Ferienregion Partschins und Umgebung

12/09/2026

Hast du schonen einen unserer Schlüsselanhänger? 😍

09/09/2026

Kinderfest in Partschins! 🎈

Diesen Freitag wird der Widum-Garten zum Treffpunkt für kleine Abenteurer! 🥳 Freut euch auf einen bunten Nachmittag mit Zauberer Amadeus, Kinderschminken, Kindertattoos, Malen & Basteln, Babydance, Spiel & Spaß und Ziachorglmusi mit dem Partschinser Trio. 🎨✨🎶

📅 Freitag, 11. September 2026
⏰ 14:30–17:30 Uhr
📍 Widum-Garten Partschins

Im Rahmen des Kinderfestes findet außerdem die Spendenübergabe des Tourismusvereins Partschins mit Rabland & Töll an den Wünschewagen statt. ❤️


Festa dei bambini a Parcines! 🎈

Questo venerdì il giardino del Widum si trasforma in un luogo pieno di divertimento! 🥳 Vi aspettano il mago Amadeus, trucca bimbi, tatuaggi per bambini, attività creative, Baby Dance, giochi e tanto divertimento, accompagnati dalla musica del Partschinser Trio. 🎨✨🎶

📅 Venerdì 11 settembre 2026
⏰ dalle 14:30 alle 17:30
📍 Giardino del Widum a Parcines

Durante la festa si terrà inoltre la consegna della donazione dell’Associazione Turistica di Parcines, Rablà e Tel al Wünschewagen. ❤️

03/09/2026

Eintauchen, abschalten und einfach mal nichts müssen. 💙
Wenn die Sonne über Partschins scheint, darf zwischen Wanderungen, Entdeckungen und Abenteuern auch eines nicht fehlen: Zeit zum Genießen.

Ein Sprung ins kühle Wasser, ein gutes Buch am Pool und der Blick auf die Partschinser Bergwelt – so fühlen sich Urlaubstage an, die gerne ein bisschen länger dauern dürften. 🌿⛰️



Tuffarsi, staccare la spina e semplicemente non dover fare nulla. 💙
Quando il sole splende su Parcines, tra escursioni, scoperte e avventure non può mancare una cosa: il tempo per godersi il momento.

Un tuffo nell’acqua fresca, un buon libro a bordo piscina e lo sguardo sulle montagne di Parcines – così sono le giornate di vacanza che vorremmo non finissero mai. 🌿⛰️

01/09/2026

🥾 Wandertipp der Woche: Von Aschbach über den Eggersteig bis nach Quadrat

Mit der Seilbahn geht’s von Rabland hinauf nach Aschbach auf 1.362 m – und von dort hinein in die Ruhe des Nörderberger Waldes. 🌲

Über den Eggersteig 27A, Weg 29 und anschließend Weg 35A führt die Wanderung durch schattige Waldabschnitte bis zum Gasthaus Brünnl. Unterwegs öffnen sich immer wieder schöne Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. ⛰️

Nach einer gemütlichen Einkehr geht es mit der Buslinie 268 zurück nach Rabland zur Talstation der Seilbahn Aschbach. 🚌
Mit dem Südtirol Guest Pass ist der Bus kostenlos.


🥾 Consiglio escursionistico della settimana: da Rio Lagundo lungo l’Eggersteig fino a Quadrat

Con la funivia si sale comodamente da Rablà a Rio Lagundo, a 1.362 m – e da qui ci si immerge nella tranquillità dei boschi del Monte Tramontana. 🌲

Seguendo l’Eggersteig 27A, il sentiero 29 e infine il sentiero 35A, l’escursione attraversa ombrosi tratti di bosco fino al Gasthaus Brünnl. Lungo il percorso si aprono di tanto in tanto splendidi scorci sul paesaggio montano circostante. ⛰️

Dopo una piacevole sosta, si rientra con la linea autobus 268 fino a Rablà, alla stazione a valle della funivia di Rio Lagundo. 🚌
Con il Südtirol Guest Pass l’autobus è incluso.

29/08/2026

Die Apfelernte beginnt!

Die Apfelwiesen sind bereit, die Kisten stehen schon da – und jetzt heißt es wieder: Äpfel klauben! 🍏☀️ In diesen Tagen beginnt in Partschins die Apfelernte.

Was über viele Monate gewachsen und gereift ist, kommt nun Baum für Baum in die Erntekisten.

Knackige Fakten zum Südtiroler Apfel: https://shorturl.at/TUqPt


Inizia la raccolta delle mele!

I meleti sono pronti, le cassette anche – e ora è finalmente tempo di raccogliere le mele! 🍏☀️ In questi giorni a Parcines prende il via la raccolta.

Dopo mesi di crescita e maturazione, le mele vengono ora raccolte, albero dopo albero, e riposte nelle cassette.

27/08/2026

Die Spronser Seen:💙Blau der Himmel. Grünblau und glasklar die Seen. Natur in ihren schönsten Farben. 💙💚
Zehn Bergseen, eingebettet zwischen Fels und Gipfeln – hoch oben in der Texelgruppe liegt Südtirols größte hochalpine Seenplatte. Ein Ort, an dem man am liebsten einfach sitzen bleibt und schaut.

Der September macht’s besonders schön: klare Luft, weite Sicht , blauer Himmel und dieses Gefühl, ganz oben angekommen zu sein. ⛰️
🥾 Jeden Donnerstag könnt ihr die Spronser Seen auch bei unserer geführten Wanderung erleben.
📸 Vielen Dank an Michaela Siegele für diese traumhaften Bilder!❤
_____________________________________________________________________

Blu, sempre più blu. 💙
Dieci laghi alpini tra cielo, roccia e vette: i Laghi di Sopranes, nel cuore del Parco Naturale Gruppo di Tessa, formano il più esteso altopiano lacustre d’alta quota d’Europa.
A settembre quassù tutto sembra ancora più bello: aria limpida, panorami infiniti e quel silenzio che fa ve**re voglia di restare. ⛰️✨
🥾 Ogni giovedì potete vivere i Laghi di Sopranes anche con la nostra escursione guidata.

📸 Grazie di cuore a Michaela Siegele per queste splendide immagini!

27/08/2026

🍐 Unser Rezept-Tipp fürs Wochenende: Oma's Birnenstrudel
Birnenzeit ist Strudelzeit! 😋 Jetzt kommen die Birnen frisch aus dem Garten oder direkt vom Bauern – saftig, süß und wie gemacht für einen herrlich duftenden Birnenstrudel. Dazu ein guter Kaffee und das Wochenende kann beginnen. ☕🍰
👉 Lust bekommen? Hier geht’s zum Rezept: https://shorturl.at/ElJER

🍐 Il consiglio del weekend: strudel di pere
Tempo di pere, tempo di strudel! 😋 Le pere sono appena raccolte dall’orto o acquistate direttamente dal contadino – succose, dolci e perfette per preparare un profumatissimo strudel. Aggiungete un buon caffè e il weekend può iniziare. ☕🍰
👉 Ti è venuta voglia? Ecco la ricetta: https://shorturl.at/0ytJq

25/08/2026

Tradition, die getragen wird. ❤️

Die Partschinser Tracht ist mehr als ein festliches Gewand – sie steht für Heimat, Brauchtum und eine jahrhundertealte Kultur. Von Generation zu Generation weitergegeben, wird sie bis heute mit Stolz getragen. ✨

👉 Mehr dazu: https://shorturl.at/vRJFR


Una tradizione da indossare. ❤️

Il costume tradizionale di Parcines è molto più di un abito da festa: rappresenta la propria terra, le tradizioni e una cultura secolare. Tramandato di generazione in generazione, viene indossato ancora oggi con grande orgoglio. ✨

👉 Scoprite di più: https://shorturl.at/VoR1U

19/08/2026