18/09/2026
๐๏ธ ๐๐ ๐ฉ๐ข๐๐ณ๐ณ๐๐ญ๐ญ๐ ๐๐๐ฅ ๐๐จ๐ฆ๐ฎ๐ง๐: ๐ข๐ฅ ๐๐ฎ๐จ๐ซ๐ ๐๐ง๐ญ๐ข๐๐จ ๐๐ข ๐๐ญ๐ซ๐ข๐๐จ๐ฅ๐ข
๐ Piazza del Comune, Otricoli (TR)
Ci sono luoghi che sembrano quieti ma custodiscono tutto. La piazzetta del Comune di Otricoli รจ uno di questi: un selciato di sampietrini, qualche frammento romano sparso, una colonna che si alza silenziosa al centro. Eppure qui, un tempo, batteva il cuore difensivo e civile del paese โ era il centro della Rocca medievale, il punto piรน alto e piรน protetto dell'insediamento.
Oggi quella stessa piazzetta ospita il Municipio, l'Antiquarium e โ dettaglio che pochi conoscono โ uno dei reperti piรน straordinari di Otricoli: il cippo con l'epigrafe dedicata alla dea Valentia, divinitร protettrice degli Otricolani.
Ce ne parla Tertulliano, nel II secolo, con parole precise: โValentia est dea Ocriculanorumโ.
L'unica testimonianza epigrafica al mondo dedicata a questa dea proviene proprio da qui โ e per secoli รจ rimasta nei pressi della Collegiata di Santa Maria Assunta, dove fu ritrovata, a testimonianza della sacralitร ininterrotta di quel luogo. Oggi รจ in questa piazzetta, sotto una colonna, a vegliare ancora sul paese.
Una pietra, una dea, una comunitร che non ha dimenticato da dove viene.
๐ฌ๐ง
The small square in front of Otricoli's Town Hall was once the heart of the medieval Rocca โ the highest, most defended point of the settlement. Today it hosts the Municipio, the Antiquarium, and one extraordinary detail: the ancient inscription dedicated to Valentia, the protective goddess of the people of Ocriculum, mentioned by Tertullian in the 2nd century as *ยซValentia est dea Ocriculanorumยป*. The only epigraphic evidence of this goddess in the world โ found near the Collegiata di Santa Maria Assunta, where it remained for centuries, and now displayed in this quiet square, still watching over the town.
๐ Le Terre dei Borghi Verdi
