Wee Écosse

Directions Website

Visites guidées en français, à Édimbourg et en Écosse
(1)

31/10/2026

Aujourd'hui, on célèbre l'arrivée de l'hiver lors de Samhuinn !

Vous connaissez sûrement Halloween, mais connaissez-vous Samhuinn ? C'est l'une des célébrations les plus spectaculaires d'Édimbourg qui s'inspire de l'ancienne fête gaélique de Samhain et marque la fin de la belle saison et le début de la saison sombre. Dans le calendrier traditionnel, c'est un moment charnière : la nature ralentit, les jours raccourcissent et l'hiver approche.

Chaque année, la Beltane Fire Society continue la tradition à travers un spectacle en plein air impressionnant. À Édimbourg, sur Calton Hill, des centaines de participants costumés se retrouvent entre percussions, feu, danse, acrobaties et théâtre immersif.

Au cœur du spectacle : l'affrontement symbolique entre l'Été et l'Hiver, sous le regard de la Cailleach, figure mythologique associée à l'hiver. C'est une façon festive de raconter le passage d'une saison à l'autre et d'accueillir positivement l'hiver.

Si vous êtes dans la capitale écossaise à cette période, c'est une expérience fascinante pour découvrir une autre facette d'Édimbourg et célébrer le changement de saison d'une manière pour le moins flamboyante !

Alors, que ce soit ce soir ou l'année prochaine, on s'y retrouve ?

Et pour en apprendre plus sur l'histoire écossaise, les traditions et les légendes, suivez-nous lors d'une visite guidée de la ville et profitez de 10% de réduction si vous réservez votre place directement sue notre site avec le code "vivelecosse".

29/10/2026

Suivez le guide avec Wee Écosse !

Aujourd’hui, Elisabeth nous amène tout près de l’université d’Édimbourg, à la découverte d’un ancien pub qui a inspiré plus d’un écrivain célèbre ! Sir Arthur Conan Doyle, JM Barrie et même Robert Louis Stevenson, tous ont trouvé l’inspiration en buvant un verre entre ces murs.

Partez à la découverte des auteurs qui ont marqué l’histoire d’Édimbourg lors de notre visite “Magie & Légendes”, pour une immersion totale dans le pays qui a vu naître Sherlock Holmes et Dr Jekyll & Mr Hyde.

Infos et réservations sur notre site listé en bio.

26/10/2026

À quelques pas seulement de Grassmarket, il existe à Édimbourg une vue du château que beaucoup de visiteurs ne découvrent jamais !

Pour la trouver, il faut emprunter The Vennel, un petit passage en pente, presque caché entre les bâtiments.
En montant les marches, on s’éloigne de la place du marché et de la foule. Mais si l’on se retourne, c’est là qu’apparaît soudain le château d’Édimbourg au-dessus des toits : une vue spectaculaire, et l'un des meilleurs endroits pour prendre une photo au calme.

Mais The Vennel ne cache pas seulement une jolie perspective…Ici se trouve également l'un des derniers vestiges des anciens remparts d'Édimbourg : le Flodden Wall. Ce mur de défense fut élevé à la suite d’une terrible défaite écossaise lors de la bataille de Flodden en 1513 et tient toujours bon malgré les siècles qui passent.

Un passage discret, une vue incroyable et un morceau d’histoire vieux de plusieurs siècles: Édimbourg n’a pas fini de vous étonner !

24/10/2026

Cette semaine, pour fêter Samhuinn, place à la magie et aux histoires qui font froid dans le dos avec nos visites publiques à thème ! Il nous reste encore quelques places:

- Lundi 26/10 à 14h00: "Magie & Légendes"
- Mardi 27/10 à 10h00: "Histoires Sombres"
- Jeudi 29/10 à 10h00: "Magie & Légendes" et à 14h00: "Histoires Sombres"
- Samedi 31/10 à 10h00: "Histoires Sombres"

Réservez vite et profitez de 10% de réduction depuis ntore site https://f.mtr.cool/ybymmyzx3t en utilisant le code "vivelecosse" !

À très vite !

22/10/2026

Vous est-il déjà arrivé de demander à un écossais comment il va et qu’il vous réponde “I’m grand, thanks!”?

Cette réponse aux allures grandiloquentes pourrait faire penser que la personne en question vit là une journée incroyable ou qu’elle se prend pour un roi ou une reine. Il n’en est pourtant rien car, dans le langage écossais courant, “grand” signifie simplement “bien” ou “pas de problème”.

S’il s’utilise très couramment dans ce sens simple et familier en Écosse et en Irlande, les Anglais, eux, continuent de l’employer dans le sens de « grandiose » ou « impressionnant ». De quoi passer pour un éternel optimiste lors de votre prochain séjour en Angleterre !

Voici quelques manières d’utiliser “grand” à l’écossaises:

❓Would you like another coffee? (Aimerais-tu un autre café ?)
➡️No, I’m grand, thanks! (Non merci, ça va !)

❓Is that okay with you? (Est-ce que ça te va ?)
➡️That’s grand! (C’est nickel !)

❓Are you alright? (Est-ce que ça va ?)
➡️Aye, I’m grand! (Oui, tout va bien !)

Alors, la prochaine fois qu’on vous demande si tout va bien pendant votre séjour en Écosse, vous pourrez répondre comme un local : “Aye, I’m grand, thanks!”

Et vous, quel mot ou quelle expression écossaise aimez-vous utiliser ?

13/10/2026

Alors que les jours raccourcissent, que la lumière baisse... on se rend soudain compte que l'année est presque écoulée.
Vous avez amplement mérité un pause, une escapade, quelque chose d'un peu différent. Ca tombe bien : depuis quelques semaines, Edimbourg se pare de ses plus belles couleurs et se prépare à vous accueillir tout en douceur. Et la clé pour en profiter pleinement : vous offrir une visite guidée qui a les pieds sur terre et la tête dans les fantastiques histoires de la capitale écossaise, avec nous. Nos groupes sont petits, nos visites sont curieuses et inspirantes, et on vous attend pour finir octobre en beauté !
Il reste quelques places sur nos créneaux de visites publiques, avec pas plus de 12 participants par visite. Tous les détails et itinéraires sont sur notre site. A très vite !

14/09/2026

Est-ce que vous connaissez l'histoire du North Bridge d'Édimbourg ? On le traverse tous les jours sans nécessairement lui accorder trop d'attention, et pourtant, il est aussi utile qu'impressionnant !

Construit entre 1763 et 1772, le North Bridge initial fut le premier grand pont à relier les quartiers de Old Town et de New Town, alors en pleine construction. Il franchissait le Nor’ Loch, aujourd’hui asséché et transformé en jardins, et permettait enfin de joindre les deux parties de la ville en restant à niveau.

Le pont actuel date de l'ère Victorienne et ne manque pas de détails : ferronneries décoratives, dorures, élégantes façades en fonte… et même un petit monument sur le côté Est dédié au régiment des King’s Own Scottish Borderers.

Mais ce qu’on préfère ? Les vues ! 😍
D’un côté, la silhouette spectaculaire du château et de la Old Town, mais aussi le quartier de New Town et le Scott Monument, séparés par la gare de Waverley, les jardins de Princes Street et les Galleries Nationales. Rien que ça !
De l'autre, une vue imprenable sur Arthur Seat et la colline de Calton. Un pont entre ville et verdure, à l'image d'Édimbourg.

Et bonne nouvelle : après plusieurs années de travaux, le North Bridge vient enfin de rouvrir complètement ! 🎉

Alors la prochaine fois que vous le traversez, prenez quelques secondes pour l'admirer et lever les yeux !

Et pour en apprendre plus sur Édimbourg, sa construction et son histoire, réservez une de nos visites guidées directement sur notre site et profitez de 10% de réduction en utilisant le code "vivelecosse". Infos et réservations en bio.

12/09/2026

Suivez le guide avec Wee Écosse !

Aujourd’hui, Elisabeth nous amène à la Mercat Cross d’Édimbourg pour nous parler de ses multiples utilisations : lieu de marché, de foire, de rencontres mais également de châtiments ! C’est ici que l’on rendait la justice, à une époque où celle-ci était plus punitive que réparatrice.

Pour découvrir d’autres histoires glaçantes sur la ville d’Édimbourg, réservez notre visite des “Histoires Sombres” : des grands crimes aux petits larcins, en passant par les catastrophes qui ont frappé la capitale de plein fouet, vous saurez tout sur les histoires les plus sordides qui ont marqué Édimbourg.

Infos et réservations sur notre site listé en bio.

09/09/2026

Dans trente jours tout juste, nous démarrons la première édition de l'Écosse Buissonnière...
Cette excursion entre femmes passionnées démarre le 8 octobre et devinez quoi : deux places sont encore disponibles ! Et si c'était le signe que vous attendiez ?

Pour avoir plus d'infos, écrivez-nous un petit message ici ou là...

09/09/2026

Vous cherchez un raccourci pour descendre rejoindre la vieille ville depuis Calton Hill ?

Reliant la superbe vue de Regent Road aux profondeurs de la vieille ville sur Calton Road, Jacob’s Ladder est un ancien passage composé d'environ 140 marches qui grimpent le long de Calton Hill. Peu de visiteurs connaissent cet escalier et pourtant, il s'agit d'un des raccourcis les plus utiles d’Édimbourg.

Mais pourquoi ce nom de « l'échelle de Jacob » ?
L'origine exacte n'est pas certaine, mais elle pourrait faire référence au célèbre épisode biblique dans lequel Jacob rêve d'une échelle reliant la Terre au ciel. Et cette image prend tout son sens ici : le chemin aurait notamment été emprunté autrefois par des processions funéraires reliant la Vieille Ville au cimetière du Old Calton Burial Ground…

Durant votre descente (ou ascension, cela ne tient qu’à vous !), prenez le temps de vous arrêter: ce petit passage offre des vues surprenantes sur les toits et les monuments d'Édimbourg.

Address

Edinburgh

Website

http://www.wee-ecosse.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Wee Écosse posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.