11/11/2026
Die Weinlese endet, die Geschichte des Weins geht weiter.
Nach der Ernte werden die Trauben im Keller verarbeitet. Während der Gärung verwandeln Hefen ihren Zucker in Alkohol.🍇🍷
Anschließend reifen manche Weine im Edelstahltank, andere im Holzfass. Der Kontakt mit dem Holz und der langsame Sauerstoffaustausch begleiten ihre Entwicklung und tragen zu Balance und Vielschichtigkeit bei.🍷🪵
____
La vendemmia finisce, la storia del vino continua.
Dopo la raccolta, le uve arrivano in cantina, dove vengono lavorate e i lieviti trasformano gli zuccheri in alcol durante la fermentazione.🍇🍷
Segue l’affinamento: alcuni vini riposano nell’acciaio, altri nelle botti di legno. Il contatto con il legno e il lento scambio con l’ossigeno ne accompagnano l’evoluzione, contribuendo all’equilibrio e alla complessità.🍷🪵
Photo 2: © TV Marling/ Armin Terzer
**elover **emaking