22/05/2019
English Below
Cách thị trấn Sapa khoảng 110km, chợ Bắc Hà nằm ở thị trấn Bắc Hà là chợ mua bán trao đổi lớn nhất của người dân tộc thiểu số chủ nhật hàng tuần. Các dân tộc thiểu số khác nhau và đầy màu sắc đến đây để bán sản phẩm tự chế của họ hoặc mua một cái gì đó cho gia đình. Họ là dân tộc thiểu số H'mong, Phu La, Black Dzao, Tay, Nung. Du khách sẽ dùng bữa trưa tại một nhà của người dân tộc địa phương , tìm hiểu về ẩm thực và nét sống văn hóa của người dân tộc thiểu số nơi đây.
Vào buổi chiều, chúng tôi lái xe xuống dốc về phía Lào Cai khoảng nửa giờ, chúng tôi dừng cách đường chính để đi bộ một đoạn ngắn đến làng Trung Đô. Nơi có người dân tộc Tày sinh sống. Làng Trung Đô dưới chân một ngọn núi, dọc theo một con suối và được đặt theo tên của một ngọn núi.
Mỗi làng được chia thành nhiều ấp nhỏ. Những ngôi nhà sàn được xây dựng với kiến trúc độc đáo. Dừng lại bởi một nhà Tây truyền thống nhấm nháp vài ngụn trà sau đó đi thuyền ngược dòng sông Chay. Phong cảnh rất đẹp ở hai bên bờ sông. Chuyến đi bằng thuyền sẽ kết thúc tại cầu Bảo Nhai, nơi lái xe sẽ đợi bạn để di chuyển về thành phố Lào Cai.
------------------------------------------------------------
About 110km From Sapa Town , Bac Ha market located in the hear Bac Ha Town is the largest oan in the arena.Every sunday. The different and colorful ethnic minorities come all here to sell their homemade product or buy something for the family. They are Hmong , Phu La , Black Dzao , Tay , Nung minorities . Some of these Ethnic minorities can't be met in any other areas. Your lunch will be provided in a local restaurant.
In the afternoon, we driver downhill towards Lao Cai or about half an hour we stop on the way to take a short walk to Trung Do village inhab-ited by Tay peoples. Trung Do village at the foot of a mountain , along a stream and are named after a mountain.
Each village is divided into many small hamlets. The houses are built on stillts or level with the ground . Stop by a traditional Tay house for a cop of tea before taking a boat cruise upstream the Chay River . The scenery is very beautiful o both sides of the river . The boat trip will end at Bao Nhai bridge where your vehicle will be waitting for you for the jouney back Lao Cai.