Trang An Travel - L'Expert du Voyage en Asie

Trang An Travel - L'Expert du Voyage en Asie Un voyagiste local de confiance au Vietnam avec 15 ans d'expérience et des circuits sur mesure.

LE BÁNH BỘT LỌC, SAVEUR TRANSPARENTE DU VIETNAMLe bánh bột lọc est un gâteau traditionnel du Vietnam, originaire de Huế,...
18/12/2025

LE BÁNH BỘT LỌC, SAVEUR TRANSPARENTE DU VIETNAM

Le bánh bột lọc est un gâteau traditionnel du Vietnam, originaire de Huế, une ancienne ville impériale célèbre pour sa cuisine raffinée. Autrefois, ce plat était servi à la cour royale, mais aujourd’hui il est devenu un mets populaire que l’on trouve partout dans le pays.

Ce qui frappe d’abord, c’est son apparence. Sa pâte, faite de fécule de manioc, est presque transparente. À travers elle, on distingue la garniture de crevettes et de poitrine de porc. Il existe deux versions principales : le bánh bột lọc trần, sans feuille, et le bánh bột lọc lá, enveloppé dans une feuille de bananier qui lui donne un parfum léger et naturel.

Aujourd’hui, le bánh bột lọc se vend surtout dans les marchés, les stands de rue et les petites échoppes, notamment à Huế, à Hanoï et dans les villes du Centre du Vietnam. Son prix est très abordable : quelques milliers de dôngs par pièce. On le mange chaud ou tiède, trempé dans une sauce nuoc-mâm légèrement sucrée et pimentée.

En bouche, la texture est souple et légèrement élastique. La crevette apporte une douceur fine, tandis que le porc ajoute une note plus riche. Derrière sa simplicité et sa transparence, ce petit gâteau offre une saveur étonnamment mémorable.


Photo source: Internet
Cre: Nguyễn Ngọc Diệp
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

Vous ne pouvez pas vraiment comprendre le Vietnam si vous n’avez jamais vu le théâtre de marionnettes sur l’eau S’il exi...
18/12/2025

Vous ne pouvez pas vraiment comprendre le Vietnam si vous n’avez jamais vu le théâtre de marionnettes sur l’eau

S’il existe une forme d’art capable de raconter l’histoire du peuple vietnamien en quelques dizaines de minutes seulement, c’est bien le théâtre de marionnettes sur l’eau. Sans longs dialogues ni décors spectaculaires, avec pour seule scène la surface de l’eau, des marionnettes en bois et de la musique traditionnelle, les Vietnamiens ont créé un patrimoine absolument unique au monde.

Né il y a plusieurs siècles, le théâtre de marionnettes sur l’eau est intimement lié à la civilisation du riz irrigué du delta du fleuve Rouge. Après les récoltes, les étangs du village et les rizières inondées se transformaient en scène. Les paysans, après des journées passées dans la boue, faisaient de leur travail quotidien et de leur vie rurale une véritable œuvre artistique. Sur l’eau apparaissent alors des scènes de labour, d’élevage de buffles, de pêche, de mariages ou encore de combats héroïques, autant d’images familières de la campagne vietnamienne.

Ce qui surprend le plus les visiteurs, ce sont les artisans-marionnettistes, immergés jusqu’à la taille derrière un rideau de bambou, qui manipulent les marionnettes grâce à un ingénieux système de perches et de fils, totalement invisibles pour le public. À la surface de l’eau, les marionnettes semblent dotées d’une âme : elles rient, dansent, battent le tambour, crachent du feu et s’affrontent au rythme des gongs, des tambours et des chants traditionnels.

Le personnage emblématique de Chú Tễu, avec son sourire malicieux, ne se contente pas de faire rire. Il incarne l’esprit optimiste et plein d’humour du peuple vietnamien, même face aux difficultés de la vie. Derrière cette apparente légèreté se cache une philosophie profonde : vivre en harmonie avec la nature, valoriser la communauté et aimer le travail.
Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, ce n’est pas seulement regarder une représentation. C’est entrer en contact avec la mémoire collective du Vietnam, là où l’art, l’histoire et l’âme du peuple se rejoignent. Et c’est sans doute pour cela que l’on ne peut pas vraiment dire comprendre le Vietnam sans avoir, un jour, contemplé ces marionnettes « vivre » à la surface de l’eau.


Image source: Internet
Cre: Lê Kim Chi
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

LA CHAISE EN PLASTIQUE QUI VALAIT PLUS QU'UN FAUTEUIL VOLTAIREDans les rues de Hanoï, il existe un théâtre permanent où ...
17/12/2025

LA CHAISE EN PLASTIQUE QUI VALAIT PLUS QU'UN FAUTEUIL VOLTAIRE

Dans les rues de Hanoï, il existe un théâtre permanent où le prix d'entrée ne dépasse jamais celui d'un croissant parisien. Pas de rideau rouge, pas de fauteuils numérotés. Juste des chaises en plastique éparpillés sur le trottoir, et des verres de thé glacé qui tintent comme des applaudissements silencieux. Bienvenue dans l'univers du trà đá vỉa hè, cette cérémonie de rien qui contient tout.

Fermez les yeux. Vous êtes assis à quinze centimètres du sol, les genoux presque au menton. Autour de vous, la symphonie urbaine vietnamienne : klaxons mélodiques, vendeurs ambulants, parfums de soupe pho qui s'échappent des cuisines de rue. Dans votre main, un verre embué où les glaçons fondent lentement dans un thé vert pâle. À côté de vous, un inconnu devient complice d'un instant partagé. Aucun mot échangé, mais cette présence suffit. C'est cela, le génie du trà đá : transformer l'anonymat urbain en communion silencieuse.

Ce que nous, Français, mettons des heures à orchestrer – trouver LA terrasse parfaite, attendre une table, commander avec soin – les Vietnamiens l'accomplissent en trente secondes. Ils se posent où bon leur semble, commandent d'un geste, et voilà : la pause existe. Pas d'attente, pas de code vestimentaire, pas de jugement. Une démocratie du plaisir simple qui désarçonne nos habitudes occidentales.

Le contraste est fascinant. À Paris, nos cafés sont des sanctuaires du paraître : chaises soigneusement alignées, serveurs en tablier noir, menus calligraphiés. Chaque détail compose une mise en scène où la pause devient presque solennelle. Au Vietnam, le trottoir efface cette frontière entre spectacle et spectateur. Vous n'êtes pas installé face à la ville – vous êtes dedans, immergé dans son pouls, son chaos organisé, sa vitalité brute. Le trà đá ne s'observe pas : il se vit, sans filtre, sans distance.

Cette simplicité radicale cache une sagesse troublante. Elle nous rappelle que le luxe n'est pas toujours là où on le cherche. Qu'un moment suspendu ne nécessite ni décor parfait ni confort étudié. Que l'extraordinaire peut naître de l'ordinaire absolu, pourvu qu'on accepte de ralentir, de se poser, de voir vraiment.

Partir au Vietnam, c'est accepter de troquer vos certitudes confortables contre une chaise en plastique bancal. C'est découvrir qu'un trottoir peut devenir salon, qu'un thé à trente centimes peut valoir tous les lattés du monde. C'est apprendre que voyager ne signifie pas seulement changer de décor, mais changer de regard. Le voyage commence quand le confort s'efface. Osez la chaise en plastique. Osez l'inattendu. Le Vietnam vous attend, avec ses leçons de simplicité qui bouleversent.


Image source: Internet
Cre: Thùy Linh
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

Le Voyage de la Soie : Dans les Secrets de Phùng XáAu cœur du Vietnam, là où les doigts des artisans dansent encore sur ...
09/12/2025

Le Voyage de la Soie : Dans les Secrets de Phùng Xá

Au cœur du Vietnam, là où les doigts des artisans dansent encore sur les métiers à tisser centenaires, se cache un trésor vivant : le village de Phùng Xá. Ici, chaque fil de soie raconte une histoire qui commence bien avant le lever du soleil.

Imaginez un instant. Dans la pénombre d'un atelier traditionnel, une grand-mère observe attentivement de minuscules œufs blancs. Ces graines de vie deviendront bientôt des vers à soie, ces créatures extraordinaires qui, depuis des millénaires, offrent à l'humanité l'un des tissus les plus précieux au monde. C'est ce miracle de la nature que nous avons voulu capturer dans "Hành Trình Tơ Lụa Phùng Xá" – une expérience numérique qui vous transporte au cœur de cette alchimie ancestrale.

Le voyage commence avec l'éclosion. Les larves, voraces et déterminées, se nourrissent de feuilles de mûrier fraîches pendant des semaines, grandissant, muant, se transformant. Puis vient le moment magique : le tissage du cocon. En trois jours, un seul ver produit jusqu'à 1500 mètres de fil de soie pure, tournant sur lui-même dans une danse hypnotique, s'enveloppant dans son propre chef-d'œuvre.

Mais la magie ne s'arrête pas là. Dans les mains expertes des artisans de Phùng Xá, ces cocons deviennent lumière. Le dévidage délicat, le tissage patient sur des métiers de bois poli par des générations – chaque geste est une prière, chaque motif une mémoire préservée.

Notre application interactive vous invite à vivre ce voyage étape par étape. Vous découvrirez non seulement le processus fascinant de production, mais aussi les visages et les voix de ceux qui perpétuent cet héritage. Car derrière chaque écharpe de soie, chaque tunique délicate, il y a des mains qui travaillent, des yeux qui veillent, des cœurs qui transmettent.

"Aventure de la soie de Phùng Xá" n'est pas simplement une plateforme éducative – c'est une fenêtre ouverte sur un monde où le temps ralentit, où la beauté naît de la patience, et où chaque fil tissé relie le passé au présent.
Venez découvrir le secret de la soie vietnamienne. Venez écouter son histoire.


Photo Source: Internet
Cre: Phí Thành Đạt
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

🌊 Lac Na Hang – La Baie d’Ha Long au Cœur des Montagnes 🌄Au cœur des forêts de Tuyên Quang, le lac Na Hang se déploie co...
04/09/2025

🌊 Lac Na Hang – La Baie d’Ha Long au Cœur des Montagnes 🌄

Au cœur des forêts de Tuyên Quang, le lac Na Hang se déploie comme un tableau vivant. Son eau émeraude reflète le ciel et les montagnes de calcaire majestueuses.

Une balade en bateau sur le lac vous emmène dans un monde paisible, où l’on n’entend que le clapotis des rames et le chant des oiseaux. Ne manquez pas les cascades Pac Ban et Khuoi Nhi, où l’eau blanche se jette dans le lac bleu cristallin.

Le lac Na Hang est l’endroit idéal pour fuir le tumulte de la ville, respirer l’air pur et retrouver la sérénité.


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x. /Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

🏝 Île de Lý Sơn – La perle de la mer de l’Est 🏝Située au large de la province de Quảng Ngãi, l’île de Lý Sơn est un joya...
13/08/2025

🏝 Île de Lý Sơn – La perle de la mer de l’Est 🏝

Située au large de la province de Quảng Ngãi, l’île de Lý Sơn est un joyau caché qui mêle nature à couper le souffle et histoire riche. Surnommée le « royaume de l’ail » 🌿🧄, cette île volcanique offre des falaises spectaculaires, des eaux turquoise cristallines et des plages préservées, idéales pour la détente comme pour l’aventure.

Promenez-vous le long du littoral sauvage, grimpez au sommet du mont Thới Lới pour admirer la vue panoramique, ou contemplez le lever du soleil à Hang Câu – chaque instant ici ressemble à une carte postale vivante.

Au-delà de ses merveilles naturelles, Lý Sơn abrite des temples séculaires et des traditions culturelles liées au patrimoine maritime du Vietnam, offrant un voyage à travers la beauté et l’histoire.

Lý Sơn n’est pas seulement une destination – c’est une expérience qui reste gravée dans le cœur.

—————————————————————
Photo source: Internet


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

🌿 Découvrez la forêt de cajeputiers de Trà Sư 🌿Nichée au cœur de la province d’An Giang, la forêt de cajeputiers de Trà ...
12/08/2025

🌿 Découvrez la forêt de cajeputiers de Trà Sư 🌿

Nichée au cœur de la province d’An Giang, la forêt de cajeputiers de Trà Sư est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les amateurs d’aventure. Imaginez-vous glisser silencieusement sur une petite barque à travers des canaux émeraude, bordés d’un tapis infini de jacinthes d’eau et de lotus en fleurs.

Ce joyau écologique abrite plus de 140 espèces végétales et de nombreux oiseaux rares, faisant de ce lieu un rêve pour les ornithologues et les passionnés de photographie. Tôt le matin, laissez-vous bercer par le chant harmonieux de la nature et respirez le parfum délicat des fleurs de cajeput.

Que vous recherchiez la tranquillité, une escapade pittoresque ou un lieu de photo inoubliable, Trà Sư saura vous séduire. 🍃✨

📍 Lieu : District de Tịnh Biên, province d’An Giang, Vietnam
🚤 Meilleure période : de septembre à novembre (saison des crues pour un paysage spectaculaire)

Venez, et laissez la magie de Trà Sư vous envoûter !


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

⛰️ Khau Phạ – Là où la nature touche le ciel ⛰️Au cœur des montagnes du Nord-Vietnam, le col de Khau Phạ vous invite à d...
08/08/2025

⛰️ Khau Phạ – Là où la nature touche le ciel ⛰️

Au cœur des montagnes du Nord-Vietnam, le col de Khau Phạ vous invite à découvrir une nature sauvage et majestueuse. S’élevant au-dessus des nuages, ce col traverse des paysages d’une beauté rare : rizières en terrasse ondulantes, forêts vierges enveloppées de brume, vallées profondes habitées par les peuples locaux.

Chaque virage de la route révèle une nouvelle scène naturelle, entre ciel et terre. En automne, les rizières deviennent dorées, scintillant sous la lumière douce du soleil — un véritable tableau vivant que l’on n’oublie jamais.

Loin du bruit et de l’agitation, Khau Phạ est un refuge idéal pour ceux qui cherchent à se reconnecter avec la nature et à s’émerveiller devant sa splendeur.

✨ Venez écouter le silence des montagnes et respirer la liberté à pleins poumons. ✨


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

🌸 Découvrez la magie de la Vallée de l’Amour à Đà Lạt ! 🌸Nichée entre les collines de pins et les jardins fleuris, la Va...
07/08/2025

🌸 Découvrez la magie de la Vallée de l’Amour à Đà Lạt ! 🌸

Nichée entre les collines de pins et les jardins fleuris, la Vallée de l’Amour est l’un des lieux les plus romantiques de Đà Lạt. Que vous soyez en couple ou en solo, cet endroit poétique vous émerveillera par ses paysages paisibles, son lac serein et ses sentiers enchanteurs.

Faites une balade en pédalo sur le lac
Promenez-vous au milieu des jardins colorés
Prenez des photos inoubliables près des cœurs emblématiques
Admirez la vue depuis le mini téléphérique

Parfait pour les couples, les familles et tous ceux qui veulent ressentir l’atmosphère unique de Đà Lạt, la Vallée de l’Amour est une étape incontournable.

✨ Laissez-vous séduire par la beauté et la tendresse de ce lieu romantique ! ✨


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

🌿✨ Découvrez le lac Núi Cốc – Une escapade romantique au cœur des montagnes de Thái Nguyên ✨🌿Vous cherchez une destinati...
06/08/2025

🌿✨ Découvrez le lac Núi Cốc – Une escapade romantique au cœur des montagnes de Thái Nguyên ✨🌿

Vous cherchez une destination paisible où la nature se mêle aux légendes ? Alors le lac Núi Cốc, situé dans la province de Thái Nguyên (à environ 100 km de Hanoï), est fait pour vous. En un peu plus de deux heures de route, vous atteindrez ce joyau naturel, souvent surnommé la “baie d’Ha Long terrestre du Nord”.

💧 Un lac légendaire né d’un amour impossible

Le lac Núi Cốc est associé à une légende émouvante : celle de la princesse Công et de Cốc, un jeune homme modeste. Leur amour interdit, brisé par les conventions, s’est transformé en montagnes et en lacs. Cette histoire donne à l’endroit une atmosphère à la fois mystérieuse et romantique.

Avec plus de 2 500 hectares et plus de 80 îlots, chacun raconte une histoire – comme l’île aux Singes, l’île aux Chèvres ou l’île aux Oiseaux. L’eau calme et l’air pur font de ce lieu un refuge idéal pour se ressourcer.

À ne pas manquer :
• Croisière sur le lac : admirez les paysages magnifiques et explorez les îlots en bateau.
• Visite de la grotte légendaire et de la grotte de l’enfer : des spectacles immersifs avec sons et lumières basés sur les récits traditionnels.
• Découverte du zoo, de l’île aux Oiseaux, de l’île aux Chèvres, ou sensations fortes dans le parc aquatique et parc d’attractions – idéal pour les familles !
• Spectacle de fontaines musicales le soir – un moment magique mêlant lumière, son et eau.

Hébergement et gastronomie :

Le site touristique du lac Núi Cốc propose plusieurs options d’hébergement : hôtels, resorts ou maisons d’hôtes au bord du lac avec une vue imprenable. Ne manquez pas les spécialités locales : poisson grillé du lac, poulet de montagne, riz gluant cuit dans le bambou, légumes sauvages…

✨ Laissez le lac Núi Cốc vous offrir un voyage inoubliable – un lieu où la nature apaise le corps et l’esprit.

📸 N’oubliez pas votre appareil photo – chaque coin est une carte postale en devenir !


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

🌿 Biển Hồ – Un miroir du ciel au cœur des Hauts Plateaux 🌊À seulement 7 kilomètres du centre-ville de Pleiku, Biển Hồ (é...
30/07/2025

🌿 Biển Hồ – Un miroir du ciel au cœur des Hauts Plateaux 🌊

À seulement 7 kilomètres du centre-ville de Pleiku, Biển Hồ (également appelé lac T’Nưng) est un joyau naturel façonné par un ancien cratère volcanique. Entouré de forêts de pins émeraude et de collines ondulantes, Biển Hồ est souvent surnommé « les yeux de Pleiku » — un nom qui reflète parfaitement sa beauté envoûtante.

✨ La surface calme et limpide du lac reflète le ciel, les nuages et les montagnes environnantes comme un miroir parfait. Le vent glisse à travers les pins majestueux, apportant une sensation de paix et d’éternité. Aux premières lueurs du jour, la brume danse sur l’eau, créant une atmosphère mystérieuse et poétique. Au coucher du soleil, le lac s’illumine d’une lumière dorée, offrant des instants magiques.

🛶 Biển Hồ n’est pas seulement une destination — c’est une véritable expérience.
Vous pouvez voguer tranquillement sur un bateau, vous promener le long des sentiers bordés d’arbres ou simplement vous asseoir en silence, bercé par la nature. C’est un lieu idéal pour ralentir, se reconnecter à l’essentiel et savourer la beauté dans sa plus pure simplicité.

📸 Que vous soyez amoureux de la nature, photographe ou voyageur en quête de sérénité, Biển Hồ vous offre une parenthèse unique, préservée, apaisante pour l’âme.

🌅 Laissez Biển Hồ vous émerveiller — par son silence, ses légendes et son étreinte paisible.


Photo Source: Internet
—————————————————————
TRANG AN TRAVEL - Deep Passion for Tourism
🏠77 Tran Khat Chan, Hai Ba Trung, Ha Noi, Vietnam
🌐Website: https://trangantravel.vn
🏆Follow us on X: https://x.com/Trang_anTravel
🏆Follow us on YouTube: https://www.youtube.com/
🌏Google map : https://maps.app.goo.gl/ecPCPSEyGhMV85w8A

Address

77 Tran Khat Chan
Hanoi
100000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Trang An Travel - L'Expert du Voyage en Asie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category