CTU-Calgary

CTU-Calgary Клуб подорожуючих українців
Club of travelling Ukrainians

05/28/2026

Alaska.
It seems as though a worse route couldn’t possibly exist on the map of this planet. Nothing but a giant block of ice. I used to think so, too. But when I found myself there aboard a cruise ship in June, I was struck by the beauty of this underrated corner of the earth. A magical and mysterious territory. The mountains alone are breathtaking. Believe me, it is absolutely worth seeing. An unparalleled feeling.

Аляска.
Здається гіршого маршрута взвгалі не можна знайти на мапі цієї планети. Великий шмат льоду та й годі І я так думав. Але попавши туди на борту круїзного лайнера в червні я був вражений красою цієї недооціненої частки земної природи. Чарівна та загадкова територія. Одні гори чого варті. Повірте подивитись на це варто. Неперевершені почуття.

05/25/2026

Важко продовжувати показувати красу свого міста після того що сталось вночі. А на передодні я ходив і просто радів моєму місту яке починає незважаючи на війну відроджуватись. нас не зламати. І ми раді що вже починають люди з Єропи та Америки відмовлятись від свого звичного життя і їдуть до нас в Київ, в Україну. Ні не на екскурсію а назавжди. Це місто і цей образ життя таки врятує цивілізацію і велич колишнього Риму і стане центром нової ЦИВІЛІЗАЦІЇ СВОБОДИ І КОХАННЯ. Подивіться но на наш Печерськ. Лише один невеликий майднчик. Це не може не залишити незабутнє враження в серці і викликати радість. Бо тільки в Україні можна побачити стільки молоді яка вірить в своє майбутнє. А яка краса, а які смаколики тут. НЕМАЄ ТАКОГО МІСТА НІДЕ БІЛЬШЕ В СВІТІ і НЕ БУДЕ!!!!!!

"It’s hard to keep showing the beauty of my city after what happened last night. Just the day before, I was walking around, simply rejoicing at how my city is beginning to revive despite the war. We cannot be broken. And we are glad that people from Europe and America are already starting to leave their familiar lives behind to move here to Kyiv, to Ukraine. No, not for a tour, but forever. This city and this way of life will truly save civilization and the grandeur of ancient Rome, becoming the center of a new CIVILIZATION OF FREEDOM AND LOVE.

Just look at our Pechersk. Just one small spot. It can't help but leave an unforgettable impression on your heart and bring joy. Because only in Ukraine can you see so many young people who truly believe in their future. And the beauty, the treats here... THERE IS NO OTHER CITY LIKE THIS ANYWHERE ELSE IN THE WORLD, AND THERE NEVER WILL BE!!!!!!"

05/21/2026

"When travelling through Poland, if you haven't visited Krakow, you've missed out on seeing one of Europe’s most charming cities. This city of Poland's historical glory blends perfectly with the modern world. It is captivating both day and night. And if you are travelling not alone, but with the woman you love, save your last evening for a romantic stroll through Krakow's historic center. For this walk and an incredibly romantic, equally delicious dinner, she will be grateful to you for the rest of her life.
"Подорожуючи Польщею, якщо ви не відвідали Краків, то ви просто втратили можливість побачити одне з найчарівніших міст Європи. Це місто історичної слави Польщі ідеально вплелось в сучасність. Воно цікаве і днем і ввечері. А якщо ви подорожуєте не сам а з жінкою, яку кохаєте, то прибережіть останній вечір для романтичної прогулянки по історичному центру Кракова. За цю прогулянку і невірогідно романтичну вечерю, так само смачну, вона вам буде вдячна все життя.

05/19/2026

Завжди в напрямку до Ванкувера з Калгарі можна побачити цю мальовничу гору що має назву Три Сестри. Всього годину на авто від Калгарі. Це перший чарівний куточок на довгому шляху до Ванкувера. І заїхати сюди варто. В підніжжі гори розташоване гостинне туристичне містечко Кенмор. Приємно тут відпочивати. Як на мене ліпше ніж в Баннфі, який завжди влітку переповнений туристами
Whenever you drive from Calgary toward Vancouver, you can see this picturesque mountain called the Three Sisters. It’s just a one-hour drive from Calgary and the first magical spot on the long journey to Vancouver. It is definitely worth a visit. Nestled at the foot of the mountain is the welcoming tourist town of Canmore. It’s a wonderful place to relax. Personally, I like it better than Banff, which is always overcrowded with tourists in the summer."

05/17/2026

Київ. Подол. Один з найулюбленіших киянами районів. Багатий історією і затишний для прогулянок і вечірнього відпочинку. А наше колесо огляду придає ввечері особистого шарму місту. І працювало майже весь час навіть під час війни. Тому що тут, в Києві, живуть люди які люблять життя. Вони хочуть як і всі люди світу радості і тому відмовляються від страху війни і доглядають своє місто яке є одним з найгостинніших та тепліших відносинами містом в світі. А моя думка самим найліпшим. Бо ми, кияни, збудовували, боронилиі відроджвали наше улюблене місто віками.

"Kyiv. Podil. One of the most beloved districts among Kyivans. Rich in history, cozy for strolls and evening relaxation. And our Ferris wheel adds a touch of personal charm to the city in the evening. It kept operating almost the entire time, even during the war. Because here in Kyiv live people who love life. Just like everyone else in the world, they want joy, so they reject the fear of war and care for their city, which is one of the most hospitable and warm-hearted cities in the world. And in my opinion, it is the absolute best. Because we, Kyivans, have been building, defending, and reviving our beloved city for centuries."

05/15/2026

"When you wander through the mountains with a love for nature and a desire to discover something new, you can always stumble upon a hidden gem that few people know about. Take a look at this 'pearl' I gifted myself for my birthday last year while traveling through the Rockies in British Columbia. This place is called the Glass Bottle House. It was built by a local pastor using discarded bottles on the hillsides by the lake, so that others could come and enjoy this beauty."

Мандруючи горами з любов'ю до природи та бажанням знайти щось нове і цікаве завжди можна знайти якусь перлину про яку мало хто знає. Ось подивіться яку я собі перлину подарував на день народження минулого року подорожуючи в Скелястих горах по території Британської Колумбії. І має назву це місце Будинок з пляшок який збудував місцевий пастор з пустих викинутих пляшок на схилах біля озера аби дати змогу насолодитись цією красою людям.

05/13/2026

Kikomun Provincial Park.
British Columbia. Canada
-------------------------
Surveyors Lake is a heaven for kids and tartles

05/10/2026

Травень місяць в Скелястих горах і в передгір'ях часто буває сонячним і досить спекотним. Туристам і мешканцям Альберти та Британської Колумбії в таку погоду завжди не терпиться кудись поїхати на пікнік біля озера та поніжитись в теплій воді спостерігаючи мальовничі пейзажі навколо. Але нажаль озера яких ту безліч в цей час ще не прогріваються і вода досить холодна. Мешканцям Калгари не поталанило в цьому відношенні. А місто велике і є основним для туристів які прибувають з усього світу тому що тут є великий аеропорт який приймає літаки зі всього світу. Калгарі то є великі ворота для туристів які прибувають сюди аби побачити неперевершену красу Скелястих гір. Їх краса просто неймовірна. І на щастя для туристів та калгарян і альбертійців і мешканців сусідньої Британської Колумбії є тут досить багато мальовничих міст недалеко від Калгарі де є чудові басейни з гарячою мінеральною водою. І не тільки це приваблює сиди людей але й те що розташовані вони в неймовірно мальовничих містах. Від Калгарі вони знаходяться не так далеко по канадським міркам десь на відстані 260-320 км. Унікальним же є місце де неподалік одне від одного розташовано одразу два басейни з мінеральними водами. Це Radium Hot Springs та Fairmount Hot Springs. Джерела з радоновою водою. Якщо один з них не працює то можно проїхати десь 40-50 км до іншого і займе це у вас всього біля півгодини. Спробуйте відвідати ці міста і ви будете просто шоковані їх красою та невірогідно приємним відпочинком. А якщо вирішите тут залишитись ще на день чи два то неподалік ви знайдете досить готелів та мотелів з досить приємною ціною і непоганою якістю.

May in the Rocky Mountains and their foothills is often sunny and quite hot. During such weather, tourists and residents of Alberta and British Columbia are always eager to head out for a lakeside picnic, soaking up the sun and enjoying the picturesque landscapes. Unfortunately, despite the abundance of lakes in the region, the water remains quite cold this time of year as it hasn't had a chance to warm up yet.
In this regard, Calgary residents aren't particularly lucky with local swimming options. However, the city is a major hub for travelers from across the globe, thanks to its international airport. Calgary serves as the "Great Gateway" for tourists arriving to witness the unparalleled beauty of the Rocky Mountains—a beauty that is truly breathtaking.
A Perfect Alternative: Hot Mineral Springs
Fortunately for tourists, Calgarians, and residents of neighboring British Columbia, there are several scenic spots not far from Calgary featuring wonderful hot mineral pools. It’s not just the water that draws people in, but also the incredibly stunning locations. By Canadian standards, they aren't far at all—roughly 260–320 km from the city.
One uniquely convenient area features two mineral spring resorts located close to each other: Radium Hot Springs and Fairmont Hot Springs. These are famous for their radon-rich mineral waters. If one happens to be closed, you can simply drive about 40–50 km (roughly a 30-minute trip) to the other.

05/07/2026

Frank Slide. What is it? Where is it? The explanation is quite simple, and it is one of Alberta’s famous landmarks worth visiting.
It is located right on the way from Alberta to British Columbia along the southern Crowsnest Highway. It’s an incredibly convenient spot to take a break during a long road trip. Here, you can grab a bite to eat, have a coffee, and stretch your legs on the walking trails. There are picnic tables scattered around where you can sit and enjoy a meal while taking in the views from the Interpretive Centre.
As you walk around the center, you can capture beautiful photos and videos while learning about the history of this place. It is a somber story: in the early 20th century, while a coal mine operated at the foot of the mountain, tragedy struck one morning. For reasons unknown at the time, a massive section of the mountain collapsed with a roar, burying both the mine and the nearby private homes. Approximately 90 people lost their lives.
Many tourists overlook the interesting spots along the route to British Columbia, often having no idea that just a few hundred meters from the highway lies a place so picturesque and rich in history.

Frank Slide. Що це? Де це? А все пояснюється просто. Це просто мальовниче місце і зручна стоянка для ороткого відпочинку.
І знаходиться воно на шляху до Британської Колумбії з Альберти по південному хайвею Crowsnest Hwy. Це дуже зручне місто для відпочинку в дальній подорожі. Тут можна перекусити і випити кави та пройтись по стежках. Навкруги є столики де можна посидіти і поїсти поглядаючи на краєвиди що відкриваються від Меморіального центру. Також прогулюючись навколо цього центру можна зробити гарні світлини чи відео а також дізнатись про історію цього місця. Воно досить сумне. Бо на початку 20 сторіччя коли у підніжжя гори працювала вугільна шахта одного ранку сталась трагедія. З невідомих причин вся гора з гуркотом розвалилась і поховала під собою і шахту приватні будинки які були розташовані поруч. Тоді загинуло біля 90 людей. Але мало хто з туристів пропускають повз уваги багато цікавих місць по шляху в Британську Колумбію тому і гадки не мають що всього в сотні метрів від хайвею є мальовниче і цікаве своє історією місце. Слід сказати що такі місця можна відвідати на своєму авто бо туристичні автобусних маршрутів та екскурсій сюди не має. Але як зупинка це місце майже ідеальне. В сезон тут паркінг можна знайти біля меморіального центу завжди, а внизу в самому селищі попри хайвею можна і заправитись і купити собі якусь їжу і відвідати нормальний і чистий туалет як і в Меморіальному центрі на горі.

05/02/2026

Київ це місто де мешкає любов. А серцем міста є унікальне місце – ботанічний сад імені Фомічева. І відчути любов міста і до світу і до людей можна саме в цей особливий день – Великдень, і саме тут. Центр багатомільйонного міста поруч. Але тут в яру де розташований цей ботанічний сад завжди затишно. У Великдень особливо затишно. Напроти величний Володимирський собор що ввібрав у себе жовтий колір, колір і енергію сонечка що гріє нашу планету а віра що виходить з його духовних глибин гріє душі людські. Люди несуть посвячені смаколики в святкових кошиках з собору і дехто сідає на лавах яких багато тут в саду і починають смакувати свої посвячені пасочки. Люди тихо розмовляють і заспокоюють свої душі після отримання благословення Господа на службі в соборі. Хтось грає на баяні, хтось на гітарі, і все це органічно вплітається в святий дух свята. Кожен любить своє місто або село де мешкає. Але кожному западає в пам’ять і душу наше місто, наша свята столиця – КИЇВ після відвідування. Саме тут сплелися І любов і історія і культура і природа. А тримається все це на непереможному дусі свободи з яким народжується кожен українець.

Kyiv is a city where love resides. And the heart of this city is a unique place — the Fomichev Botanical Garden. It is here, on this special day of Easter, that one can truly feel the city's love for both the world and its people.
The bustling center of a multi-million city is just steps away, yet here, in the hollow where the garden lies, it is always cozy. On Easter, that coziness is profound. Opposite the garden stands the majestic St. Volodymyr's Cathedral, bathed in yellow — the color and energy of the sun that warms our planet — while the faith emanating from its spiritual depths warms human souls.
People carry their blessed treats in festive baskets from the cathedral; some sit on the many benches scattered throughout the garden to taste their sanctified paskas. Conversations are quiet as people soothe their souls after receiving God’s blessing at the service. The sounds of an accordion or a guitar drift through the air, weaving organically into the holy spirit of the holiday.
Everyone loves the city or village they call home. But Kyiv, our holy capital, leaves an indelible mark on the memory and soul of everyone who visits. It is a place where love, history, culture, and nature are inextricably intertwined. And at the core of it all is the invincible spirit of freedom into which every Ukrainian is born.

Address

Calgary, AB

Telephone

+14037083956

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CTU-Calgary posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CTU-Calgary:

Shortcuts

Share

Category