La Charnière Chadalais: Gite in Perigord

14/09/2026

🇫🇷 La piscine est toujours ouverte, d’un bleu cristallin, avec des températures qui atteignent encore les 30° et plus cette semaine ☀️ Il reste donc encore de beaux moments à profiter au bord de la piscine pour se détendre et se rafraîchir.

Encore quelques jours de la saison estivale pour profiter de la piscine (fermeture le 1er octobre), mais comme nous sommes ouverts toute l’année, le jacuzzi est disponible 365 jours par an 🫧🥂 De quoi continuer à se relaxer et à se détendre, même lorsque les températures commencent à rafraîchir 🍂✨

🇬🇧 The pool is still open, crystal blue and with temperatures still hitting 30° and more this week still plenty to enjoy pool side to relax and cool down. A few days of the summer season left to enjoy the pool (closing 1st October) but as we’re open year round with the hot tub available 365 still plenty to help you relax and unwind even in the cooler months 🫧🥂

21/08/2026

🇫🇷 Une magnifique assiette périgourdine pour nos hôtes cette semaine, composée de fromages locaux, de terrine, de magret de canard fumé et de délicieux accompagnements. Elle a été très appréciée et a fait le bonheur de nos hôtes !

Nous proposons une gamme d’assiettes gourmandes, ainsi que des paniers petit-déjeuner et pique-nique pour nos hôtes.

🇬🇧 A beautiful Périgourdine platter for our guests this week, made up of local cheeses, terrine, smoked duck breast and delicious accompaniments. It was very well received, and our guests were delighted!

We offer a range of platters, as well as breakfast and picnic hampers for our guests.

21/08/2026

🇫🇷 Nous adorons recevoir ce genre de retour de la part de nos hôtes, qui ont tellement apprécié notre panier petit-déjeuner qu’ils ont pris le temps de nous laisser un petit mot chaque jour lorsque nous venions récupérer le panier ! Nous sommes très fiers de proposer des paniers petit-déjeuner composés de produits locaux d’une qualité exceptionnelle, afin d’offrir à nos hôtes, tout au long de leur séjour, une façon pratique et gourmande de découvrir les saveurs de notre région.

🇬🇧 We absolutely love receiving feedback like this from our guests, who enjoyed our breakfast hamper so much that they went to the effort of leaving us a little note every day when we collected the hamper! We’re incredibly proud of our breakfast hampers, which are filled with the highest-quality local products, giving our guests a convenient and delicious taste of the region during their stay.

18/08/2026

🇫🇷 Nous sommes situés à seulement quelques kilomètres du tracé de l’EuroVelo 3 (Massignac dans le charente) et sommes labellisés Accueil Vélo par l’office de tourisme. Nous proposons un hébergement exceptionnel 5 étoiles, ainsi que des transferts pour les voyageurs, les vélos et les bagages, des repas et toute l’assistance nécessaire, avec un espace de stockage sécurisé pour les vélos et des équipements pour leur entretien.

Ouverts toute l’année, nous sommes une étape idéale pour ceux qui parcourent tout ou partie de l’EuroVelo 3, mais aussi pour les cyclistes de passage qui souhaitent découvrir les nombreux autres excellents itinéraires cyclables, sur route ou hors route, de la région.

www.giteinperigord.com

🇬🇧 We are located just a few kilometres from the route of EuroVelo 3 (Massignac) and are officially Accueil Vélo accredited by the local tourist board.

We offer outstanding 5-star accommodation, together with transfers for guests, bikes and luggage, meals, and all the support you need, including secure bike storage and bike maintenance facilities.

Open year-round, we make a great stop-off for those completing all or part of the route, as well as for cyclists passing through who wish to explore some of the other excellent off-road and road cycling routes in the area.

Bozouls Vallée du Lot à vélo J.Damase-SMBL_7383 Chemins de Compostelle à vélo : 3 itinéraires en France Sur les traces des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle à véloDepuis plusieurs siècles, des pèlerins du monde entier parcourent à pied les chemins de Compostelle en Europe, ces diz...

13/08/2026

🇫🇷 Ouverte tout l’été ! Notre piscine est l’endroit idéal pour se rafraîchir, se détendre et échapper à la chaleur estivale. Profitez d’une baignade rafraîchissante, relaxez-vous au bord de l’eau et savourez le calme et la tranquillité de notre magnifique coin du Limousin pendant votre séjour.

🇬🇧 Open all summer! Our pool is the perfect place to cool off, relax and escape the summer heat. Enjoy a refreshing swim, unwind by the water and soak up the peace and tranquillity of our beautiful corner of the Limousin during your stay.

13/08/2026

🇫🇷 La meilleure façon de profiter d’une canicule ? Une bonne baignade ! De mai à octobre, tous nos hôtes ont accès à notre piscine, parfaitement entretenue, ainsi qu’à sa magnifique terrasse, directement accessible depuis le jardin de La Charnière Chadalais.

🇬🇧 The best way to enjoy a heatwave? Take a dip! From May to October, all our guests have access to our fully maintained swimming pool and beautiful pool terrace, with direct access from the garden at La Charnière Chadalais.

10/08/2026

🇫🇷 Un fantastique retour de la part de nos derniers voyageurs ! 🤩
Cela nous fait tellement plaisir de recevoir ce genre de commentaires, car nous mettons énormément de cœur et de fierté à faire en sorte que tout ce que nous proposons soit vraiment au top !

🇬🇧 Fantastic feedback from our latest guests! 🤩
It’s so wonderful to receive feedback like this, as we take so much pride in making sure that everything we provide is absolutely top-notch!

09/08/2026

🇫🇷 Canicule. Oui. Piscine. Oui, s’il vous plaît !
Grâce à un entretien rigoureux et à une gestion responsable, nous pouvons maintenir notre piscine ouverte de manière durable malgré les restrictions liées à la canicule et au manque d’eau.

Nous avons même prolongé les horaires d’ouverture cet été pour profiter des soirées plus fraîches et permettre à ceux qui le souhaitent de venir se rafraîchir dans la piscine plus t**d dans la journée.

🇬🇧 Heatwave. Yes. Pool. Yes please!
Thanks to good maintenance and proper management, we’re able to sustainably keep our pool open despite the restrictions caused by the heatwave and water shortages.

We’ve even extended the opening hours this summer to make the most of the cooler evenings, for those wanting to take a swim and cool down later in the day.

09/08/2026

🇫🇷 Notre nouveau panneau au Bourg de Maisonnais, offert par la mairie et réalisé par des artisans locaux. Une belle réalisation qui met en valeur notre village !

🇬🇧 Our new sign up by the centre of Maisonnais provided by the Mairie and created by local artisans.

**doire

06/07/2026

🇫🇷 Quand on vit à la campagne, ce sont parfois les plus petites choses qui rythment le quotidien… comme le fermier qui monte chaque matin pour aller donner de l’eau à ses vaches.

🇬🇧 When you live rurally, sometimes it’s the smallest things that shape your daily routine… like the farmer heading up each morning to water his cows.