21/02/2026
Mùa xuân trên quê Mỏ Cày thật đẹp.
Đẹp với sắc mai vườn vàng rực trước hiên nhà,
với những chậu hoa vạn thọ quen thuộc mà lại lạ lẫm trong mắt khách phương xa.
Đẹp bởi dòng sông quê hiền hòa, bình yên và thơ mộng,
nơi tiếng mái chèo khua nước hòa cùng tiếng “hello” thân tình,
tiếng chào hỏi mộc mạc của người xứ dừa.
Xuân về, Mỏ Cày không ồn ào, không rực rỡ theo cách phô trương,
chỉ dịu dàng mở lòng bằng nụ cười vui vẻ,
bằng sự chân chất khiến ai một lần ghé thăm cũng muốn quay lại.
Để rồi giữa nắng xuân nhẹ tênh,
người ta được thưởng thức trọn vẹn vẻ đẹp của xứ dừa —
một vẻ đẹp bình dị mà thương đến nao lòng. 🌿
Spring in Mỏ Cày is truly beautiful.
Beautiful with the bright yellow apricot blossoms glowing in gardens before each home,
with familiar pots of marigolds that somehow feel new and enchanting in the eyes of visitors from afar.
Beautiful because of the gentle, peaceful, and poetic river,
where the sound of oars splashing softly on the water blends with warm “hello” greetings,
the rustic, heartfelt voices of the coconut land.
When spring arrives, Mỏ Cày is not noisy, nor dazzling in a showy way.
It simply opens its heart gently —
through cheerful smiles
and an honest simplicity that makes anyone who visits once wish to return again.
And so, beneath the tender spring sunlight,
one can fully savor the beauty of this coconut homeland —
a simple beauty that touches the heart deeply. 🌿
