São Roque do Pico - Capital do Turismo Rural

Página Inicial
Portugal
São Roque do Pico, Região Autónoma dos Açores
São Roque do Pico - Capital do Turismo Rural

No coração dos Açores descubra São Roque do Pico, e porque é a capital do turismo rural.

De centenas de alojamentos, restaurantes e experiências em harmonia com a natureza, a cultura e paisagens memoráveis, são muitas as razões para a sua visita.

29/10/2026

🇵🇹 🌿 Explorar a natureza é também saber protegê-la!

Nas cascatas das ribeiras de São Roque do Pico, pequenos gestos fazem a diferença. 💧 Respeite a natureza, leve o lixo consigo e contribua para um turismo sustentável nos Açores.

📌 Guarde estas boas práticas para a sua próxima aventura!

🇬🇧 🌿 Exploring nature also means protecting it!

At the waterfalls and streams of São Roque do Pico, small actions make a difference. 💧 Respect nature, take your rubbish with you and help promote sustainable tourism in the Azores.

📌 Save these tips for your next adventure!

26/10/2026

🇵🇹 Há lugares que são mais do que um destino. São casa. 🌋💙

🇬🇧 Some places are more than just a destination. They're home. 🌋💙

22/10/2026

🇵🇹 Da aventura à tranquilidade, tudo no mesmo roteiro. 🌿💧

Depois de explorar a cascata na Baía de Canas, faz uma pausa no Parque Florestal da Prainha. Entre trilhos, espaços verdes e vistas para o Atlântico, este é o lugar ideal para aproveitar o melhor da natureza da Ilha do Pico. 🌊💚

🇬🇧 From adventure to tranquility, all in one trip. 🌿💧

After exploring the waterfall of Baía de Canas, take a break at Prainha Forest Park. With nature trails, green spaces and Atlantic Ocean views, it's the perfect place to enjoy the natural beauty of Pico Island. 🌊💚

19/10/2026

🇵🇹 💧 Onde a água encontra o mar! 🌊
Na Baía de Canas, em São Roque do Pico, uma cascata desce pela encosta em direção ao Atlântico, criando uma paisagem única onde a natureza e o património se cruzam. 🌿
Entre antigas adegas, currais de vinha e caminhos de pedra, descobre mais um dos tesouros naturais da Ilha do Pico com o WaterTrails. 💙

🇬🇧 💧 Where water meets the sea! 🌊
In Baía de Canas, São Roque do Pico, a waterfall cascades down the hillside towards the Atlantic, creating a unique landscape where nature and heritage come together. 🌿
Among historic w**e cellars, traditional vineyard enclosures and stone pathways, discover another of Pico Island's natural treasures with WaterTrails. 💙

15/10/2026

🇵🇹💧 Já pensaste no que seria o Pico sem as suas ribeiras e cascatas?

Na Ilha do Pico, a água molda a paisagem, alimenta a biodiversidade e dá vida a ecossistemas que merecem ser protegidos. 🌿

Cada ribeira tem uma função, cada cascata faz parte da nossa identidade e cada gesto de preservação faz a diferença.

Através do WaterTrails, queremos dar a conhecer esta riqueza natural de São Roque do Pico e mostrar que o turismo de natureza nos Açores também passa pelo respeito e pela conservação dos lugares que visitamos.

🌋 A natureza faz a sua parte. E nós, fazemos a nossa?

🇬🇧 💧 Have you ever imagined Pico without its streams and waterfalls?

On Pico Island, water shapes the landscape, supports biodiversity and brings life to ecosystems worth protecting. 🌿

Every stream has a purpose, every waterfall is part of our identity, and every action towards conservation makes a difference.

Through WaterTrails, we aim to showcase the natural beauty of São Roque do Pico and highlight how nature tourism in the Azores also means respecting and preserving the places we explore.

🌋 Nature does its part. Are we doing ours?

13/10/2026

🇵🇹 Em São Roque do Pico, nos Açores, a chuva transforma a paisagem e revela verdadeiros tesouros naturais. 🌿 As ribeiras ganham força, as cascatas tornam-se mais impressionantes e a natureza proporciona experiências únicas.

Com o WaterTrails, convidamos-te a descobrir as cascatas das ribeiras de São Roque do Pico e a explorar uma nova vertente do turismo de natureza nos Açores, onde cada estação oferece uma experiência diferente. 💙

Porque visitar a Ilha do Pico é descobrir que a natureza tem sempre algo novo para mostrar, em qualquer altura do ano.

🇬🇧 In São Roque do Pico, in the Azores, the rain transforms the landscape and reveals true natural treasures. 🌿 Streams gain force, waterfalls become more impressive, and nature offers unique experiences.

With WaterTrails, we invite you to discover the waterfalls along the streams of São Roque do Pico and explore a new side of nature tourism in the Azores, where every season offers a different experience. 💙

Because visiting Pico Island means discovering that nature always has something new to show, at any time of year.

09/10/2026

🇵🇹💧 Há lugares que só revelam toda a sua beleza quando a chuva chega. 🌿

Em São Roque do Pico, a natureza está em constante transformação e há sempre novos motivos para descobrir a ilha, em qualquer estação do ano. 🌋

Com o WaterTrails, queremos convidar-te a olhar para a chuva de outra forma e a descobrir uma nova perspetiva sobre o nosso território.

🌧️ Porque há experiências que só a água pode revelar.

👉 Desliza e descobre mais sobre este projeto!

📍 São Roque do Pico | Ilha do Pico, Açores

🇬🇧💧 Some places only reveal their true beauty when the rain arrives. 🌿

In São Roque do Pico, nature is constantly changing, and there are always new reasons to explore the island, no matter the season. 🌋

With WaterTrails, we invite you to see rain from a different perspective and discover a whole new side of our island.

🌧️ Because some experiences can only be revealed by water.

👉 Swipe to learn more about this project!

📍 São Roque do Pico | Pico Island, Azores

07/10/2026

🇵🇹 Há caminhos que se percorrem.
E há outros que nos levam a descobrir a natureza de outra forma. 💧🌿

Em breve, damos-te a conhecer o Watertrails, uma nova forma de explorar São Roque do Pico, na Ilha do Pico, Açores, através de trilhos, cascatas, paisagens naturais e turismo de natureza.

F**a atento. Há muito por descobrir. 👀

🇬🇧 Some paths are simply walked.
Others invite us to discover nature in a whole new way. 💧🌿

Coming soon, discover Watertrails, a new way to explore São Roque do Pico, on Pico Island, Azores, through trails, waterfalls, natural landscapes and nature tourism.

Stay tuned. There’s so much to discover. 👀

25/09/2026

🇵🇹 Há dias em que o melhor plano é desligar o resto. 🌋

🇬🇧 Some days, the best plan is to switch off from everything else. 🌋

23/09/2026

🇵🇹 Há coisas que no Pico não se explicam… dizem-se à nossa maneira. 🌋💛
Quantas destas já conhecias? 👀

🇬🇧 In Pico, even words have their own island twist. 🌋
How many of these did you already know? 👀

Endereço

Capital Do Turismo Rural
São Roque Do Pico
9940

Website

https://www.cm-saoroquedopico.pt/

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando São Roque do Pico - Capital do Turismo Rural publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.