Toskánsky denník

10/04/2026

Welcome 40! ✨

Veľmi pekne ďakujem za všetky včerajšie krásne blahoželania, slová plné lásky, podpory a prajnosti. Tá úžasná energia, ktorú ste mi posielali, ma sprevádzala celý deň. 💛

Je to zvláštne… jedno ráno sa zobudíš a zrazu máš 40. Vždy som si myslela, že keď raz budem mať tento vek, budem už taká „normálna“, zrelá žena. A pritom mám pocit, že som stále tá istá crazy girl ako doteraz. 😄

Mnohé z vás mi písali, že 40-ka je skvelý vek a mám sa na čo tešiť. A potom som pred týždňom počula aj verziu, že po tomto jubileu ide všetko dole vodou… že začína druhá (posledná) polovica života a už nič nebude ako predtým. No neviem teda. 😅

Ešteže som včera spolu s jednou krásnou gratuláciou dostala aj odporúčanie od múdrej ženy: včerajškom začal prvý zo 40 dní oslavy mojej 40-ky! 🎉 A to sa mi páči oveľa viac… čo poviete?

Najradšej by som si s každým z vás osobne priťukla 🥂, ale máme ešte 40 dní, takže verím, že to postupne stihneme. 😉

Ešte raz zo srdca ďakujem za všetky správy. Postupne si všetko čítam a odpisujem…
A ak máte chuť, napíšte mi do komentára, aký je váš najkrajší zážitok so mnou počas mojich prvých 40 rokov… alebo čo sa vám so mnou najviac spája. Už teraz sa teším (aj keď tuším, že niektoré spomienky by mohli byť mierne kompromitujúce 😅).

Ďakujem, Grazie, Thank you, Danke, Köszönöm,Merci, Gracias 😘

#1986 #40

28/03/2026

Mám rada Forte dei Marmi 🤍

Nie len preto, ako vyzerá…
ale pre ten pocit, ktorý tam mám 🌊

Z jednej strany more a vychýrené plážové bagni s farebnými kabínkami, ktoré majú úžasný dolce vita vibe,
z druhej majestátne Apuánske Alpy.

A medzi tým malebné centrum posiate krásnymi obchodmi.
Nemusím tam hneď nakupovať… mňa baví aj to, keď sa len tak prechádzame uličkami a pozerám na tú nádheru vo vitrínach ✨

Ale asi najviac robia toto miesto ľudia.

Ja tu mám moju Lindu 🤍
Spoznali sme sa už veľa rokov dozadu. Ja v 9. mesiaci tehotenstva, stretnutie kvôli rozhovoru do časopisu, rande v jednom z bagni pri mori…
A odvtedy som sa sem vrátila kvôli takýmto spoločným dňom už veľa veľakrát…

Deň vo Forte je vždy taká malá oslava života.
Milujem kaviarničky v centre, tú prímorskú atmosféru…
to, ako sa počas najhorúcejších hodín ukryješ do tieňa na obed a potom sa len tak natiahneš na pláži v beach clube a nič nemusíš…

Len byť. Dolce far niente.

A možno práve o tom to celé je 🩵

Tieto chvíle sa dajú len ťažko opísať… treba ich zažiť 🌊✨

Čo vy a Forte dei Marmi?
Máte odtiaľ nejaké spomienky?

25/03/2026

Bolgheri je pre mňa miesto, kde sa víno, krajina a atmosféra spájajú do jedného pocitu, ku ktorému sa chcem vracať zas a znova. 🍷🌿

Boli ste už v Bolgheri?
Máte s týmto miestom nejaké spomienky? ❤️

20/03/2026

24 hodín vo Verone 🇮🇹

Keď mi vo februári prišla pozvánka na koncert vo Verone organizovaný v rámci paralympiády, dlho som neváhala. Stačilo jedno obvolanie kamošiek a zaznelo veľké: POĎME! 💛

Veronu mám už roky spojenú s emóciami. Prvýkrát som tu bola v roku 2009 na koncerte Gianny Nannini v aréne, a odvtedy sa mi vracia vždy s rovnakou energiou. Hudba, stretnutia, najslávnejší vínny veľtrh Vinitaly.🍷

Tentokrát to bol rýchly, ale krásne intenzívny zážitok. 3,5 hodiny z Ceciny, po ceste sme pribrali Lindu s manželom a náš malý výlet sa mohol začať.

Ubytovanie v malom retro hoteli v centre, mramorová dlažba, historické budovy v typických veronských farbách…
ladenie outfitov, aperitivo na rohu ulice, prechádzka cez most, príchod na event…

A potom sa to už rozbehlo samo.
Baci & abbracci so starými aj novými známymi, príhovory, koncert, recepcia, rozhovory, fotky…
a nočná Verona, ktorá má neskutočné čaro. Kolobežka, ešte jeden prípitok a ten pocit, keď sa ti nechce ísť spať, lebo vieš, že toto sú presne tie momenty, ktoré si chceš zapamätať ✨

Ráno sme zvoľnili tempo.
Raňajky, prechádzka mestom, náhodné stretnutie so slovenskou delegáciou pod Júliiným balkónom, skvelý obed vo veronskom štýle, tiramisu, smiech… ešte jedna káva a naspäť domov. Pozitívna energia level milión.

A predsa si z toho večera odnášam ešte niečo viac.

Príbehy paralympionikov.

Keď naši aj talianski športovci počas večera vystúpili a rozprávali o svojich cestách, bolo v tom neuveriteľné množstvo sily, nádeje a pravdy.
Pripomenutie, že život sa nekončí ani v momentoch, keď sa zdá, že sa všetko rozpadlo.
Že aj z tých najťažších situácií môže vzniknúť nová cesta.

A práve paralympiáda je toho najkrajším dôkazom 🤍

Ďakujeme, že sme mohli byť súčasťou tohto výnimočného večera.

18/03/2026

Jar, si to ty? 🌸
Ako to, že dni plné energie sa striedajú s únavou a malátnosťou? Nemali by sme všetci lietať po vonku a tešiť sa z teba?

Poviem vám to tak, ako to je.Milujem jar. Milujem tie dni, keď vstávam plná energie a vrhám sa do všetkého s entuziazmom a závideniahodným elánom.A potom sú dni, keď sa mi vstáva ťažko.Len samotná príprava samej seba na to, že opustím domov, si žiada silnú kávu (aj dve) ☕️ a keď potom otvorím počítač, neviem, kde začať. A tak často hľadám úniky z rutiny, vďaka ktorým sa cítim živá…

Tým najideálnejším spôsobom je výlet niekam, kde som ešte nebola. Zmeniť miesto, aj keď len na 24 hodín, je takým životabudičom, že až. Samozrejme, čím ďalej idete a čím viac času tam strávite, tým lepšie.

Ale viete, čo je ešte viac?
Čas s kamoškami, s ktorými sa môžete baviť o všetkom a o ničom, len tak sa smiať a byť tu a teraz. No a nesmie chýbať pohyb. Ale keď vám poviem, že najviac ma z celého cvičenia baví fakt, že sa s kamoškou stretneme hodinu predtým, na trhu si kúpime kvety a dáme si kávičku a po cvičení mimózu? 🥂
Možno je práve tento akt väčším dobíjačom pozitívnej energie ako samotné cvičenie. Sú to len také moje teórie, ale na mňa to na 100 % funguje.

A práve toto môžete zažiť aj vy počas Mimóza tripu, ktorý organizujeme raz do roka. Premiestnite sa do Toskánska, do nového prostredia, kde stretnete nás tri. Vaše staro-nové kamošky, ktoré vám ukážu to, čo na Toskánsku najviac milujú. Ja sa po takýchto našich seansách vždy cítim krajšia. Mám žiarivejšiu pleť a oči mi žiaria šťastím a spomienkami, pri ktorých sa ešte dlho usmievam.

Ochutnávka, piknik na pláži, výlet do Forte, hýčkanie, toskánska krajina, dobré jedlo, exkluzívne darčeky…a aj pohyb, lebo keď budete mať chuť, tak sa na bicykli kedykoľvek premiestnime k moru, cez voňavý píniový háj, kde na jar kvitnú “ciclamini” a v bare u surfistov si pripijeme osviežujúcou mimózou, lebo aj toto je presne ten moment, ktorý ja nazývam la dolce vita ✨

Prídeš? 💛
Je to len raz za rok.

MIMÓSA TRIP Vol.2
Zostávajú posledné 4 miesta.
📩 [email protected]
📅 7.–11. máj 2025

13/03/2026

Keď sa ťa jar opýta, čo si robila celú zimu? 💚

Neviem, či je v tomto zrýchlenom svete ešte povolené povedať, že som išla v spomalenom režime.
Že som si dopriala čas s rodinou, s priateľmi,
a aj sama so sebou.
Že som sa pustila do nového štúdia a do cvičenia.
Že som opäť sadla za volant.
Že som víkendy trávila doma alebo na futbalových zápasoch môjho syna.
Že som si užívala domáce jedlo a rozhovory pri pohári dobrého vína. Že som pozerala seriály. A že som sa nevrhla do novoročného plánovania celého roka, lebo všetko prichádza v ten správny čas. 🌿

Keď som včera čítala frázu, že „už dopršalo a je čas kvitnúť“, len som sa pre seba usmiala. Presne tak to cítim. A viem, že keď sa s jarou opäť rozbehne pracovný kolotoč v agriturisme, budem na túto zimnú fázu s láskou spomínať. 🤍

Tento víkend oslávim 14 rokov života v Toskánsku.
14 rokov dospievania, hľadania smeru, budovania rodiny, nachádzania svojho miesta na zemi. Každý rok po dlhej zime čakám na svoje toskánske jarné znovuzrodenie, ktoré zvyčajne prichádza v plnej sile. Prináša chuť tvoriť, pracovať, žiť. 🌷

Píšem to verejne, pretože práve cez moje články, blog
a sociálne siete som spoznala množstvo úžasných ľudí.
A ak by ste sa ma opýtali, či máte nasledovať svoje srdce a ísť si za svojím snom, hoci by to znamenalo presťahovať sa na opačný kraj sveta, povedala by som bez váhania: Choď do toho! Jar je za rohom. A nie je lepší čas robiť rozhodnutia než teraz. ✨

Je čas kvitnúť. 🌸


📸 💚

06/03/2026

Príchod jari sa pre mňa vždy spája s oslavou ženskosti. Je to obdobie nových začiatkov, vinice sa zobúdzajú, krajina v Toskánsku rozkvitá a vzduch vonia po jarných kvetoch. 🌸

A práve v tomto období si vždy ešte viac uvedomím jednu vec, ktorá ma na svete vína fascinuje už od samého začiatku…

Práca vo vinárstvach a celkovo s vínom už dávno nie je len svet mužov. Vo viniciach, v pivniciach, za degustáciami, marketingom či celou filozofiou vinárstva dnes často stoja ženy, ktoré vedia, ako na to.

Ženy, ktoré víno pestujú, tvoria, ochutnávajú, predávajú, píšu o ňom a zastávajú mnohé ďalšie funkcie, ktoré spolu súvisia a prinášajú na svet vína plné ženskej esencie.

Písala som o ženách vinárkach do rôznych časopisov a aj na mojich degustáciách často spoznávate vína, ku ktorým mám o niečo bližšie práve preto, že za nimi stoja ženy. Každé víno totiž v sebe nesie kúsok osobnosti toho, kto ho vytvoril… ale vedeli ste, že my ženy máme vo všeobecnosti jemnejšie chuťové bunky a citlivejšie rozpoznávame rôzne arómy vo víne? Možno aj preto nás tento svet vína tak prirodzene priťahuje… ✨🍷

Tento víkend oslavujeme Medzinárodný deň žien a ja na nás symbolicky pripíjam! 🥂

Pretože niekedy je to jednoducho…
ženská esencia v pohári vína. ✨🍷

A čo vy, milé moje, pripijete si na zdravie aj vy s vašimi najbližšími ženami tento víkend? 🥂

Označte do komentára, komu by ste poslali virtuálnu mimosu! 🍹🌸💖

📸

23/02/2026

Tra calici e sapori 🍷

Zapamätajte si názov Riparbella, lebo aj keď je to relatívne mladá vinárska oblasť, už teraz v nej pôsobia zaujímavé vinárstva zvučných mien. A myslím, že môžem s ľahkosťou vyhlásiť, že to tu ešte bude veľmi zaujímavé.

Aj preto ma myšlienka degustačnej večere “Tra calici e sapori” s ochutnávkou vín nadchla hneď, ako som sa o nej dopočula. Spolupráca dvoch vinárstiev z Riparbelly-pre mňa prvýkrát vína z vinárstva (s krásnym ružovým spumante z odrody Pinot Nero) a dobre známa , (ktorej červené vína patria k mojim obľúbeným už roky), spolu s chutným toskánskym menu ——> to je predstava ideálneho februárového sobotňajšieho večera! A to všetko v príjemnom prostredí novovybudovaného vinárstva s krásnym výhľadom do toskanskej krajiny až k moru….. to je také moje! 💛

Keď vám počas ochutnávok v agriturisme hovoríme, že v zime a na jar chodíme na rôzne degustácie, aby sme pre vás vybrali tie najlepšie vína z lokálnych vinárstiev, ktoré vám potom počas sezóny s radosťou prezentujeme…tak toto je presne TO. ☺️

Poznáte vinársku oblasť Riparbella, alebo ju chcete spoznať toto leto spolu s nami? 👌🍷

07/02/2026

Keď trendy nie a nie prísť do Toskánska 😅

Káva first, bublinky later ☕️🥂😎

02/02/2026

Novinky sezóny 2026 v Toskánsku! 🥳

Najlepšia správa?
✈️ Ryanair od 30. marca spúšťa pravidelnú linku Bratislava—> Pisa a Toskánsko je tak opäť dostupnejšie! Letí sa pondelky a štvrtky, takže ideálne aj na predĺžený víkend!

A ďalšia novinka pre Košičanov:
✈️ Wizzair otvára pravidelnú linku Košice – Rím (Fiumicino).
➡️ Z Ríma ste u nás za 3 hodinky, a ak chcete, môžete sa na polceste okúpať v kúpeľoch Saturnia ♨️
Malá zastávka, veľký relax!

A s tým súvisí aj novinka u nás v … 🏡

Doteraz sme mali striktné týždňové turnusy od soboty do soboty, tak ako (takmer) všade v Toskánsku. Mnohí ste nám však vraveli, že týždeň je vám málo a dva týždne už veľa. Ideálna dĺžka pobytu je podľa vás 10 dní, s čím úplne súhlasím!

✅ A tak sme zrušili striktné týždňové pobyty od soboty do soboty, a môžete si termín aj trvanie vašej dovolenky prispôsobiť podľa seba
✅ V júli a auguste je to stále minimálne na 7 nocí, ale občas sa stane, že sa nájde apartmán aj na kratší pobyt. Nebojte sa opýtať, aj na poslednú chvíľu!

A ja som tu pre vás aj naďalej s plánovaním skupinových pobytov, vínnych ciest, výletov či zážitkových večier 🍷Samozrejme, s ubytovaním u nás v 💚

Koľko dní podľa vás trvá ideálna dovolenka? ✨

22/01/2026

Len si to predstavte: krásna toskánska usadlosť na vidieku, vyzdobená podľa vašich predstáv, alebo svadba s bosými nohami v piesku, prípadne s majestátnou florentskou katedrálou v pozadí. Príliš krásne, aby to mohlo byť reálne? V žiadnom prípade! Zoznámte sa s Monikou Moreczovou, Slovenkou, ktorá žije v Toskánsku už roky, a pripraví vám svadbu podľa vašich najtajnejších prianí.

Článok vznikol exkluzívne pre emagazín LaDolceVita.

Len si to predstavte: krásna toskánska usadlosť na vidieku, vyzdobená podľa vašich predstáv, alebo svadba s bosými nohami v piesku, prípadne s majestátnou florentskou katedrálou v pozadí. Príliš krásne, aby to mohlo byť reálne? V žiadnom prípade! Zoznámte sa s Monikou Moreczovou,...