23/10/2025
The Poetic Flood Season of Hoi An!
As the year draws to a close, the ancient town of Hoi An once again finds itself gently embraced by rising waters - a familiar scene locals fondly call the ‘flood season.’
For centuries, since its days as a bustling trading port, Hoi An has remained timeless and poetic, preserving its unique cultural charm. Reflected upon the calm waters, the moss-covered rooftops and tranquil rhythms of daily life create a living artwork.
For travelers, the ‘flood season’ offers a rare and beautiful experience - one that reveals the town’s serene and authentic soul
---
Đến hẹn lại lên, cứ vào độ những tháng cuối năm, Phố cổ Hội An lại được bao phủ bởi những con nước dâng - điều mà người dân nơi đây thân thương gọi là ‘mùa lụt’.
Trải qua hàng trăm năm kể từ khi hình thành thương cảng Hội An, phố cổ vẫn vẹn nguyên nét cổ kính, trầm mặc và mang trong mình vẻ đẹp văn hóa rất riêng.
Dưới làn nước phản chiếu mái ngói rêu phong, nhịp sống nơi phố Hội vẫn diễn ra bình thản, khắc họa một bức tranh sinh động và đầy nghệ thuật. Với du khách, ‘mùa lụt’ lại là một trải nghiệm độc đáo, chạm đến vẻ đẹp bình yên và chân thực nhất của Hội An.
