31/12/2020
Another year washed away..... we survive the tides of time.
Good bye 2020. You won’t be missed by many.
The last day of 2020 see’s the year end on a lot of records that most would like to forget. There have also been some very good mile stones reached so they also need to be mentioned. We @ Future.Travel would like to record we have been open for 365 days this year, refunded money on hundreds tickets when airlines stopped flying, continued to sell ‘real’ tickets online and through our parent the full service IATA airline agency Industry Travel Asia, established Asia’s first LightningATM to assist travellers to convert funds to a digital currency, added Lightning Network payment acceptance for our online and over the counter sales, activated our online sales capability for cruise lines, and.... that we survived a shocking year for the travel industry. Success is possible even on the darkest of days.
Sadly we had some family members and business partners directly feel the devastating effect Covid-19. Not all of our business partners/agents survived the year. Family and friends lost their loved ones and we lost customers to Covid-19. It has not been an easy year, we are grateful for what we have, and what we can give back to the community, to our customers, to you, in the form of personal service that does not stop. We are here to serve you as best we can. This is who we are.
As 2020 finishes, don’t worry about the past. Look to the future and where it may lead you. If future travel is in your plan for 2021, know we will be here to support you where ever you may travel. As the clock turns over to a new year, be safe, be sane, and have the best days of your life. The storm of today will pass and bring a beautiful future. The whole team at Future.Travel thank you for your support in the past, in 2020, and in the Future.
~~~~~~~~~~~~~
Tạm biệt năm 2020. Bạn sẽ không bị bỏ lỡ bởi nhiều người.
Ngày cuối cùng của năm 2020 là ngày kết thúc năm với rất nhiều kỷ lục mà hầu hết mọi người đều muốn quên. Cũng đã có một số viên đá dặm bay rất tốt nên chúng cũng cần được đề cập đến. We @ Future.Travel xin ghi lại rằng chúng tôi đã mở cửa được 365 ngày trong năm nay, đã hoàn tiền cho hàng trăm vé khi các hãng hàng không ngừng bay, tiếp tục bán vé 'thật' trực tuyến và thông qua công ty mẹ của chúng tôi dịch vụ đầy đủ của hãng hàng không IATA Industry Travel Asia , thành lập LightningATM đầu tiên ở châu Á để hỗ trợ khách du lịch chuyển tiền sang tiền kỹ thuật số, thêm chấp nhận thanh toán Lightning Network cho hoạt động bán hàng trực tuyến và tại quầy của chúng tôi, kích hoạt khả năng bán hàng trực tuyến của chúng tôi cho các tuyến du thuyền và .... chúng tôi đã sống sót sau một năm gây sốc cho ngành du lịch. Thành công có thể xảy ra ngay cả trong những ngày đen tối nhất.
Đáng buồn là chúng tôi đã có một số thành viên trong gia đình và đối tác kinh doanh trực tiếp cảm nhận được tác động tàn phá của Covid-19. Không phải tất cả các đối tác kinh doanh / đại lý của chúng tôi đều sống sót sau năm đó. Gia đình và bạn bè mất đi những người thân yêu của họ và chúng tôi mất khách hàng cho Covid-19. Đó không phải là một năm dễ dàng, chúng tôi biết ơn những gì chúng tôi có và những gì chúng tôi có thể trả lại cho cộng đồng, cho khách hàng, cho bạn, dưới hình thức dịch vụ cá nhân không ngừng nghỉ. Chúng tôi ở đây để phục vụ bạn tốt nhất có thể. Đây là chúng ta là ai.
Khi năm 2020 kết thúc, đừng lo lắng về quá khứ. Nhìn về tương lai và nơi nó có thể dẫn bạn đến. Nếu chuyến du lịch trong tương lai nằm trong kế hoạch của bạn cho năm 2021, hãy biết rằng chúng tôi sẽ ở đây để hỗ trợ bạn ở bất kỳ nơi nào bạn có thể đi du lịch. Khi đồng hồ chuyển sang một năm mới, hãy bình an, lành mạnh và có những ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời. Cơn bão của ngày hôm nay sẽ qua đi và mang theo một tương lai tươi đẹp. Toàn thể đội ngũ Future.Travel cảm ơn sự ủng hộ của các bạn trong thời gian qua, trong năm 2020 và trong tương lai.
