02/08/2026
Kom maak gerus ʼn draai Saterdag en Sondag, 8 en 9 Augustus by Toeka se Dae padstal. Bela-Bela Heritage sal ʼn Vrouedag uitstalling van historiese items hou en meer vertel oor die Nylstroom Konsentrasiekamp tydens die Anglo-Boere Oorlog.
Come and say hello, Saturday and Sunday, 8 and 9 August at Toeka se Dae. Bela-Bela Heritage will have a Women's Day exhibit of historical artifacts and tell the story of the Nylstroom Concentration Camp during the Anglo-Boer War.
Tussen al die stories van pyn en verlies in die konsentrasiekampe… is daar ook die storie van ’n vrou wat geweier het om stil te bly.
Haar naam was Emily Hobhouse.
Sy het die kampe besoek tydens die Anglo-Boereoorlog en met haar eie oë gesien hoe vroue en kinders ly — honger, siek en sonder hoop. Sy het nie weggedraai nie. Sy het nie stilgebly nie.
Sy het teruggegaan en die waarheid vertel.
Emily het briewe geskryf, verslae opgestel en die wêreld gewys wat regtig in die kampe gebeur. Sy het geveg — nie met wapens nie, maar met waarheid en deernis. En deur haar stem het verandering begin.
Maar terwyl haar storie vertel word… moet ons ook die duisende vroue onthou wat self in daardie kampe was. Die moeders wat hul kinders vasgehou het. Die vroue wat aangehou het, al was alles rondom hulle besig om te breek.
Hierdie Vrouedag eer ons hulle almal.
Op 8 Augustus bring Johan, ’n geskiedenis-entoesias wat besig is om sy eie museum oop te maak, ’n spesiale gedenk-uitstalling na Toeka se Dae — om hierdie stories lewendig te hou.
Want geskiedenis is nie net wat gebeur het nie…
dit is wat ons kies om te onthou.
Vrouedag – 9 Augustus
Ons onthou. Ons eer. Ons vergeet nooit.
Ons leen die foto : https://sahistory.org.za/people/emily-hobhouse
