The Peak Hong Kong 香港山頂

05/06/2026

The Peak Tram’s 138th Anniversary | A century of scenery. A lifetime of family memories 🏠❤️

“What I safeguard is not just a building, but a place where countless family memories are born.” — Security Supervisor Eddie 👨‍✈️

To many, the Peak Tram witnesses Hong Kong’s changes; to Eddie, it is where “home” begins. Eddie still vividly remembers his first ride with his parents back in 1990, watching the city unfold as the tram ascended. Now its guardian, watching families board with joyful smiles every day, he knows his role is more than security—it’s protecting a safe haven where generations connect.

This June, journey to the top with your loved ones and let this ride become another timeless chapter in your family’s story 🎡

山頂纜車138歲｜讓百年風景化作家的回憶 🏠❤️

「我守護嘅唔只係一座建築，更加係無數家庭誕生回憶嘅地方。」— 保安主管 Eddie 👨‍✈️

對好多人嚟講，山頂纜車見證住香港嘅變遷；但對保安主管 Eddie 嚟講，呢度係「家」嘅起點。回想 1990 年第一次同父母搭纜車，車廂緩緩爬升嘅震撼，令 Eddie 至今難忘。長大後成為呢度嘅守護者，每日看著無數家庭扶老攜幼、帶著笑容登車，佢深信自己嘅職責不單是維持治安，更是為每個家庭築起安心創造回憶嘅避風港。

今個6月，不妨帶同你嘅摰愛屋企人再度登頂，讓這趟旅程成為你們心中另一段雋永嘅美好時光 🎡

03/06/2026

1 day to go! ⏳

Don't miss out on our special rates—tomorrow is the day!

🎟️ Special Ticket Pricing:
Adults:$138 (Original $182)
Kids:$90 only

Hit the link in our bio to lock in your tickets now! 👇

https://webstore.thepeak.com.hk/ticket-detail?id=1360

【限時快閃】山頂纜車HK$138限時優惠

山頂纜車踏入138周年，宣布推出山頂纜車138周年慶典企劃，邀請大眾重新探索山頂纜車歷久彌新的傳奇，以「傳承與致敬」為主題，透過一系列鮮為人知的幕後功臣故事、全城回憶徵集活動，推HK$138周年限時快閃優惠，山頂纜車期望與一直支持我們的香港市民，共同慶祝這個別具意義的歷史里程碑。

詳細內容：https://bit.ly/4nN5NIE

#山頂纜車 #滙映山頂

03/06/2026

The Peak Tram‘s 138th Anniversary | A Guardian’s Pride ✨

“A century-old landmark that keeps reinventing itself for new generations — I think that’s incredibly cool.” — Gary, Property Officer 👨‍💼

From his daily property inspections to witnessing the historic arrival of the green sixth-generation tram in 2022, Gary finds unmatched fulfillment in being a caretaker of this Hong Kong landmark 🛤️

138 years of heritage and state-of-the-art technology — that’s the enduring charm of the Peak Tram! ❤️ A huge thank you to all our behind-the-scenes guardians who help make these historic transformations possible 🌟

山頂纜車138歲｜屬於守護者的蛻變與驕傲✨

「一個百年地標可以不斷蛻變，去迎接新一代，我覺得好有型！」— 物業主管 Gary 👨‍💼

由每日嘅例行巡場，到2022年親眼見證綠色第六代纜車成功接軌，Gary 喺凌霄閣做「管家」嘅每一刻都充滿無可取代嘅成就感 🛤️

138年歷史底蘊配合現代化設施，正正就係山頂纜車嘅魅力所在！❤️ 感謝每一位幕後守護者，同我哋一齊見證歷史性嘅升級 🌟

01/06/2026

【滙豐保險｜突發：山頂出現神秘紅幕？😮】

平時人來人往嘅山頂凌霄閣緊急維修中🤔？

等等先～紅色布幕上，仲出現咗三個若隱若現嘅剪影，好似將會有全新光影登場👀

想知道山頂嚟緊有咩驚喜？答案即將揭曉，記得密切留意～

#滙豐保險 The Peak Hong Kong 香港山頂

由滙豐人壽保險（國際）有限公司（註冊成立於百慕達之有限責任公司）刊發。

【HSBC Life｜Breaking news: A mysterious red curtain has appeared at The Peak?😮】

The usually bustling Peak Tower is suddenly under maintenance🤔?

Hold on—three silhouettes have appeared behind the red drapes, seems like an all-new “light” spectacle is about to take center stage.👀

Want to know what surprise is coming to The Peak? Stay tuned~

The Peak Hong Kong 香港山頂

Issued by HSBC Life (International) Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability).

30/05/2026

🎉 Peak Tram turns 138 today! 🥳

The celebration has officially started!

🎁 From now until June 5th, enjoy the 7-day anniversary offers on your next ride.

The clock is ticking—secure your tickets now!

🎟️Buy Now: https://webstore.thepeak.com.hk/ticket-detail?id=1360

$138包纜車加入摩天台

#山頂纜車 #優惠 #凌霄閣

29/05/2026

The Peak Tram’s 138th Anniversary | Connecting Generations of Memories✨

“Over the past 16 years, I’ve witnessed the most meaningful transformations of the Peak Tram.” — Assistant Guest Services Manager, William 👨‍💼

At The Peak Tower, you’ll often find William moving briskly through the crowds. As part of the Guest Services team, he has spent 16 years at The Peak 🍂🏙️ What brings him the greatest joy is reconnecting with familiar faces — his ‘old friends’.

Couples who once dated and got engaged here 💑 have since built families of their own, returning with their children and parents, as three generations ride the tram together 👨‍👩‍👧‍👦 Every time he witnesses these reunions across time, he says it fills his heart with warmth 🥰

Over the past 138 years, the Peak Tram has evolved with the times, yet it continues to hold onto the cherished spirit of Hong Kong ❤️

山頂纜車138歲｜見證幾代人嘅情感連繫✨
「16年，我見證咗山頂纜車最動人嘅變化。」— 賓客服務部助理經理 William 👨‍💼
喺凌霄閣，你總會見到忙碌穿梭嘅 William。作為賓客服務部一員，佢已經喺山頂度過咗16個春夏秋冬 🍂🏙️
呢16年間，最令佢開心嘅，係同一班熟客仔重遇。 有啲曾經喺度拍拖約會、浪漫求婚嘅情侶 💑，今日已經成家立室，帶住小朋友、陪住長輩，一家三代再次坐上纜車 👨‍👩‍👧‍👦
每一次見到呢啲跨越時光嘅重逢，佢都覺得好warm 🥰 138年過去，山頂纜車隨住時代不斷蛻變，但依然保留住嗰份屬於香港嘅珍貴情懷 ❤️

27/05/2026

⏰ Only 3 days to go — Flash Sale drops May 30!
For the first time in 138 years, don’t miss this limited 7-day online-only offer.

Take in the breathtaking skyline, feel the Peak breeze, and ride the iconic Peak Tram at the best deal of the year — from just HKD$138! ⚡

Mark your calendar, rally your friends, and get ready!

🎟️ Tickets starting at 25% off — from HKD$138 (Original: HKD$182)
📅 30 May - 5 Jun 2026
📍 Available exclusively on Official Website & WeChat Mini Programme

⏰ 倒數3日 — 5月30日快閃正式開賣！
138年嚟第一次，山頂纜車推出限時7日網上快閃優惠

迎住清風，盡覽維港天際線，以全年最優惠價搭上山頂纜車 — HKD$138起！⚡

準備好未？
⚡記得Set定鬧鐘、Tag埋朋友，一齊搶飛！

🎟️ 門票低至75折，HKD$138起！（原價 HKD$182）
📅 5月30日至6月5日
📍 只限官方網站及微信小程序

搶飛鏈接Ticket Purchase: https://webstore.thepeak.com.hk/ticket-detail?id=1360

27/05/2026

Gelato comes in endless variations! 🍨 Famous for its creative and delicious scoops, Snack Baby is back with something new!
Just by looking at them… can you guess the flavours? 👀

🍯 Gorgonzola Honey Puff
Bold, savoury blue cheese meets smooth, golden honey. A perfectly balanced, salty-sweet masterpiece that brings an unprecedented flavor explosion! 💥

☕ White Coffee Biscotti
Mellow, aromatic white coffee blended with classic Italian biscotti. It perfectly recreates the authentic Italian afternoon tea experience—a absolute must-try for coffee lovers!

What other unique flavours are on your wishlist? Head up to Victoria Peak now and discover our exclusive Peak-only flavours! 👇

📍 Shop G18, G/F, The Peak Tower

🍨 以口味創新出名又好食嘅 Snack Baby 又有新搞作！
淨係睇相，你又估唔估到係咩味？👀

🍯 蜂蜜藍紋芝士泡芙
濃郁鹹香嘅藍紋芝士，配上清甜蜂蜜，鹹甜交織，層次超豐富！

☕ 白咖啡義式脆餅
溫和醇厚嘅白咖啡，融入經典意式脆餅，咖啡控必試！

仲有咩新奇口味你想試？快啲上嚟太平山頂，發掘山頂獨家限定口味！👇

📍 山頂凌霄閣地下G18號舖

#山頂美食 #香港好去處

26/05/2026

The Peak Tram‘s 138th Anniversary | Holding Onto Every Moment of Wonder with Pride ✨

“This is the magic of the Peak Tram.” — Assistant Tram Operations Manager, Leung 👨‍✈️

For the past 16 years, Leung has been working along the same track, facing the same harbour view every day. Does he ever get bored?

He smiles and says, “I get used to it 🛤️!” But there is one sound he has never tired of, even after all these years: As the tram rounds the Mid-Levels bend and Victoria Harbour suddenly comes into view 🏙️, a perfectly timed chorus of “Wow—!” fills the carriage, followed by a flurry of camera clicks 📸

That collective “wow” is the purest expression of love for Hong Kong’s skyline ❤️ For Leung, safeguarding this 138-year legacy and ensuring every passenger can safely and seamlessly capture that moment of wonder is his greatest reward 🚠🌟

山頂纜車138歲｜守住每一刻驚嘆的驕傲 ✨

「呢個就係山頂纜車嘅魔力。」— 助理纜車營運經理 阿良 👨‍✈️

喺山頂纜車工作咗 16年，阿良每日都對住同一條軌道、同一片海景。問佢會唔會悶？佢笑住話：「睇慣咗啦🛤️！」

但有一個聲音，佢聽咗16年都仲係覺得好有趣： 每當纜車駛過半山轉彎位，維港景色突然出現🏙️，車廂入面總會齊齊響起一聲「嘩——！」，跟住就係不停嘅影相聲 📸

呢聲「嘩」，就係對香港美景最直接嘅表白❤️ 對阿良嚟講，守護呢段 138年嘅傳承，確保每位乘客都可以安全、順暢咁捕捉到呢一刻嘅驚嘆，就係佢最大嘅滿足 🚠🌟

23/05/2026

The Peak Tram’s 138th Anniversary | 11 Years of Growing Together 🚠

“To me, the Peak Tram is more than just a landmark — it feels like family.” —— Cho Yip, Senior Technician of Building Services👨‍🔧

Having watched over Victoria Peak for 11 years ⏳, Senior Technician Cho has witnessed the tram’s remarkable transformation—from its original system to today’s modernised experience ✨. As an electromechanical expert, he and his team work tirelessly behind the scenes to enhance the facilities ⚙️, ensuring that every visit to the Peak is as comfortable and enjoyable as possible.

Seeing the Peak improve day by day, Cho shares that this sense of achievement has been his motivation throughout the past 11 years 💪

Has your journey to Victoria Peak left you with special memories of comfort and relaxation? Feel free to share them in the comments, or post a photo and tag us—tell us about the thoughtful little moments you’ve experienced here!

山頂纜車138歲｜山頂纜車伴我成長十一載🚠

「對我嚟講，山頂纜車唔單止係地標，更加似我嘅屋企人。」——物業工程部高級技術員 阿祖 👨‍🔧

喺太平山頂默默守護咗11年 ⏳，高級技術員阿祖見證住山頂纜車嘅華麗蛻變✨。身為機電專家，佢同團隊每日都喺幕後改善場内設施 ⚙️，只為等大家黎到山頂嘅時候，可以舒服地享受美景。 睇住太平山頂一日比一日好，阿祖都感嘆呢一份成就感成爲左佢堅持11年嘅動力 💪

呢趟放鬆又舒適嘅山頂之旅，有無留低過你嘅專屬足跡？歡迎喺Comment 分享或者post 相tag 埋我哋，同我哋分享你喺度感受到嘅窩心小細節！