09/11/2024
[English below]
𝑪𝒂̣̂𝒑 𝒏𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒗𝒆̂̀ 𝒏𝒉𝒂̣̂𝒑 𝒄𝒖̛ 𝑽𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒒𝒖𝒐̂́𝒄 𝑨𝒏𝒉: 𝒀𝒆̂𝒖 𝒄𝒂̂̀𝒖 𝒎𝒐̛́𝒊 𝒗𝒆̂̀ 𝒆𝑽𝒊𝒔𝒂 𝒗𝒂̀ 𝑬𝑻𝑨 𝒄𝒉𝒐 𝒕𝒂̂́𝒕 𝒄𝒂̉ 𝒉𝒂̀𝒏𝒉 𝒌𝒉𝒂́𝒄𝒉
Chuyển đổi sang eVisa cho người sở hữu thị thực Vương quốc Anh:
Vương quốc Anh đang chuyển từ tài liệu nhập cư vật lý sang eVisa. Thay đổi này ảnh hưởng đến những người hiện đang sử dụng các tài liệu nhập cư vật lý như thẻ cư trú sinh trắc học (BRP), hộ chiếu có dán nhãn thị thực và con dấu mực, hoặc thẻ cư trú sinh trắc học (BRC) để nhập cảnh vào Vương quốc Anh. Hành khách được khuyến khích truy cập trang web www.gov.uk/eVisa để tìm hiểu các bước cần thực hiện – người có BRP nên thực hiện trước khi hầu hết BRP hết hạn vào ngày 31 tháng 12 năm 2024.
Các điểm quan trọng cần lưu ý:
• Nếu bạn là người sở hữu thị thực đang sống tại Vương quốc Anh và sử dụng tài liệu nhập cư vật lý để chứng minh quyền của mình, bạn nên thực hiện ngay bây giờ để tạo tài khoản UK Visas and Immigration để truy cập eVisa của mình. Tìm hiểu thêm tại www.gov.uk/eVisa
• Việc chuyển sang eVisa sẽ không ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của bạn.
• Cho đến cuối năm 2024, bạn sẽ cần mang theo tài liệu vật lý của mình khi đi du lịch nếu có.
Những hành khách đã có eVisa nên thông báo cho Home Office về bất kỳ hộ chiếu nào họ dự định sử dụng để đi du lịch nếu hộ chiếu đó chưa được liên kết với tài khoản UKVI của họ. Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách sử dụng dịch vụ "Cập nhật chi tiết tài khoản UK Visas and Immigration" trên trang web www.gov.uk/update-uk-visas-immigration-account-details.
Yêu cầu ETA cho hành khách không cần thị thực Vương quốc Anh:
Bên cạnh việc chuyển sang eVisa, Vương quốc Anh cũng giới thiệu Yêu cầu Cấp phép Du lịch Điện tử (ETA) cho các quốc gia không cần thị thực khi thăm Vương quốc Anh dưới 6 tháng.
- Đối với hành khách đủ điều kiện ngoài Châu Âu, đơn đăng ký ETA sẽ mở từ ngày 27 tháng 11 năm 2024, và họ sẽ cần ETA để đi đến Vương quốc Anh từ ngày 8 tháng 1 năm 2025.
- Đối với hành khách đủ điều kiện từ Châu Âu, đơn đăng ký sẽ mở vào ngày 5 tháng 3 năm 2025, và họ sẽ cần ETA để đi đến Vương quốc Anh từ ngày 2 tháng 4 năm 2025.
- Hành khách từ Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh hiện đã cần ETA để đi đến Vương quốc Anh.
Thông tin thêm về điều kiện và cách đăng ký ETA có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của Chính phủ Vương quốc Anh www.gov.uk/electronic-travel-authorisation.
Những thay đổi quan trọng này thể hiện cam kết của Vương quốc Anh trong việc số hóa hệ thống nhập cư, giúp quy trình đi lại trở nên thuận tiện hơn cho hành khách.
Chỉ dành cho các hãng vận chuyển: vui lòng tham khảo hướng dẫn cụ thể từ Home Office về các bước cần thực hiện đối với hành khách sử dụng eVisa và ETA.
—————————
𝑼𝑲 𝑰𝒎𝒎𝒊𝒈𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑼𝒑𝒅𝒂𝒕𝒆: 𝑵𝒆𝒘 𝒆𝑽𝒊𝒔𝒂 𝒂𝒏𝒅 𝑬𝑻𝑨 𝒓𝒆𝒒𝒖𝒊𝒓𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒂𝒍𝒍 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒆𝒏𝒈𝒆𝒓𝒔
Transition to eVisas for UK visa holders:
The UK is transitioning from physical immigration documents to eVisas. This change impacts those who currently use physical immigration documents such as biometric residence permits (BRPs), passports containing visa vignette stickers and ink stamps, or biometric residence cards (BRCs), to enter the United Kingdom. Passengers are encouraged to visit www.gov.uk/eVisa to learn what steps they need to take – BRP holders should do so before most BRPs expire on 31 December 2024.
Key points to note:
• If you are a visa holder who lives in the UK and uses a physical immigration document to prove your rights, you should take action now to create a UK Visas and Immigration account to access your eVisa. Find out more at www.gov.uk/eVisa
• The move to an eVisa will not impact your underlying immigration status.
• Until the end of 2024, you will need to continue to carry your physical document when you travel, if you have one.
Passengers who already have an eVisa should tell the Home Office about any passport they intend to use for travel if it is not already linked to their UKVI account. They can do this using the "Update your UK Visas and Immigration account details' service www.gov.uk/update-uk-visas-immigration-account-details
ETA requirements for passengers who do not need a UK visa:
Lorem In addition to the eVisa transition, the UK is introducing Electronic Travel Authorization (ETA) for nationals who do not need a visa to visit the United Kingdom for under six months.
• For eligible non-European passengers, applications for ETAs will open from 27 November 2024, and they will need an ETA to travel to the UK starting 8 January 2025.
• For eligible European passengers, applications will open on 5 March 2025, and they will need an ETA to travel to the UK starting 2 April 2025.
• Gulf Cooperation Council passengers already need an ETA to travel to the UK.
More information on eligibility for ETAs and how to apply can be found on the official UK Government website www.gov.uk/electronic-travel-authorisation.
These important changes reflect the UK’s commitment to digitizing its immigration system, which will make the travel processes smoother for passengers.
For carriers only: please refer to the specific guidance provided to you by the Home Office on the steps you need to take for eVisa and ETA passengers.
![[THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ]Kính gửi Quý Khách hàng, Quý Đối tácUS Travel xin thông báo lịch nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương như s...](https://img3.travelagents10.com/589/164/1195676885891643.jpg)
