.ismat-travel.com

04/03/2020

Самарканд.
Вид на город со смотровой площадки музея и обсерватории Улугбека.

Samarkand.
City view from the observation deck of the Ulugbek’s Observatory and Museum.

02/03/2020

Ташкент сияет под весенним солнцем, сегодня +21+22.

Какая замечательная экскурсия по городу может получиться!

Начнем наше экспресс-путешествие в старом городе с площади Хаст Имам (Хазрати Имам), а закончим вечером в центре современного города.

Мини-экскурс в историю древнего и вечно молодого Ташкента расскажет вам о его прошлом и настоящем и познакомит с главными достопримечательностями города.

Ismat Travel проводит экскурсии по городам Узбекистана на разных языках.

Позвоните нам!

Tashkent shines under the spring sun.

The daytime temperature is going to reach +21+22.

What a wonderful city tour you can get!

We will start our express journey in the old city from the Khast Imam Square (Hazrati Imam), and finish in the evening in the center of modern city.

A mini excursion into the history Tashkent will tell you about its past and present and make you acquainted with the main sights of the city.

Ismat Travel provides Uzbekistan guided tours in different languages.

Give us a call!

Ismat Travel by Etibor LLC
63, Eshoni Pir, Bukhara, Uzbekistan
+998 93 184 0680
+998 93 477 0800
+998 65 221 0628
E-mail: [email protected]
www.ismat-travel.com

27/02/2020

Положительные эмоции, отличное настроение, жажда познания – это то, ради чего мы путешествуем.

Отправляемся в другие страны и города, на другую часть света и на другой континент.

Летим, едем, идем пешком и знаем, там впереди ждут удивительные открытия.

Много фотографируем и снимаем видео, чтобы потом еще раз пережить и прочувствовать самые яркие моменты путешествия.

И конечно планируем следующую поездку.

А приезжайте к нам!
Солнечный Узбекистан очарует гостеприимством, подарит карнавал приятных эмоций и восторженных ощущений.

Живописная природа, древние архитектурные памятники, многонациональная культура, традиции, обычаи, кухня – все это гарантирует море позитива, новые знания и незабываемые впечатления.

Позвоните или напишите в Ismat Travel и мы подберем интересный тур по оптимальной цене.

Ismat Travel by Etibor LLC
Узбекистан, г. Бухара, ул. Эшони Пир, 63
+998 93 184 0680
+998 93 477 0800
+998 65 221 0628
E-mail: [email protected]
www.ismat-travel.com