16/05/2017
Vas a emigrar o a pasar un tiempo en Panamá? Aquí te dejamos algunas expresiones que ellos utilizan para que te puedas comunicar mejor 😉
•Te agarro con los mangos bajitos: la agarraste desprevenida.
•Cangrejo/a: una persona poco agraciada
•Baño de pueblo: tomar buses, ir a bares locales, ir a contaderas o comprar en tiendas de baja calidad. Algo típico de panamá
•Vamos a birria: ir a jugar algún deporte o videojuego.
•Te metieron un bate: que te dijeron alguna mentira o inventaron una excusa.
•Saca tu batería: los estudiantes que llevan una pequeña nota para sacar buenas notas en los exámenes.
•Chantin: Es Casa.
•Chichi: un bebe. Algunas parejas lo utilizan como: “Mi Chichi linda”.
•Chifeo: que no te invitan a ningún lado.
•Chollywood: Los panameños lo describen como el Hollywood panameño.
•Diablo Rojo: los autobuses que vienen de Estados Unidos y que se empezó a utilizar en Panamá hace años como transporte público. Hoy en día hay muy pocos.
•Grubeo: es la expresión de los panameños cuando solamente tienen una relación de una noche. Ejemplo: “Ella fue solo un Grubeo”.
•Hueviar: Perder el tiempo. Algunos jefes a veces dicen en Panamá “Deja de Hueviar y ponte a trabajar”.
•Bien Tallao: Que tiene una buena vestimenta
•Rakataka: Una persona que es del Ghetto o barrio.
•Ayala Vida: Expresión de sorpresa o sorprendido
•Chuleta: Exclamación cuando alguien está sorprendido con alguna historia.
•Piedrero: personas que viven en las calles.
