Nara Yamato Spirit tours

08/10/2026

A refreshingly crisp autumn day in Kyoto.
I visited the Shugakuin Imperial Villa. 🍁✨

​Among Kyoto's imperial properties, this remains one of my favorites, blessed with vast grounds and a peaceful retreat away from the city center. 🌾

​Walking through the estate, the rice paddies were ripe and ready for harvest—an evocative sight capturing the essence of Japanese autumn. Interestingly, while preserved by the Imperial Household Agency, these fields are tended by local farmers for their own consumption rather than as an imperial offering, offering a charming connection to local heritage. 🌾🍙

​This villa carries a captivating historical resonance. It was created by the retired Emperor Gomizunoo, whose empress was Tokugawa Masako (Tofukumonin), daughter of the 2nd Shogun and sister of the 3rd Shogun, Iemitsu. This year marks the 400th anniversary of the grand Imperial Progress to Nijo Castle (Kanei Gyoko in 1626), where this historic couple was lavishly hosted by the Shogunate. 👑🏯

​Representing the pinnacle of imperial prestige and samurai power, what kind of retreat did they seek after retiring from high affairs of state? Not golden monuments or ostentatious luxury, but pure harmony with nature:
​🚣‍♂️ Boating across the serene pond, composing waka poetry, and savoring the turning of the seasons.
​🍵 Experiencing profound wabi-sabi surrounded simply by tatami mats, natural wood, and sliding paper screens (fusuma).
​🌿 Discovering that early modern Japan found ultimate luxury not in material wealth, but in refined sensitivity and nature itself.

​​Having miraculously survived the devastation of war—Kyoto having once been considered the primary target for the atomic bomb during WWII—we are incredibly fortunate that this masterpiece remains today. Standing amidst the quiet autumn breeze with my guests, I felt so truly grateful and fulfilled to have shared this profound ethos—a high spiritual consciousness that lived in harmony with nature rather than succumbing to material greed or the display of power. 🙏✨

​京都の爽やかで心地よい秋の日。
修学院離宮を訪れました。🍁✨
​京都の皇室ゆかりの地の中でも、ここは広大な敷地と市街地から離れた穏やかな静けさに恵まれており、お気に入りの場所の一つです。🌾

​敷地内を歩くと、田んぼの稲が実り収穫の時を迎えていました。それは日本の秋の真髄を捉えた心惹かれる光景です。興味深いことに、敷地は宮内庁によって管理されているものの、これらの田んぼは皇室への献上品としてではなく、地元の農家の方々が自身で消費するために手入れされており、地域との歴史の微笑ましい繋がりを感じさせます。🌾🍙

​ここは後水尾上皇によって造営されましたが、その皇后は徳川2代将軍の娘であり3代将軍・家光の妹である徳川和子（東福門院）。
今年はちょうど、幕府がお二人を盛大にもてなした二条城への歴史的な「寛永行幸（1626年）」から400年の記念の年にあたります。👑🏯
​皇室の権威と武家の権力の頂点を代表するお二人が、国家の公務から退いた後に求めたのはどのような隠れ家だったのでしょうか。それは黄金の記念碑や見せびらかすような贅沢ではなく、自然との純粋な調和でした。
​🚣‍♂️ 静かな池にお舟を浮かべ、和歌を詠み、季節の移ろいを味わうこと。
​🍵 素朴な畳、自然の木、そして襖だけに囲まれた、奥深い「侘寂（わびさび）」の世界。
​🌿 近世の日本が、物質的な富ではなく、洗練された感性と自然そのものの中に究極の贅沢を見出していたこと。
​
第二次世界大戦中に京都が原子爆弾投下の第1候補の標的とされたこともありながら、奇跡的に戦火を免れたことで、この傑作が今に残されていることは本当に幸運なことです。

今日、お客様とともに静かな秋風の中に立ちながら、物質欲や権力の誇示に走ることなく自然と調和して生きた、その奥深く高い精神性をお伝えすることができて、本当に心からありがたく、嬉しく思いました。🙏✨

04/04/2026

30/03/2026

With a mother and a daughter from Australia 🤗🙏🏻🌸in Arashiyama, Kyoto.

オーストリア、ウィーンからの母娘さんの嵐山ガイド。天龍寺の垂れ桜が見事でした。
朝早めにいって正解💫

28/03/2026

普段はプライベートしかガイドしない私が30人の大人数でもお受けする唯一の旅行会社、Jensen & MacKay Travel の皆さまと過ごした3月の旅🇺🇸🦌✨🌸

行程に必ず広島が含まれているから、こちらの会社のゲストは皆さん本当に思慮深くてオープンマインド！　
今回もバスの中でも質問が絶えず、まるで一つの大きな「ファミリー」のような一体感に包まれました🚌🏠

​京都と奈良の案内人として⛩️🦌古都の魅力をお伝えしました。
皆さんのキラキラした瞳と好奇心で日本の歴史を見つめる姿に、私自身もたくさんの感動をいただきました。
50年前、日本に住んでいたというお客様も2人ほどいて日本語も覚えてらして、嬉しかったです。
✨　

​🌎✈️
今回でこの会社のお客様のまとめ役のツアーリーダーとは4人目の出会い。
世界中を飛び回るプロフェッショナルな若いリーダーさんの自由でのびのびとした姿には、いつも新しい視点と刺激をいただけます！
​素敵なご縁に心から感謝します🙏✨

​A special March journey with Jensen & MacKay Travel 🇺🇸🦌✨🌸
​While I usually focus on private tours, this is the only travel company for which I welcome large groups of 30. And every time, it’s such a rewarding experience!
​Since their itinerary always includes Hiroshima, the guests from this company are incredibly thoughtful and open-minded. The energy on our bus was amazing—filled with non-stop questions and a wonderful sense of unity, just like one big "family" 🚌🏠

​As their guide for Kyoto and Nara ⛩️🦌, I had the pleasure of sharing the magic of these ancient capitals. I was truly moved by their curiosity and the way their eyes sparkled as they explored Japan’s history.
​It was particularly heartwarming to meet two guests who lived in Japan 50 years ago! They still remembered some Japanese, which made me so happy. ✨
​🌎✈️
This was my 4th time working with a tour leader from this company. Meeting such a young, professional, and free-spirited leader who travels the world always gives me fresh perspectives and new inspiration!
​Deeply grateful for these beautiful connections. 🙏✨

01/01/2026

A Sacred Start to 2026: The Midnight Great Buddha 🌕
​Happy New Year! I experienced a truly spiritual New Year's pilgrimage at Todai-ji Temple.
​Only three times a year, the central "window" of the Great Buddha Hall is opened, allowing us to see the Buddha’s face from outside under the moonlight. It was a breathtaking sight. ✨🙏
​Cycling from my family home at 2 AM, I found the "Mirror Pond" so still it perfectly reflected the hall. The 1,250-year-old National Treasure, the Octagonal Bronze Lantern, was lit up, creating a solemn and beautiful atmosphere. 🕯️🌙
​Having grown up under the Buddha’s gaze, my prayer remains the same: world peace and harmony for all living things. 🕊️🌿
​2026 is the Year of the Fire Horse (Hinoe-Uma)—a rare year occurring every 60 years, symbolizing intense energy and renewal. 🐎🔥 May this year bring vibrant life to all.
​Best wishes for the year ahead!

__________________________________

聖なる新年の幕開け：東大寺・大仏殿の「観相窓」より ✨
​あけましておめでとうございます。🎍
2026年の幕開け、私は大晦日の深夜に東大寺へ参拝してまいりました。⛩️
​深夜0時から元旦の8時まで、大仏殿では通常閉じられている正面の「観相窓（かんそうまど）」が開かれます。ライトアップされた大仏様のお顔を外から拝むことができる、年に数回しかない極めて貴重な機会です。🙏
​深夜2時、実家から自転車を走らせ向かった境内。風ひとつない「鏡池」には、光り輝く大仏殿が完璧に映り込んでいました。闇の中に浮かび上がるのは、1250年以上もの間、祈りの火を灯し続けてきた国宝「金銅八角燈籠」。その荘厳な佇まいに、背筋が伸びる思いでした。🕯️✨
​奈良で育った私にとって、大仏様はいつも寄り添ってくださる存在です。ガイドとしてお客様をご案内する今も、祈ることはただ一つ。「国家安泰」と「世界平和」です。🌏💫
​2026年は丙午（ひのえうま）。60年に一度巡ってくる、強烈なエネルギーと刷新の年です。🐎🔥
すべての命が共に輝き、栄えゆく世界になりますように。
​本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。