Wee Écosse

Wee Écosse Visites guidées en français, à Édimbourg et en Écosse
(1)

Est-ce que vous connaissez l'histoire du North Bridge d'Édimbourg ? On le traverse tous les jours sans nécessairement lu...
14/09/2026

Est-ce que vous connaissez l'histoire du North Bridge d'Édimbourg ? On le traverse tous les jours sans nécessairement lui accorder trop d'attention, et pourtant, il est aussi utile qu'impressionnant !

Construit entre 1763 et 1772, le North Bridge initial fut le premier grand pont à relier les quartiers de Old Town et de New Town, alors en pleine construction. Il franchissait le Nor’ Loch, aujourd’hui asséché et transformé en jardins, et permettait enfin de joindre les deux parties de la ville en restant à niveau.

Le pont actuel date de l'ère Victorienne et ne manque pas de détails : ferronneries décoratives, dorures, élégantes façades en fonte… et même un petit monument sur le côté Est dédié au régiment des King’s Own Scottish Borderers.

Mais ce qu’on préfère ? Les vues ! 😍
D’un côté, la silhouette spectaculaire du château et de la Old Town, mais aussi le quartier de New Town et le Scott Monument, séparés par la gare de Waverley, les jardins de Princes Street et les Galleries Nationales. Rien que ça !
De l'autre, une vue imprenable sur Arthur Seat et la colline de Calton. Un pont entre ville et verdure, à l'image d'Édimbourg.

Et bonne nouvelle : après plusieurs années de travaux, le North Bridge vient enfin de rouvrir complètement ! 🎉

Alors la prochaine fois que vous le traversez, prenez quelques secondes pour l'admirer et lever les yeux !

Et pour en apprendre plus sur Édimbourg, sa construction et son histoire, réservez une de nos visites guidées directement sur notre site et profitez de 10% de réduction en utilisant le code "vivelecosse". Infos et réservations en bio.

12/09/2026

Suivez le guide avec Wee Écosse !

Aujourd’hui, Elisabeth nous amène à la Mercat Cross d’Édimbourg pour nous parler de ses multiples utilisations : lieu de marché, de foire, de rencontres mais également de châtiments ! C’est ici que l’on rendait la justice, à une époque où celle-ci était plus punitive que réparatrice.

Pour découvrir d’autres histoires glaçantes sur la ville d’Édimbourg, réservez notre visite des “Histoires Sombres” : des grands crimes aux petits larcins, en passant par les catastrophes qui ont frappé la capitale de plein fouet, vous saurez tout sur les histoires les plus sordides qui ont marqué Édimbourg.

Infos et réservations sur notre site listé en bio.

09/09/2026

Dans trente jours tout juste, nous démarrons la première édition de l'Écosse Buissonnière...
Cette excursion entre femmes passionnées démarre le 8 octobre et devinez quoi : deux places sont encore disponibles ! Et si c'était le signe que vous attendiez ?

Pour avoir plus d'infos, écrivez-nous un petit message ici ou là...

Vous cherchez un raccourci pour descendre rejoindre la vieille ville depuis Calton Hill ?Reliant la superbe vue de Regen...
09/09/2026

Vous cherchez un raccourci pour descendre rejoindre la vieille ville depuis Calton Hill ?

Reliant la superbe vue de Regent Road aux profondeurs de la vieille ville sur Calton Road, Jacob’s Ladder est un ancien passage composé d'environ 140 marches qui grimpent le long de Calton Hill. Peu de visiteurs connaissent cet escalier et pourtant, il s'agit d'un des raccourcis les plus utiles d’Édimbourg.

Mais pourquoi ce nom de « l'échelle de Jacob » ?
L'origine exacte n'est pas certaine, mais elle pourrait faire référence au célèbre épisode biblique dans lequel Jacob rêve d'une échelle reliant la Terre au ciel. Et cette image prend tout son sens ici : le chemin aurait notamment été emprunté autrefois par des processions funéraires reliant la Vieille Ville au cimetière du Old Calton Burial Ground…

Durant votre descente (ou ascension, cela ne tient qu’à vous !), prenez le temps de vous arrêter: ce petit passage offre des vues surprenantes sur les toits et les monuments d'Édimbourg.

Si cette année, vous avez remplacé la rentrée par une escapade à Édimbourg, venez faire le bon élève et en apprendre plu...
07/09/2026

Si cette année, vous avez remplacé la rentrée par une escapade à Édimbourg, venez faire le bon élève et en apprendre plus sur notre capitale écossaise lors d'une visite guidée Wee Ecosse.

Nos visites pédestres sont toujours en français et en petit groupe (12 personnes max) et nous avons des thèmes pour tous les goûts (les Incontournables d'Édimbourg, Magie & Légendes, Histoires Sombres,...) Alors prenez vos chaussures et votre cartable et rejoignez-nous vite: il reste encore quelques places sur nos visites publiques de la semaine !

Profitez de 10% de réduction lorsque vous réservez une visite publique directement sur notre site en utilisant le code "vivelecosse". Infos et réservations via le lien en bio.

Vous êtes à Edimbourg cette semaine ? Super, nous avons quelques créneaux de visite publique, une superbe occasion de dé...
31/08/2026

Vous êtes à Edimbourg cette semaine ?
Super, nous avons quelques créneaux de visite publique, une superbe occasion de découvrir la capitale écossaise à travers le regard de votre guide. En 3h, vous entendez des anecdotes, comprenez le développement de la ville, et vous repartez avec une tonne de bonnes adresses.
Les réservations se font en un clic sur notre site !

Née en 1780 en Écosse, Mary Somerville devient l’une des figures scientifiques les plus remarquables du 19ème siècle. Sa...
27/08/2026

Née en 1780 en Écosse, Mary Somerville devient l’une des figures scientifiques les plus remarquables du 19ème siècle.

Sa vocation pour les sciences vient d’une histoire familiale tragique. En effet, à la mort de sa sœur qui avait 10 ans, les parents de Mary lui interdisent d’étudier car ils pensaient que les études étaient la cause de la mort de sa sœur. C’est donc en cachette qu’elle développe une passion pour les mathématiques, l’astronomie et la physique.

Grâce à son travail et à sa capacité exceptionnelle à expliquer des idées complexes, elle gagne une immense reconnaissance dans le monde intellectuel. Ses écrits rendent les découvertes scientifiques plus accessibles et contribuent à diffuser les connaissances auprès d’un large public.

Mary Somerville est si respectée par ses contemporains qu’elle est surnommée “la reine des sciences du 19ème siècle”. Lorsqu’un critique décrit l’un de ses ouvrages en 1834, il utilise pour la première fois de manière populaire le mot “scientifique” pour désigner les personnes qui travaillent dans ces domaines, un terme qui se répandra ensuite largement.

Elle marque également l’histoire en devenant l’une des premières femmes admises à la Royal Astronomical Society, un exploit majeur à une époque où les institutions scientifiques sont presque exclusivement masculines.

Mary Somerville laisse derrière elle un héritage intellectuel immense et ouvre la voie à de nombreuses femmes dans le monde des sciences. Elle figure aujourd’hui sur le billet de £10 de la Royal Bank of Scotland.

Et vous, vous connaissiez Mary Somerville ? Pour en apprendre davantage sur les inventeurs écossais, réservez notre visite “New Town, l'autre Édimbourg”. Infos et réservations via notre site listé en bio.

À quelques pas seulement de la foule du Royal Mile se cache un endroit que beaucoup de visiteurs passent sans même remar...
24/08/2026

À quelques pas seulement de la foule du Royal Mile se cache un endroit que beaucoup de visiteurs passent sans même remarquer…

Entre les bâtiments, sur le Canongate, découvrez Dunbar’s Close et laissez derrière vous le bruit de la ville. Au bout de ce petit passage pavé se trouve un jardin paisible, aménagé dans le style d’un jardin écossais du XVIIᵉ siècle. Un véritable havre de paix au cœur de la Vieille Ville !

Le close doit son nom à David Dunbar, un écrivain et propriétaire des bâtiments de ce close au XVIIᵉ siècle.

Le jardin que l'on découvre aujourd'hui est relativement récent : il a été aménagé en 1977. Pourtant, lorsqu'on s'y promène, entouré de haies, de plantes et de vieilles pierres, on a facilement l'impression d'avoir remonté le temps.

En vous avançant, vous y décrouvriez une charmante vue de la colline de Calton Hill et de ses monuments, vue d'en bas. C'est le lieu idéal pour une parenthèse nature et au calme avant de retrouver l'animation du Royal Mile.

Stockbridge : le petit village caché au cœur d’Édimbourg.À quelques minutes à pied de Princes Street, Stockbridge donne ...
22/08/2026

Stockbridge : le petit village caché au cœur d’Édimbourg.

À quelques minutes à pied de Princes Street, Stockbridge donne l’impression d’avoir quitté la ville… sans vraiment la quitter !

Le nom Stockbridge viendrait de Stocbrig, « le pont des stocks » en vieil anglais. Le quartier était autrefois un village complètement séparé d’Édimbourg et concentré autour de la rivière Water of Leith, utilisée pour alimenter les moulins des tanneries et fonderies qui se trouvaient là, avant d’être intégré à la ville au XIXe siècle.

Avec ses jolies rues, ses petites boutiques indépendantes, ses cafés et ses restaurants, c’est l’un des quartiers les plus agréables d’Édimbourg pour flâner loin de l’agitation du centre:
👉 Le dimanche, ne manquez pas le Stockbridge Market pour goûter aux produits locaux et découvrir quelques créateurs et artisans.
📷 Pour les amateurs de photographie, cherchez les arches en pierres de l’ancien marché ou la petite ruelle Circus Lane, ancienne rue de service dont les bâtiments ont été convertis en maisonnettes pleines de charme.
🚶‍♂️Et pour une jolie promenade, suivez la rivière Water of Leith : un joli sentier longe la rivière et permet de rejoindre Dean Village au calme et sous la fraîcheur des arbres.

Si vous restez plusieurs jours à Édimbourg, ajoutez donc ce quartier à votre itinéraire pour sortir de la vieille ville et explorer ce petit bijou à l’ambiance bien différente !

Et pour en apprendre plus sur l’histoire de Stockbridge, Dean Village et de la nouvelle ville, réservez notre visite « New Town, l’autre Édimbourg ». Infos et réservations via notre lien en bio.

Aujourd'hui, on vous propose d'apprendre à utiliser un classique de la langue écossaise: "pal" !Ce petit mot va devenir ...
19/08/2026

Aujourd'hui, on vous propose d'apprendre à utiliser un classique de la langue écossaise: "pal" !

Ce petit mot va devenir votre grand copain, puisqu'il signifie justement "ami" ou "pote". Et s'il peut s'utiliser au sens propre, il sert aussi à rendre une phrase plus chaleureuse et familière, en s'utilisant comme petit mot de ponctuation.

Plutôt que d'entendre quelqu'un vous demander "how are you?" (comment vas-tu ?), il n'est pas rare que l'on vous dise "alright, pal?" (t'es ok, l'ami ?).

Lors de votre séjour en Écosse, on vous invite à l'essayer durant vos échanges avec les locaux:
- Alright pal? (comment ça va?)
- Thanks, pal! (merci, l'ami !)
- Me and my pal are looking for a pub (mon/ma pote et moi cherchons un pub)

Et pour découvrir la ville d'Édimbourg avec vos pals, réservez une de nos visites guidées en français et en petit groupe (12 personnes maximum). Utilisez le code "vivelecosse" lors de votre réservation directement sur notre site pour bénéficier de 10% de réduction.

Infos et réservations via le lien en bio

Address

Edinburgh

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Wee Écosse posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category