Portale ufficiale Ambito Turistico Empolese Valdelsa e Montalbano, tra Firenze e Pisa: terra di arte, natura e tradizione da scoprire e da vivere!
***
Official tourist account of Empolese Valdelsa and Montalbano, between Florence and Pisa! Borghi medievali e pievi che svettano sulle dolci colline della Valdelsa e attraversati dall’antico tracciato della Via Francigena. Suggestive aree naturali com
e il Padule di Fucecchio, con il suo straordinario ecosistema e il Montalbano, amato dalla famiglia Medici e prima fonte d’ispirazione per Leonardo da Vinci. Infine i luoghi di grandi personaggi storici come lo stesso Leonardo, Boccaccio, il Pontormo e Indro Montanelli, da scoprire ripercorrendone le tracce nei musei e nelle case della memoria e le eccellenti produzioni tipiche, come il vino Chianti e l’olio extravergine d’oliva. L’Empolese Valdelsa e Montalbano è territorio ricco di storie e di tradizioni, una Toscana nel cuore autentica, ancora tutta da scoprire!
***************************************************************
Not so far from Florence and Pisa, following the courses of the Arno and Elsa rivers, U can discover the 11 Municipalities of the Empolese Valdelsa and Montalbano, a Genius Land in the heart of Tuscany. The Area is rich with medieval villages and parishes towering gentle hills or cruising the ancient path of the Via Francigena. Suggestive are also the rural areas, see for example the Padule of Fucecchio with its extraordinary ecosystem and the Montalbano hills, loved by the Medici Family and source of inspiration for Leonardo da Vinci. This Area is the home town of many historical figures as Leonardo, Boccaccio, il Pontormo and Indro Montanelli; discover the Empolese Valdelsa district retracing their history through museums and memory houses dedicated to them. The Empolese Valdesa offers also a variety of excellent wine and gastronomy, where Chianti wine and olive oil are produced. Empolese Valdelsa and Montalbano is a rich land in history and tradition, the authentic Tuscany that is still to be discovered and appreciated!
