09/05/2026
🇮🇹 I QUARTIERI DELLA CITTÀ - CHELSEA
il quartiere di Chelsea è tra i più grandi di Manhattan; si estende, infatti, tra la W14th e la W30th streets, e tra il fiume Hudson e la Sixth Avenue. Il proprietario dei terreni era il colonnello Thomas Clarke, che chiamó i suoi possedimenti col nome di Chelsea, replicando il nome della omonima località britannica, in onore di un ospedale militare inglese. A lui succedette il nipote, l’architetto Clement Clarke Moore, che fece sviluppare l’area, donandone i terreni, successivamente, al General Theological Seminary, con la clausola che il quartiere venisse sviluppato dal punto di vista residenziale e commerciale. Chelsea si sviluppò su due tronconi: il lato occidentale, a ridosso del fiume Hudson, e adombrato dalle tratte della ferrovia sopraelevata, divenne un importante centro industriale, con numerosi magazzini, e molti immigrati che ci lavoravano. La zona orientale ebbe uno sviluppo molto più artistico, con la W23rd Street che divenne un importante Theater District, e numerose gallerie d’arte che iniziarono ad aprire. Oggi, è uno dei quartieri più trendy, con numerosissimi clubs e locali di vario genere
🇺🇸 THE CITY NEIGHBORHOODS- CHELSEA
the Chelsea neighborhood is among the largest in Manhattan; it extends, in fact, between W14th and W30th streets, and between the Hudson River and Sixth Avenue. The owner of the land was Colonel Thomas Clarke, who called his possessions with the name of Chelsea, in honor of an English military hospital. He was succeeded by his nephew, architect Clement Clarke Moore, who had the area developed, later donating the land to the General Theological Seminary, with the proviso that the neighborhood would be developed from a residential and commercial point of view. Chelsea developed on two sections: the western side, close to the Hudson River, and overshadowed by the elevated railway sections, became an important industrial center, with numerous warehouses, and many immigrants who worked there. The eastern area had a much more artistic development, with W23rd Street becoming an important Theater district, and numerous art galleries starting to open. Today, it is one of the trendiest neighborhoods, with many clubs and clubs of various kinds