31/07/2025
🇮🇹
“La Loggia”, come dice il nome dell’alloggio, è ciò che caratterizza questo appartamento. Un grande loggiato privato, con copertura di mezzane e travi di castagno, come da vecchia tradizione toscana. Uno spazio arredato con tavolo e sedie in ferro battuto, sdraio per rilassarsi e oggetti della vecchia cultura contadina che danno sapore all’arredamento.
🇬🇧
“La Loggia”, as the name of the accommodation suggests, is what makes this apartment unique. A large private loggia with traditional terracotta tiles and chestnut wood beams, in true Tuscan style. The space is furnished with a wrought-iron table and chairs, deck chairs for relaxing, and objects from the old rural culture that add character to the decor.
🇩🇪
“La Loggia“, wie der Name der Unterkunft schon verrät, ist das besondere Merkmal dieser Wohnung. Eine große, private Loggia mit Dacheindeckung aus Terrakotta-Ziegeln und Kastanienholz-Balken, ganz im alten toskanischen Stil. Der Raum ist mit einem Schmiedeeisen-Tisch und -Stühlen, Liegestühlen zum Entspannen und Gegenständen der alten bäuerlichen Kultur eingerichtet, die dem Ambiente eine besondere Note verleihen.
🇳🇱
“La Loggia”, zoals de naam van de accommodatie al aangeeft, is het kenmerkende element van dit appartement. Een grote, privé loggia met een dak van terracotta tegels en kastanjehouten balken, helemaal in de oude Toscaanse traditie. De ruimte is ingericht met een smeedijzeren tafel en stoelen, ligstoelen om te ontspannen, en voorwerpen uit de oude plattelandscultuur die het interieur extra karakter geven.
Scopri di piú su👉🏻www.romitoriodiserelle.it 💻
