02/07/2025
[English below]
Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh CATP Đà Nẵng thông báo đến quý công dân về triển khai cấp định danh điện tử mức độ 2 từ ngày 01/7/2025.
1. Đối tượng thực hiện:
- Người nước ngoài đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam đã được cấp thẻ thường trú, thẻ tạm trú tại Việt Nam trực tiếp đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thực hiện.
- Đối với người nước ngoài là người từ đủ 06 tuổi đến dưới 14 tuổi, người được giám hộ, người được đại diện phải có người giám hộ, người đại diện của mình đi cùng.
2. Hồ sơ cần chuẩn bị:
- Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế còn thời hạn.
- Thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú còn thời hạn.
- Giấy tờ chứng minh là người đại diện, người giám hộ (đối với trường hợp để người đại diện, người giám hộ thực hiện cho người nước ngoài là người từ đủ 06 tuổi đến dưới 14 tuổi).
- Số thuế thu nhập cá nhân do cơ quan thuế tại Việt Nam. Người đại diện, người giám hộ có thể đề nghị cấp tài khoản định danh điện tử mức độ 2 cho người nước ngoài là người từ đủ 06 tuổi đến dưới 14 tuổi thông qua việc khai sinh, kê khai, bổ sung thông tin định danh điện tử của người nước ngoài mà mình đại diện.
- Địa chỉ thư điện tử.
3. Địa điểm tiếp nhận:
- 78 Lê Lợi, Phường Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng.
- Đường Bà Triệu, Phường Hội An, Thành phố Đà Nẵng.
4. Thời hạn giải quyết:
- Không quá 03 ngày làm việc với trường hợp cấp tài khoản định danh điện tử mức độ 2 đã có thông tin về ảnh khuôn mặt, vân tay trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh.
- Không quá 07 ngày làm việc với trường hợp cấp tài khoản định danh điện tử mức độ 2 chưa có thông tin về ảnh khuôn mặt, vân tay trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh.
5. Kết quả giải quyết được cấp hoặc từ chối cấp định danh điện tử mức độ 2 cho người nước ngoài sẽ được thông báo qua Ứng dụng định danh quốc gia (VneID) hoặc số thuê bao di động chính chủ hoặc địa chỉ thư điện tử.
---------------------------------------
NOTICE
The Immigration Division of Da Nang City Police hereby informs all citizens and residents of the implementation of Level-2 electronic identification (eID) issuance for foreign nationals starting from July 1, 2025.
1. Eligible Applicants:
- Foreign nationals who are legally residing in Vietnam and have been granted permanent or temporary residence cards may directly apply at the Immigration Management Division.
- For foreign nationals aged 06 to under 14 years, applications must be submitted by their legal guardian or authorized representative, who must accompany the minor in person.
2. Required Documents:
- A valid passport or internationally recognized travel document.
- A valid temporary or permanent residence card.
- Documentation proving legal guardianship or representation (applicable to cases where the applicant is between 06 and under 14 years old and the application is submitted by a guardian or representative).
- Personal income tax identification number issued by the Vietnamese tax authority (if available). Guardians or representatives may request Level-2 eID accounts for minors under their care by providing relevant civil registration documents and updating the foreign national’s personal identification information.
- A valid email address.
3. Application Locations:
- 78 Le Loi Street, Hai Chau Ward, Da Nang City.
- Ba Trieu Street, Hoi An Ward, Da Nang City.
4. Processing Time:
- No more than 03 working days for applicants whose biometric data (facial image and fingerprints) is already available in the national immigration database.
- No more than 07 working days for applicants whose biometric data is not yet available in the national immigration database.
5. Result Notification:
- The result—either approval or denial—of the Level-2 eID issuance for foreign nationals will be notified via the VNeID national identification application, registered mobile phone number, or email address.
![[English below]Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh CATP Đà Nẵng thông báo đến quý công dân về triển khai cấp định danh điện tử ...](https://img5.travelagents10.com/815/075/1206536538150757.jpg)
