Terre di Otricoli

09/06/2026

09/06/2026

07/06/2026

🌸 𝐈𝐥 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐮𝐬 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢 𝐚 𝐎𝐭𝐫𝐢𝐜𝐨𝐥𝐢: 𝐮𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐮𝐫𝐠𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐟𝐢𝐨𝐫𝐢 𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐢
📍 Centro Storico, Otricoli (TR)

Petali, fiori di campo, segatura colorata. Mani che lavorano dal mattino presto, con pazienza e devozione, per trasformare i vicoli e le piazze del centro storico in un tappeto di bellezza sacra e preziosa.

Oggi Otricoli ha vissuto una delle sue giornate più colorate.

Le vie del paese si sono coperte di composizioni floreali straordinarie — motivi religiosi e simbolici realizzati con cura artigianale dalla comunità — per accogliere la processione del Corpus Domini. Il baldacchino dorato, l'incenso, il canto delle confraternite, i bambini in abito bianco: tutto ha trovato il suo posto in un rito che unisce spiritualità, arte popolare e senso di appartenenza.

Il Corpus Domini celebra la presenza reale di Cristo nell'Eucaristia, solennità istituita nel 1264 da Papa Urbano IV. L'infiorata è una tradizione nata nel XVII secolo, quando i fedeli cominciarono ad abbellire le strade con composizioni floreali in onore del Santissimo Sacramento. Da allora non si è mai smesso. E ogni anno, qui a Otricoli, questa liturgia di fiori si rinnova con la stessa cura, la stessa partecipazione, lo stesso orgoglio.

Una festa che dura poche ore. Una tradizione che dura secoli.

🇬🇧
Today Otricoli celebrated Corpus Domini with its traditional infiorata — an ancient practice dating back to the 17th century, in which the community creates elaborate floral and coloured carpets along the procession route in honour of the Blessed Sacrament. Streets filled with colour, craftsmanship and devotion, a collective celebration that renews itself every year with the same care and the same pride.

📸 Loredana Troiano



📍 Le Terre dei Borghi Verdi Proloco di Otricoli e Poggio Ocria Bella

06/06/2026

LO MOMENTO E ARRIVATO

“Madame et messeri, lo fiero Castrum Podii Medii aprirà le sue porte al medioevo più goliardico et coinvolgente.
Dame, cavalieri, menestrelli et mangiafuochi arriveranno da ogni dove, alti saranno i calici et fiero sarà lo spirito.”

XIX edizione 17-18-19 Luglio 2026

Verrete a trovarci?

04/06/2026

🏛️ 𝐋'𝐞𝐩𝐢𝐠𝐫𝐚𝐟𝐞 𝐝𝐢 𝐈𝐮𝐥𝐢𝐨 𝐈𝐮𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐚𝐜𝐜𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐳𝐳𝐨 𝐒𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭𝐢-𝐏𝐞𝐫𝐥𝐚
📍 Palazzo Squarti-Perla, via Vittorio Emanuele – Otricoli (TR)

Murata accanto allo splendido portale monumentale di Palazzo Squarti-Perla, questa epigrafe racconta la storia di uno degli uomini più influenti dell'antica Ocriculum.

L'iscrizione celebra Lucio Giulio Giuliano: quattuorviro con funzioni edilizie, magistrato con competenze giurisdizionali, quinquennale e infine patronus municipii, protettore ufficiale della comunità civica. Non è una memoria funeraria, ma una dedica pubblica: fu la plebe di Ocriculum a rendergli onore per i suoi meriti, con il consiglio cittadino che autorizzò la collocazione del monumento in uno spazio pubblico.

Gli studi archeologici lo collegano alla fase di grande prosperità della città nel II secolo e alla realizzazione delle terme pubbliche di Ocriculum, uno dei complessi monumentali più importanti dell'antico municipio romano.

Il portale di Palazzo Squarti-Perla, composto da elementi romani di reimpiego, custodisce ancora oggi quel dialogo silenzioso tra la città antica e quella moderna. Un frammento di pietra, un nome che riaffiora: così Otricoli continua a raccontare il suo legame profondo con Ocriculum.

👉🏻 curiosità: l'epigrafe, prima dell'attuale riposizionamento, pare fosse sul pavimento dell'Osteria della famiglia Perla posta vicino alla Porta Lauretana nel borgo.

🇬🇧
Mounted beside the monumental entrance of Palazzo Squarti-Perla, this Roman inscription honours Lucius Julius Julianus — magistrate, benefactor and patron of ancient Ocriculum.

A public dedication erected by the people of the city, it preserves the memory of one of Ocriculum's leading figures during its period of greatest prosperity in the 2nd century, likely connected with the construction of the city's monumental public baths.



📍 Area Archeologica di Ocriculum Le Terre dei Borghi Verdi ANTICAE VIAE

03/06/2026

🏛️ 𝐆𝐑𝐀𝐙𝐈𝐄 𝐃𝐀 𝐎𝐂𝐑𝐈𝐂𝐔𝐋𝐔𝐌 𝐀𝐃 𝟏𝟔𝟖

Venerdì Giove Pluvio ha deciso di ricordarci chi comanda davvero il cielo.

La pioggia ha bagnato l’inizio del nostro viaggio, ma non ha spento l’attesa, il lavoro, la passione e la voglia di vedere Ocriculum tornare a vivere.

Poi sono arrivati sabato e domenica.

Due giornate di sole, luce, passi, voci, riti, spettacoli, laboratori, tabernae, incontri, sorrisi, bambini curiosi, famiglie, visitatori, rievocatori, volontari e amici.

Per tre giorni l’antica città è tornata ad abitare il tempo.

Grazie a chi è venuto, a chi ha camminato tra le pietre di Ocriculum, a chi ha assistito ai riti, ai ludi, agli spettacoli, alle visite, ai laboratori, alle scene di vita quotidiana.

Grazie ai gruppi di rievocazione, agli artisti, ai musici, alle saltatrices, alle familiae, ai nautae, ai legionari, ai gladiatori, agli artigiani, ai volontari e a tutte le persone che hanno reso possibile questa edizione.

Grazie a chi ha lavorato prima, durante e dopo.
A chi ha montato, accolto, cucinato, guidato, raccontato, pulito, organizzato, risolto problemi e sorriso anche nei momenti più difficili.

Ocriculum AD 168 è questo: una comunità che si mette in cammino per restituire vita alla memoria.

Venerdì bagnato.
Sabato e domenica assolati.
Tre giorni che porteremo con noi.

𝐈𝐋 𝐓𝐄𝐌𝐏𝐎 𝐅𝐔𝐆𝐆𝐄.
𝐍𝐎𝐍 𝐐𝐔𝐈, 𝐍𝐎𝐍 𝐎𝐑𝐀.

Grazie da Ocriculum AD 168.
Ci vediamo il prossimo anno, nella città che torna a vivere.

ℹ️ www.ocriculum.it



📍TAG: Area Archeologica di Ocriculum Terre di Otricoli Le Terre dei Borghi Verdi

01/06/2026

Nell Area Archeologica di Ocriculum la rievocazione storica Ocriculum AD 168 tra accampamenti, legionari e gladiatori nelle Terre di Otricoli!

Nel parco archeologico di Ocriculum la rievocazione storica tra accampamenti, legionari e gladiatori

31/05/2026

30/05/2026

30/05/2026

🥾🍇 𝐓𝐑𝐀𝐌𝐄 𝐃𝐈 𝐕𝐈𝐍𝐎: 𝐂𝐀𝐌𝐌𝐈𝐍𝐀𝐑𝐄 𝐓𝐑𝐀 𝐒𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀, 𝐏𝐀𝐄𝐒𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎 𝐄 𝐕𝐈𝐆𝐍𝐄

📍 Area Archeologica di Otricoli (TR)

C’è un modo lento e speciale per attraversare un territorio: camminarlo.

Durante il weekend di Ocriculum AD 168, la camminata Ocriculum–Otricoli–Ocriculum ha unito l’area archeologica al centro storico, seguendo il filo del paesaggio, della memoria e delle colture che raccontano da secoli queste terre.

Dal cuore dell’antica città romana, il percorso ha accompagnato i partecipanti lungo strade bianche, scorci sul Tevere, tratti di campagna e passaggi tra i filari delle vigne maritate: una trama viva di natura, storia e tradizione agricola, fino a raggiungere Otricoli e poi tornare verso Ocriculum.

Un cammino ad anello per leggere il territorio con passo attento, dove ogni tratto diventa racconto: le pietre antiche, il verde della valle, i vigneti, le tracce del lavoro contadino e il legame profondo tra passato e presente.

Anche questo è Trame di Vino: un viaggio nel gusto, nella cultura e nel paesaggio delle Terre di Otricoli.

🇬🇧
Walking from Ocriculum to Otricoli and back: a slow journey through archaeology, countryside, river views and traditional “married vines”, connecting the ancient Roman city with the living landscape of today.

Finanziato con l'intervento SRG06 "LEADER - attuazione strategie di sviluppo locale del CSR per l'Umbria 2023-2027" S.S.L. GAL TERNANO 2023-2027. Azione A2.1. "Valorizzazione degli eventi storico/culturali e dei prodotti tipici"