Jazyk na cestě

01/11/2026

🇪🇸 Španělština v terénu: Andalusií s rodilou mluvčí 🥾
Během andaluského putování se nabízí skvělá příležitost konverzovat přímo v terénu s rodilou mluvčí. 🗣️ Na trase se k nám totiž přidá má kamarádka Gloria ze Sevilly. Je to velmi inspirativní žena a moc se těším, že budeme putovat právě s ní. Zbývají nám poslední 2 volná místa! 🎒
Tady je od Glorie krátké představení (český překlad níže 👇):
„Hola, me llamo Gloria. Conozco a Eliska desde su estancia de Erasmus en Sevilla y me gusta mucho su proyecto. Me uniré a ella para ofrecer conversación en español durante la experiencia caminando por rutas en España. He trabajado como profesora en la Universidad de Sevilla, soy curiosa, me gusta una buena conversación y la compañía de gente nueva. Podremos hablar del tema que te interese, aprender las expresiones de la lengua española, aproximarnos a la cultura y la vida cotidiana, y compartir una experiencia real en el territorio y los pueblos elegidos en la ruta.“
🇨🇿 Český překlad:
„Ahoj, jsem Gloria! S Eliškou se známe už od jejího Erasmu v Seville a její projekt se mi moc líbí. Přidám se k vám, abyste se mnou během našeho putování mohli konverzovat ve španělštině. Učila jsem na univerzitě v Seville, jsem zvídavá, baví mě povídat si a ráda poznávám nové lidi. Budeme se bavit o všem, co vás zajímá, naučíme se nové fráze, nahlédneme pod pokličku místní kultury i běžného života a společně si naplno užijeme atmosféru míst a vesniček na naší trase.“
(Více o Glorii najdete na IG nebo na brestandglory.com)

Odlétáme už 10. 11., další informace o trase a přihlášku najdete na:
https://jazyknaceste.cz/andalucia-listopad-2026/

¡Hasta pronto! 😍

15/10/2026

🐚LAST MINUTE: 3 volná místa na Camino Portugués se slevou 15 % 🐚
Ahoj všem! Bohužel mi na poslední chvíli ze zdravotních /osobních důvodů vypadli 3 poutníci na podzimní Svatojakubskou cestu. Odlet je už za 10 dní, 25. října, a tak na tato uvolněná místa nabízím slevu 15 %.
Pokud máte zrovna volno a potřebujete na podzim trochu vypnout, ráda vás přiberu do party 😊

Jak naše putování s Jazykem na cestě vypadá?
🗺️Trasa: Jdeme nenáročnou portugalskou trasou z Valençy do Minho do Santiaga (120 km, okolo 20 km denně) a na závěr nás čeká společný výlet na Fisterru.
🛏️Komfort: Spíme v hotelech a apartmánech, jdeme nalehko bez spacáků.
🇪🇸Jazyk: Cestou trénujeme španělštinu v reálných situacích (program je vhodný i pro úplné začátečníky).
🥾Malá skupina: Půjdeme v komorním počtu (max. 6 účastníků)
📅 Termín: 25. 10. – 3. 11. 2026

🔗 Všechny detaily, itinerář a přihlášku najdete na webu: https://jazyknaceste.cz/camino-de-santiago-rijen-2026/

Pokud se chcete na poslední chvíli přidat na spontánní dobrodružství, napište mi co nejdříve do zpráv nebo rovnou vyplňte přihlášku na webu.

¡Buen camino! 🎒

Vydej se se mnou na Camino Portugués, jednu z nejkrásnějších tras do Santiaga de Compostela! Čekají tě starobylé kamenné stezky, nádherná galicijská krajina, historická města a pohodové večery u sklenky vína. Půjdeme nalehko, přespávat budeme v hotelech a apartmánech a během c...

13/10/2026

🌿 Krátké ohlédnutí za naším zářijovým putováním po baskickém pobřeží...
Opět jsem měla obrovské štěstí na lidi – sešla se nám úžasně pohodová parta, se kterou byla radost sdílet každý společný kilometr. Z Baskicka jsme zažili to nejlepší: zelenou krajinu, koupání v oceánu, pronikání do tajů místní kultury a samozřejmě i výbornou gastronomii, která k tomuto koutu Španělska patří.
Na tuhle cestu a vaši skvělou energii budu moc ráda vzpomínat. Děkuji, že jste u toho byli se mnou! ✨

05/09/2026

Byli jste už někdy na konci světa? 🌊
Na vnitrozemní trasu Camino Portugués vyrážíme 25. října už potřetí, tentokrát si ale pobyt v Galicii prodloužíme. Po příchodu do Santiaga se ještě pojedeme podívat na Finisterru 😍 Je to ideální místo, kde si můžeme u oceánu pořádně odpočinout a v klidu vstřebat všechny zážitky z putování ✨
Jinak platí náš osvědčený formát: jdeme v malé skupince do šesti lidí a spíme v pohodlí hotelů a apartmánů. Španělštinu budeme trénovat přirozeně za pochodu a v běžných situacích 🇪🇸
Zbývají poslední volná místa. Pokud se chcete přidat, všechny informace a přihlášku najdete tady:
https://jazyknaceste.cz/camino-de-santiago-rijen-2026/

29/08/2026

Fotky z dalšího nezapomenutelného Camina ❤️ I přes puchýře a zvrtnutý kotník cesta proběhla v pohodové atmosféře a se spoustou smíchu. Máte můj obdiv, holky!Díky za super partu, šlo se s vámi parádně 👍

29/07/2026

🌊 Pěšky divokým baskickým pobřežím za španělštinou
🗓️ 11. – 20. září 2026

Když jsem tuto trasu na jaře procházela, úplně mě okouzlila. Má zkrátka všechno, co od pořádného putování chci – divokou přírodu, stará rybářská městečka, dechberoucí výhledy na oceán, skvělé jídlo i klid na to trochu zpomalit. Baskicko (Euskadi) je totiž trochu jiné Španělsko. Fascinují mě tu sytě zelené kopce, které z dramatických útesů padají rovnou do vln Atlantiku, i svébytná místní kultura. ✨
Po stezce GR 123 vyrazíme z městečka Deba do míst, kam davy běžně nemíří. Projdeme klidné pláže i vesničky doslova přilepené na skalách, až dojdeme do pulzujícího Bilbaa. Cestou se budeme úplně přirozeně učit španělsky. Žádné učebnice, jen běžné situace – u ranní kávy nebo večer u tapas, beze stresu a s jistotou, že ti vždycky napovím chybějící slovíčko.

Co nás čeká?
🎒 10 dní | 136 km zvlněnou pobřežní krajinou
🛏️ Spaní pod střechou v hotelech a apartmánech
🚶‍♀️ Putování nalehko (půjdeme jen s malými batohy, ráda ti poradím, co si s sebou sbalit)
👯‍♀️ Malá skupina (4–6 lidí), pohodová atmosféra a individuální přístup
🗣️ Španělština v praxi pro začátečníky i mírně pokročilé
🍷 Skvělé jídlo – vyhlášené baskické pintxos a lokální víno Txakoli

Září je na tenhle trek ideální. Letní shon utichá a oceán je po létě pořád krásně vyhřátý.

Podrobnosti, program den po dni a přihlášku najdeš na webu: 👇
https://jazyknaceste.cz/baskicke-pobrezi-zari-2026/

Přidáš se? 😍

Vydej se se mnou na stezku podél divokého baskického pobřeží, kde se útesy potkávají s oceánem. Čekají nás stará rybářská městečka, dechberoucí výhledy, prostor zpomalit a španělština, kterou se budeme učit zcela přirozeně za pochodu.

27/07/2026

Každé Camino je trochu jiné a každé má své kouzlo ✨ Červnové putování po portugalské pobřežní cestě byla čirá radost. Sešla se skvělá, nekonfliktní parta lidí, se kterými to šlo úplně samo. Pohoda, spousty společných kilometrů, vzájemný respekt a nová inspirace 🌊

V srpnu vyrážíme znovu – tento termín už je plný, ale na říjnové Camino mi ještě zbývají poslední 3 volná místa 🎒
Jestli vás podzimní putování láká, mrkněte na web pro víc informací: 👇
https://jazyknaceste.cz/camino-de-santiago-rijen-2026/

26/06/2026

🏖️Nevydržela bych se válet u vody celé dny, ale takhle během treku to bylo k nezaplacení. Naše květnové Camí de ronda bylo dokonalou kombinací malebných rybářských vesniček a divokého pobřeží. Slunce bylo tak akorát, a když už na nás bylo tepla při šlapání s batohem příliš, stačilo si prostě dát pauzu v jedné z úchvatných zátok nebo na písčité pláži a jít se zchladit do tyrkysového moře. 🌊 Výprava předčila moje očekávání. Navíc v komorním počtu to mělo skvělou atmosférou 🌞

05/06/2026

Znáte Picos de Europa? 🏔️
Tyhle syrové vápencové štíty na severu Španělska se zvedají jen kousek od Atlantiku a masový turismus je zatím spíš míjí. Vloni v létě jsem tam vyrazila na průzkum a úplně mi učarovaly. Je to drsná, nezkrocená příroda. Spíte pod širákem, šlapete do strmých kopců, lije z vás pot... ale pak se vyškrábete nahoru, pod vámi se rozprostře nekonečné moře mraků a v tu chvíli je vám naprosto jasné, že ta dřina za to stála.

Vracím se tam už na konci měsíce (28. června – 7. července) a hledám k sobě do malé skupinky (max. 6 lidí) podobné blázny do hor, kteří chtějí tuhle divočinu zažít na vlastní kůži. A jelikož jdeme s projektem Jazyk na cestě, budeme se u toho za pochodu přirozeně učit španělsky. 🇪🇸
Půjdeme po trase Anillo de Picos extremo (80 km, 7000 m převýšení). Je to ta vůbec nejnáročnější výprava, kterou mám teď v nabídce. Vyžaduje zkušenosti s pohybem v horách a jistý krok, místy si budeme muset pomoct rukama. Jednotlivé etapy jsem ale naplánovala střízlivě. Nejde o žádný závod, budeme mít dost času, abychom postupovali v klidu, bezpečně a ty hory si opravdu užili.

Letenky jsou teď za rozumnou cenu, takže pokud vás to láká, je ideální čas to rozlousknout.

Pro představu přikládám pár fotek z loňského přechodu. Všechny detaily včetně přihlášky najdete tady:
👉 https://jazyknaceste.cz/picos-cerven-2026/

15/05/2026

Vydej se se mnou na Svatojakubskou cestu a uč se španělsky za pochodu! 🥾🌊

Své první Camino jsem šla před 9 lety. Tehdy jsem moc nevěděla, do čeho jdu, prostě jsem to chtěla zkusit. Myslela jsem si, že vyhradit si na 820 km dlouhou Severní cestu 3 týdny je skvělý nápad... no, nebyl. 😅
I přes tehdejší potřebu neustále se hnát kupředu mi ale cesta dala neuvěřitelně moc. Uvědomila jsem si, jak důležité je občas zpomalit a jak dobře se cítím, když prostě jen jdu krajinou a nechávám vše plynout. Tehdy mi bylo jasné, že na Caminu nejsem zdaleka naposledy. 🥾
Po téhle zkušenosti jsem se začala mnohem častěji vydávat na dálkové trasy. Nakonec mě to přivedlo až k tomu, že jsem se vloni stala horskou průvodkyní a založila projekt Jazyk na cestě, ve kterém spojuji dálkové trasy s výukou španělštiny.

Jednou z mých oblíbených tras je Camino Portugués. Už jsem ho šla s klienty dvakrát a moc si vážím toho, že s nimi můžu tento zážitek sdílet a stát se součástí jejich cesty. ✨

Na další pouť vyrážíme už za necelý měsíc! Tentokrát půjdeme po nádherné pobřežní variantě portugalské cesty. 🌅
Čeká nás 10 dní na cestě, 167 km a nekonečno nových zážitků a podnětů.

Co to znamená v praxi?
🇪🇸 Výuka španělštiny v reálných situacích za pochodu
🎒 Putování nalehko (postačí nám malý batoh)
🛏️ Pohodlí hotelů a komorní skupinka (4–6 lidí)

Všechny informace o putování (včetně přihlášky) najdeš tady:
👉 https://jazyknaceste.cz/pobrezni-camino-cerven-2026/

Přidáš se ke mně? 🍀

Vydej se se mnou na Camino Portugués, jednu z nejkrásnějších tras do Santiaga de Compostela! Čekají tě starobylé kamenné stezky, nádherná galicijská krajina, historická města a pohodové večery u sklenky vína. Půjdeme nalehko, přespávat budeme v hotelech a apartmánech a během c...