Klein, aber fein, ganz nah an Meran, von den Bergen umarmt und von der Sonne verwöhnt: Das ist das Gartendorf Algund. Zu jeder Jahreszeit gilt es hier Wanderwege im Tal und in der Höhe, Bikestrecken für Genussradler, Natur, Kultur und eine Menge Tradition zu entdecken. Urlaub in Algund im Meraner Land hat immer Saison!
---
Lagundo sorprende. Piccolo ma delizioso, nelle immediate vicinanze di Merano, circondato dai monti e baciato dal sole: il paese giardino di Lagundo vi incanterà. In qualsiasi periodo dell’anno vi sono sentieri escursionistici in valle e in alta quota, percorsi ciclistici per gli amanti della bici, natura, cultura e tanta tradizione da scoprire. Ogni stagione è perfetta per trascorrere una vacanza a Lagundo presso Merano.
---
Algund is full of surprises. Small but perfectly formed; very close to Merano, surrounded by the mountains and kissed by the sun: that’s the garden village of Algund. There are hiking paths for every season of the year here, in the valley and on the peaks, as well as bike routes for pleasure cyclists, nature, culture and plenty of tradition to discover.