Lana verbindet – Urlaub & Zuhause. Lana unisce – vacanza e casa. Lana connects – holidays & home. But above all: us with you!
(1)
🇩🇪 Lana verbindet so vieles: Dorfbewohner und Gäste, Berg und Tal, Natur und Kultur, Kunst und Wirtschaft, Brauchtum und Moderne. Aber vor allem: uns mit Dir!
🇮🇹 Lana unisce tante cose: abitanti e ospiti, montagna e valle, natura e cultura, arte ed economia, costumi e modernità. Ma soprattutto: noi con voi!
🇬🇧 Lana connects so many things: villagers and guests, mountain and valley, nature and culture, art and economy, customs and modernity.
24/06/2025
Wine tastings in Lana invite you to explore the richness and depth of wines surrounded by nature. 🍷 Amid blooming vines and gentle hills, wineries share stories of soil, sun, and craftsmanship. Every sip is a moment that connects you to the region – quiet, intense, and genuine.
The path to the viewpoint at Mount Vigiljoch takes you into another world – the view from here is something magical. ☀️ The mountains, the valley, the vastness – it’s the perfect place to let your gaze wander over the region of Lana and beyond.
20/06/2025
With the cable car, you ascend to Mount Vigiljoch, reaching effortlessly special places that would otherwise remain hidden.. Up here, with the fresh air and the vast view, it feels like you could hold the whole world in a single moment. 🚠
Die Gaulschlucht ist ein geheimnisvoller Ort der Ruhe und Kraft. 🌱 Zwischen steilen Felsen und rauschenden Bächen wirst du auf den Wanderungen hier von der unberührten Natur begleitet. Ein perfekter Ort, um in die wilde Schönheit der Region einzutauchen und neue Energie zu tanken.
La Gola di Lana è un luogo misterioso di pace e forza. 🌱 Tra ripide rocce e ruscelli, le escursioni qui sono accompagnate dalla natura incontaminata. È il posto perfetto per immergersi nella bellezza selvaggia della regione e ricaricare le energie.
The Gaulschlucht gorge is a mysterious place of peace and strength. 🌱 Between steep rocks and rushing streams, you’ll be accompanied by untouched nature on your hikes. It’s the perfect place to immerse yourself in the wild beauty of the region and recharge your energy.
16/06/2025
When the kids' summer begins in Lana, children's hearts beat faster. 🧡 Whether it's a little explorer, an adventurous youngster, or a mini gourmet, the region offers a wide range of activities for our young visitors from 6 to 14 years old between July and early September.
The early summer in the region of Lana is something truly special. The days are longer, the air smells of fresh flowers, and nature blooms in all its colourful glory. A peaceful walk, a moment for yourself – here, everyone finds their space to breathe. 🌸
Save the date: On 26th June, Lana23°° is back, the shopping evenings in the pedestrian zone Am Gries in Lana. 🧡 Until mid-August, every Thursday evening, the pedestrian zone of Lana will blend summer evening flair with shopping, lifestyle, and the joy of living. From shops to food stalls, from the bar to the band, locals and visitors will ensure your evening is unforgettable.
The apple tours are a little journey into the world of South Tyrolean apples. 🍎 You’ll stroll through the orchards, hear fascinating stories, and gain unique insights into apple cultivation A peaceful moment in nature, showing how deeply rooted the region is in the land.
In der Region Lana gibt es so viel zu entdecken, besonders wenn es um die regionale Leckereien geht. 🍏 Auf den kleinen Genussmärkten und bei den Handwerksbetrieben kannst du die frischesten Produkte und die Liebe zum Detail erleben. Hier ist alles mit Hingabe gemacht – so schmeckt Heimat.
Nella regione di Lana c'è tanto da scoprire, soprattutto per quanto riguarda le specialità regionali. 🍏 Nei piccoli mercati del gusto e nelle botteghe artigianali puoi scoprire i prodotti più freschi e l'amore per i dettagli. Qui tutto è fatto con passione – così sa di casa.
The region of Lana has so much to offer, especially when it comes to local delicacies. 🍏 At the small food markets and artisan workshops, you can experience the freshest products and the attention to detail. Everything here is made with love – this is what home tastes like.
30/05/2025
The Gaulschlucht gorge in Lana has been gently redesigned – the riverbank now offers space to lie down, picnic and enjoy nature at your own pace. 🏞️
29/05/2025
The region of Lana invites you to move with nature and explore its many sides: Kneipp sessions in cold streams, apple walks through the orchards, and the secret world of wild herbs. Every step brings you closer to nature. 🌿
The cable car takes you from Burgstall up to Vöran – from there, a peaceful trail leads to the "Knottnkino". No screen here, just a seat in nature with views that speak louder than words. 🎬
Mit der Seilbahn geht’s von Burgstall hinauf nach Vöran – und von dort führt dich ein gemütlicher Weg zum Knottnkino. Oben angekommen, wartet kein klassisches Kino, sondern ein Platz zum Innehalten: Weitblick, Stille, Natur. 🎬
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Lana Region pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Das alpin-mediterrane Lana bei Meran vereint die Vorteile einer beschaulichen, ländlichen Umgebung mit einem urbanen Kern und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radrundfahrten in Südtirol.
Das autofreie Vigiljoch, der Hausberg von Lana, ist per Seilbahn in wenigen Minuten erreichbar und vor allem bei Familien, Naturliebhabern und Mountainbikern beliebt. Damit bietet Lana, die größte und älteste Apfelanbaugemeinde Südtirols, hohe Lebensqualität und ein vielfältiges Freizeit-und Kulturangebot, das bei Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei Gästen.
-
Situata nel cuore della Valle dell’Adige, Lana unisce il fascino dell’ambiente rurale alle comodità di un piccolo centro urbano. Grazie alla sua posizione privilegiata il paese è il punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni e tour in bicicletta alla scoperta dell’Alto Adige.
Chiuso al traffico e raggiungibile dal paese in funivia in pochi minuti, il Monte San Vigilio è molto frequentato dalle famiglie, dagli amanti della natura e dai fan della mountain bike. Lana, il più grande ed antico comune dell'Alto Adige per quanto riguarda la produzione di mele, offre un’elevata qualità della vita e un’ampia scelta di attività per il tempo libero, tanto da essere amata e frequentata sia dagli ospiti che dai locali.