Carlos Cruz Tours - Your friend in Sal

10/10/2026

🐢Ú𝐋𝐓𝐈𝐌𝐎𝐒 𝐃𝐈𝐀𝐒! | 𝐋𝐀𝐒𝐓 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐂𝐄!

🌙𝐔𝐦𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢ê𝐧𝐜𝐢𝐚 ú𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐟𝐢𝐜𝐚𝐫á 𝐧𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐦𝐞𝐦ó𝐫𝐢𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞!

🇵🇹 A época de desova das tartarugas marinhas na Ilha do Sal está a chegar ao fim! Não percas esta oportunidade de testemunhar um dos momentos mais mágicos da natureza, no seu habitat natural.

🇬🇧 Sea turtle nesting season in Sal Island is almost over! Don't miss your last chance to witness one of nature's most magical moments in the wild. An unforgettable experience!

Ú𝐋𝐓𝐈𝐌𝐀𝐒 𝐎𝐏𝐎𝐑𝐓𝐔𝐍𝐈𝐃𝐀𝐃𝐄𝐒 | 𝐋𝐀𝐒𝐓 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐂𝐄
𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀 𝐉Á | 𝐁𝐎𝐎𝐊 𝐍𝐎𝐖

WhatsApp: +238 582 8215
🌐 www.yourfriendinsal.com

𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐒𝐚𝐥 – 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬 𝐂𝐫𝐮𝐳 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐬

08/10/2026

Depois da tempestade vem SEMPRE um dia de Praia e Sol e o Paraíso volta a brilhar! ☀️🌊
SANTA MARIA: céu azul, mar cristalino.
Quem gostaria de estar aqui agora? 😍
Descobre a Ilha do Sal connosco — passeios em grupo ou privados, experiências no mar e muito mais.
📲 Reservas por WhatsApp: +238 582 8215

30/09/2026

𝐒𝐚𝐥 𝐢𝐬 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠… 𝐚𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧? 🤿

𝐒𝐧𝐨𝐫𝐤𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 is just the beginning!

- Island Tours — Group & Private
- Catamaran Trips
- Buggy Adventures
- Horse Riding
- Ocean Experiences & much more

Your holiday. Your adventure. Your Friend in Sal.

𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩 +𝟐𝟑𝟖 𝟓𝟖𝟐 𝟖𝟐𝟏𝟓

🇵🇹 O Sal está a chamar… pronto para mergulhar? 🤿

O 𝐒𝐧𝐨𝐫𝐤𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 é só o começo!

- Volta à Ilha — Grupo & Privado
- Catamarã
- Buggy
- Passeios a cavalo
- Experiências no mar e muito mais

As suas férias. A sua aventura. O seu amigo no Sal.

𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩 +𝟐𝟑𝟖 𝟓𝟖𝟐 𝟖𝟐𝟏𝟓

24/09/2026

🐢 **𝐋𝐀𝐒𝐓 𝐖𝐄𝐄𝐊 𝐎𝐅 𝐓𝐔𝐑𝐓𝐋𝐄 𝐖𝐀𝐓𝐂𝐇𝐈𝐍𝐆 𝐈𝐍 𝐒𝐀𝐋! | Ú𝐋𝐓𝐈𝐌𝐀 𝐒𝐄𝐌𝐀𝐍𝐀!**

🇬🇧 ENGLISH

The turtle nesting season is coming to an end! This is your **last chance this season** to experience one of Sal Island’s most magical nights.

Join a local guide and walk along the beach under the stars in search of 𝐥𝐨𝐠𝐠𝐞𝐫𝐡𝐞𝐚𝐝 𝐬𝐞𝐚 𝐭𝐮𝐫𝐭𝐥𝐞𝐬 coming ashore to nest.

And at this time of the season, we might get an extra-special surprise… 🐣

𝐈𝐟 𝐰𝐞'𝐫𝐞 𝐥𝐮𝐜𝐤𝐲, 𝐰𝐞 𝐦𝐚𝐲 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐞 𝐛𝐚𝐛𝐲 𝐭𝐮𝐫𝐭𝐥𝐞𝐬 𝐡𝐚𝐭𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐰𝐚𝐲 𝐭𝐨𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐜𝐞𝐚𝐧! 🌊

Nature decides what we see, so sightings can never be guaranteed — and that's part of what makes every night so special.

🌙 Evening experience
🐢 Guided turtle observation
🐣 Possible hatchlings
€30 adult | €25 child
Special prices for families and large groups

📲 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞: 𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩 +𝟐𝟑𝟖 𝟓𝟖𝟐 𝟖𝟐𝟏𝟓

Carlos Cruz Tours – Your Friend in Sal*
Discover Sal Island with a Local Friend 🇨🇻

🇵🇹 PORTUGUÊS

A época de desova das tartarugas está a chegar ao fim! Esta é a ú𝐥𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐯𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐧𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐝𝐚 na Ilha do Sal.

Acompanhe um guia local numa caminhada noturna pela praia, sob as estrelas, à procura das 𝐭𝐚𝐫𝐭𝐚𝐫𝐮𝐠𝐚𝐬-𝐜𝐚𝐫𝐞𝐭𝐭𝐚 que vêm à costa para desovar.

E nesta altura da época podemos ter uma surpresa ainda mais especial… 🐣

𝐂𝐨𝐦 𝐮𝐦 𝐩𝐨𝐮𝐜𝐨 𝐝𝐞 𝐬𝐨𝐫𝐭𝐞, 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐚𝐭é 𝐚𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐢𝐫 𝐚𝐨 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐭𝐚𝐫𝐭𝐚𝐫𝐮𝐠𝐚𝐬 𝐞 𝐯ê-𝐥𝐚𝐬 𝐚 𝐟𝐚𝐳𝐞𝐫 𝐨 𝐬𝐞𝐮 𝐜𝐚𝐦𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐚𝐭é 𝐚𝐨 𝐦𝐚𝐫! 🌊

É a natureza que decide o que cada noite nos oferece, por isso os avistamentos nunca podem ser garantidos — e é precisamente isso que torna cada experiência única.

🌙 Experiência noturna
🐢 Observação acompanhada por guia
🐣 Possibilidade de ver bebés a nascer
💶 €30 adulto | €25 criança
Preços especiais para familias e grupos

📲 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐨 𝐬𝐞𝐮 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫: 𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩 +𝟐𝟑𝟖 𝟓𝟖𝟐 𝟖𝟐𝟏𝟓

Carlos Cruz Tours – Your Friend in Sal
Discover Sal Island with a Local Friend 🇨🇻

21/09/2026

More than an island tour — a day full of smiles, stories and unforgettable moments! 🇨🇻
From the dramatic coastline of Buracona to the historic salt mines of Pedra de Lume, with local villages, fun photo stops and plenty of Cape Verdean good vibes along the way.
At Carlos Cruz Tours, we don’t simply show you Sal — we help you experience it like a local friend.

Mais do que uma volta à ilha — um dia cheio de sorrisos, histórias e momentos inesquecíveis!
Venha descobrir a verdadeira Ilha do Sal com um guia local e transforme as suas férias em memórias para toda a vida.
Private and group tours available.
Reservas / Bookings: WhatsApp +238 582 8215
www.yourfriendinsal.com
Discover Sal Island with a Local Friend!
VisitSal SalIslandTours PedraDeLume Buracona LocalGuide FamilyTravel CapeVerdeTravel

20/09/2026

Já nos encontrou pelas estradas da Ilha do Sal? 🇨🇻
A nossa carrinha Your Friend in Sal está pronta para vos levar a descobrir os lugares mais bonitos da ilha, sempre com a simpatia, experiência e conhecimento de quem chama Sal de casa.
Passeios em grupo ou privados, experiências personalizadas e muitos momentos inesquecíveis à vossa espera.
Reserve diretamente connosco:
WhatsApp: +238 582 8215
Website: www.yourfriendinsal.com
Discover Sal Island with a Local Friend!

14/09/2026

🐢 **FALTAM APENAS 15 DIAS | ONLY 15 DAYS LEFT**

Estamos a entrar nos **últimos 15 dias da época de desova das tartarugas na Ilha do Sal**.

Se está no Sal ou vem de férias nas próximas semanas, esta é uma das últimas oportunidades desta temporada para observar as tartarugas **Caretta caretta** no seu habitat natural, acompanhadas por guias locais.

Uma experiência noturna inesquecível e um dos momentos mais especiais que a natureza do Sal nos oferece.

**Não deixe para o último dia — reserve já a sua experiência.**

WhatsApp: **+238 582 8215**
**Your Friend in Sal – Carlos Cruz Tours**

———

🐢 **ONLY 15 DAYS LEFT**

We’re entering the **final 15 days of turtle nesting season on Sal Island**.

If you’re already in Sal or travelling here in the next few weeks, this is one of your last opportunities this season to see **loggerhead turtles (Caretta caretta)** in their natural habitat, accompanied by local guides.

An unforgettable night experience and one of the most special wildlife encounters Sal has to offer.

**Don’t leave it until the last minute — book your Turtle Watching Experience now.**

WhatsApp: **+238 582 8215**
**Your Friend in Sal – Carlos Cruz Tours**



Posso também fazer uma versão **mais “viral” para Reel**, com uma primeira frase muito mais forte para prender a atenção nos primeiros 2 segundos.

03/09/2026

🇵🇹 É isto que temos o privilégio de testemunhar nas noites de verão em Sal. 🐢✨

Estas são as tartarugas que chegam às nossas praias para desovar e dar início a uma nova geração.

Entre julho e outubro, acompanhamos este momento extraordinário através do nosso Turtle Watching – Observação Noturna de Tartarugas, sempre com respeito pela natureza e seguindo as regras de proteção destes animais.

🌙 Uma experiência que acontece depois do pôr do sol.
🐢 A oportunidade de observar uma tartaruga no seu habitat natural.
💚 Um momento inesquecível — e uma forma diferente de conhecer a biodiversidade da Ilha do Sal.

Está em Sal? Venha viver esta experiência connosco.

📅 Temporada limitada – Julho a Outubro
🚐 Transporte incluído
📲 Reserve por mensagem ou WhatsApp

Observação de animais selvagens: os avistamentos nunca podem ser garantidos.

🇬🇧 This is what we have the privilege of witnessing on summer nights in Sal. 🐢✨

These are the turtles that come ashore to lay their eggs and begin a new generation of life.

From July to October, you can experience this extraordinary moment on our Turtle Watching – Night Nesting Experience, always with respect for nature and following the rules designed to protect these incredible animals.

🌙 An experience that takes place after sunset.
🐢 A chance to observe a turtle in its natural habitat.
💚 An unforgettable moment — and a completely different way to discover Sal Island's biodiversity.

Already in Sal? Come and experience it with us.

📅 Limited season – July to October
🚐 Transport included
📲 Book by message or WhatsApp

Wildlife sightings can never be guaranteed.



https://www.facebook.com/share/r/18eTY4BJPr/

02/09/2026

𝐒𝐄𝐓𝐄𝐌𝐁𝐑𝐎 𝐄𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 / 𝐒𝐄𝐏𝐓𝐄𝐌𝐁𝐄𝐑 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 🌊

𝐏𝐨𝐮𝐩𝐞 𝟐𝟎% / 𝐒𝐚𝐯𝐞 𝟐𝟎% 𝐞𝐦 𝐭𝐫ê𝐬 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢ê𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐢𝐧𝐞𝐬𝐪𝐮𝐞𝐜í𝐯𝐞𝐢𝐬 𝐧𝐚 𝐈𝐥𝐡𝐚 𝐝𝐨 𝐒𝐚𝐥!

🩵 𝐏𝐀𝐂𝐊 𝟏 — €𝟖𝟎 𝐩𝐩
Volta à Ilha / Island Tour ( grupo/small group)
Snorkelling de Barco / Boat Snorkelling ( grupo/group)
Observação de Tartarugas / Turtle Watching ( grupo/group)

🧡 𝐏𝐀𝐂𝐊 𝟐 — €𝟏𝟎𝟎 𝐩𝐩
Volta à Ilha / Island Tour ( grupo/ smallgroup)
Catamarã ( grupo/group)
Observação de Tartarugas / Turtle Watching ( grupo/group)

𝐂ó𝐝𝐢𝐠𝐨 / 𝐂𝐨𝐝𝐞: 𝐒𝐀𝐋𝟐𝟎
𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +𝟐𝟑𝟖 𝟓𝟖𝟐 𝟖𝟐 𝟏𝟓
📅 Apenas em setembro / September only

Your Friend in Sal 💙

I am your PERSON TO GO TO for anything you want to do in Sal Island. . I will offer the best tours and experiences in Sal Island at great price. Call me!

25/08/2026

🇵🇹 Descubra a Ilha do Sal com um amigo local! 🌊☀️

Com a Your Friend in Sal, não vai apenas visitar os lugares mais conhecidos da ilha — vai descobrir as suas histórias, curiosidades e recantos especiais com o Carlos, um guia local que conhece o Sal como ninguém.

🚙 Voltas à ilha
🦈 Lemon sharks
🌋 Buracona e Olho Azul
🧂 Salinas de Pedra de Lume
✈️ Transfers privados
✨ Experiências personalizadas

Recolha no seu alojamento e acompanhamento próximo durante toda a experiência.

📲 Reserve pelo WhatsApp: +238 582 8215
🌐 yourfriendinsal.com

━━━━━━━━━━━━━━

🇬🇧 Discover Sal Island with a local friend! 🌊☀️

With Your Friend in Sal, you won’t simply visit the island’s best-known places — you’ll discover its stories, hidden gems and local character with Carlos, a friendly guide who knows Sal inside out.

🚙 Island tours
🦈 Lemon sharks
🌋 Buracona and the Blue Eye
🧂 Pedra de Lume salt mines
✈️ Private transfers
✨ Personalised experiences

Hotel pickup and friendly, personal service throughout your experience.

📲 Book on WhatsApp: +238 582 8215
🌐 yourfriendinsal.com

Your Friend in Sal — arrive as a guest, explore as a friend. 💙