Cifra Hungarian Dance Camp

08/18/2026

Cifra Tábor - Closing day- 🇭🇺❤️🇨🇦

We welcomed our friends and families to our closing show, where our campers proudly showcased the dances and traditions of Bodrogköz that they learned throughout the week. Seeing their hard work, energy, and joy come together was the perfect ending to an incredible week.

A heartfelt thank you to our amazing volunteers and counsellors who gave their time, energy, and care to support our campers throughout the week.

Thank you to our parents for trusting us with your children. It was truly a joy and privilege to spend this week with them.

And to our campers—thank you! Thank you for returning year after year, bringing your enthusiasm, friendships, and love of Hungarian culture with you. You are the heart of Cifra Tábor !

A very special thank you to our program coordinators and dance instructors, Pali and Kata, for creating such engaging, meaningful, and fantastic opportunities for our campers throughout the week. 👏

Cifra Tábor is more than just a summer camp. It has become a staple of the Hungarian-Canadian community, while also bringing together Hungarian families and dancers from communities across the northern United States—an important thread that connects generations, families, dancers, musicians, and communities across borders.

Please continue to support this important program and share Cifra Tábor with your friends and family. With your support, we can continue to grow, flourish, and create these experiences for generations to come. 🇭🇺❤️🇨🇦

See you next year!
📅 SAVE THE DATE — August 8, 2027!

************************************************

Cifra Tábor -Viszontlátásra 🇭🇺❤️🇨🇦

Micsoda gyönyörű lezárása volt az idei, felejthetetlen Cifra Tábornak! ❤️

Ma szeret***el fogadtuk családjainkat és barátainkat a záróműsorunkon, ahol táborozóink büszkén mutatták be a hét során tanult bodrogközi táncokat és hagyományokat. Csodálatos volt látni, ahogy a hét kemény munkája, energiája és öröme egy nagyszerű műsorrá állt össze.

Szívből köszönjük csodálatos önkénteseinknek és táborvezetőinknek, akik idejüket, energiájukat és szeretetüket adták azért, hogy egész héten támogassák és segítsék a gyerekeket.❤️

Köszönjük a szülőknek, hogy ránk bíztátok gyermekeiteket. Nagy öröm és megtiszteltetés volt velük tölteni ezt a hetet.

És köszönjük nektek, táborozók! Köszönjük, hogy évről évre visszatértek, és lelkesedésetekkel, barátságaitokkal és a magyar kultúra iránti szeretetetekkel gazdagítjátok táborunkat és közösségünket. Ti vagytok a Cifra Tábor szíve! ❤️

Külön hálás köszönet Mlinar Pali és Kata programkoordinátorainknak és tánctanárainknak, akik egész héten izgalmas, tartalmas és fantasztikus lehetőségeket biztosítottak táborozóink számára👏

A Cifra Tábor több mint egy nyári tábor. A kanadai magyar közösség, valamint az USA-i északi részén élő magyar közösségek fontos és meghatározó része lett, egy olyan szál, amely határokon átívelően köti össze generációinkat, családjainkat, táncosainkat, zenészeinket és közösségeinket.

Kérjük, továbbra is támogassátok ezt a fontos programot, és osszátok meg a Cifra Tábor hírét barátaitokkal és családotokkal! Együtt tovább növekedhetünk, fejlődhetünk, és még sok-sok gyermek számára teremthetünk ilyen élményeket a következő generációkban is. 🇭🇺❤️🇨🇦

Jövőre találkozunk!
📅 JEGYEZZÉTEK FEL A DÁTUMOT — 2027. augusztus 8.!

08/16/2026

Cifra Tábor – Day 7 🎶💃
🇨🇦 Day 7 was all about the final preparations for our show! Our dancers worked incredibly hard throughout the day, putting the finishing touches on the choreography and making sure everything was ready for tomorrow’s big performance. We are so proud of all the effort, energy, and dedication our campers have shown this week!
As a well-deserved reward for all their hard work, everyone enjoyed a wonderful banquet dinner together. 🍽️✨
And then the real celebration began! We were thrilled to welcome Csángó Unchained for an incredible Moldvai táncház with live music! 🎻💃🕺 The dancing, music, and energy were unforgettable!

To finish off the evening, campers enjoyed a disco and karaoke, giving everyone one last chance to dance, sing, laugh, and celebrate an amazing week together. 🎤🪩
Tomorrow is the big day! We can’t wait to share everything our campers have learned and created this week.
We look forward to seeing everyone at our show tomorrow! ❤️🇭🇺
🇭🇺
A 7. nap a műsorra való intenzív felkészülésről szólt! Táncosaink egész nap keményen dolgoztak, hogy befejezzük a koreográfiát, és minden a helyére kerüljön a holnapi nagy bemutatóra. Nagyon büszkék vagyunk táborozóinkra, akik egész héten fantasztikus lelkesedéssel, energiával és kitartással dolgoztak!
A sok munka megérdemelt jutalmaként este egy csodálatos ünnepi vacsorával leptük meg a táborozókat. 🍽️✨
Ezután pedig kezdetét vette az igazi mulatság! Nagy örömünkre Csángó Unchained élő zenével varázsolt nekünk fergeteges moldvai táncházat! 🎻💃🕺 A zene, a tánc és a jókedv felejthetetlen estét teremtett!
Az estét diszkóval és karaokéval zártuk, ahol mindenki még egy utolsót táncolhatott, énekelhetett, nevethetett és ünnepelhetett együtt. 🎤🪩
Holnap elérkezik a nagy nap! Alig várjuk, hogy megmutassuk, mennyi mindent tanultak és alkottak táborozóink ezen a héten.
Szeret***el várunk mindenkit a holnapi műsorunkra! ❤️🇭🇺

08/16/2026

08/15/2026

🇨🇦 Cifra Tábor – Day 6

Day 6 💃🕺 and we have almost completed our full choreography for Sunday’s show. We are SO excited to share the campers’ hard work, energy and enthusiasm with everyone! We can’t wait to see it all come together! ❤️

Our crafts today focused on papier-mâché, with campers creating all kinds of fruits that would traditionally be harvested during the season. 🍎🍐🍇 A fun and creative way to continue exploring our harvest theme!

For our evening program, campers had the freedom to choose an activity that suited their mood — soccer, volleyball, karaoke, board games or felting. ⚽🏐🎤🎲🧶 Something for everyone!

We ended the evening with an amazing camper talent show! 🌟 We were entertained by music, gymnastics, dancing, singing and some truly unique and impressive feats. What a talented group of campers!

Another wonderful day at Cifra Tábor — and only a one more sleep until the big show! 🎶

🇭🇺 Cifra Tábor - 6. Nap

Elérkezett a 6. nap, és egyre nagyobb az izgalom! 💃🕺 Szinte teljesen elkészültünk a vasárnapi műsor koreográfiájával, és alig várjuk, hogy bemutathassuk a táborozók egész heti kemény munkáját, lelkesedését és energiáját! ❤️

A kézműves foglalkozás középpontjában ma a papírmasé technika állt. A gyerekek különféle, hagyományosan betakarított gyümölcsöket készít***ek. 🍎🍐🍇 Így a kreativitás mellett tovább ismerkedtünk a betakarítás és a szüreti időszak hagyományaival.

Az esti programban mindenki választhatott kedvére való elfoglaltságot: foci, röplabda, karaoke, társasjátékok vagy nemezelés várta a táborozókat. ⚽🏐🎤🎲🧶 Mindenki megtalálhatta azt, amihez éppen kedve volt!

Az estét pedig egy fergeteges táborozói tehetségkutatóval zártuk! 🌟 Volt itt zene, torna, tánc, éneklés és sok-sok különleges, lenyűgöző mutatvány. Igazán tehetséges csapatunk van!

Újabb csodálatos nap a Cifra Táborban — és már csak egy estét kell aludni a nagy vasárnapi műsorig! 🎶❤️

Hajrá, Cifra! 🇭🇺❤️

08/14/2026

🇨🇦 Cifra Tábor – 5. nap / Day 5 🇭🇺

Az 5. nap is tele volt énekkel, tánccal és vidámsággal! 🎶💃 A nagy melegben ismét visszatértünk a tóhoz, hogy egy kis hűsítő fürdőzéssel frissítsük fel magunkat. 🌊☀️
Az este különleges programmal folytatódott: tábortűzzel! 🔥 A tűz körül énekeltünk és táncoltunk, majd egy ősi hagyományt, a tűzugrást is felelevenítettük. A tűzugrás hagyományosan Szent Iván éjjeléhez, a nyári napfordulóhoz kapcsolódik. A résztvevők átugorják a tüzet, amelyet régen tisztító, a rosszat elűző, egészséget megőrző és szerencsét hozó rítusnak tartottak – sőt, a hagyomány szerint a szerelem és párválasztás szerencséjét is segít***e. ❤️🔥

Egy igazán különleges este volt, amelyben a tánc, a hagyomány és a közösség ismét találkozott! 🌾✨

Day 5 of Cifra Tábor was filled with even more dancing, singing and fun! 🎶💃 With the summer heat upon us, we returned to the pond to cool off and enjoy some refreshing time in the water. 🌊☀️

Our special evening program was a campfire! 🔥 We danced around the fire and then experienced the tradition of fire jumping. Traditionally practiced on Midsummer’s Eve, around the summer solstice, participants leap over a small bonfire. The ritual was believed to have purifying, evil-banishing and health-preserving powers—and was also associated with bringing good fortune in love and matchmaking. ❤️🔥

Another magical evening of tradition, music, dancing and community at Cifra Tábor! 🌾✨

08/13/2026

🌾 Cifra Tábor – Day 4! 🎶🎬

Day 4 at Cifra Tábor brought lots of creativity, dancing, and a little bit of rain! 🌧️
Today we began putting together choreography for our show on Sunday, while continuing to explore the wonderful traditions and themes of the harvest. 🌾🎶
Our craft activity took us back to traditional ways of making something beautiful from what was available around the home. Using food scraps such as corn husks, the campers learned how to create charming corn husk dolls. 🌽👧
Although the rain kept us indoors for much of the afternoon, it certainly didn’t stop the fun! We enjoyed some popcorn 🍿 and settled in for a cozy movie night together. 🎬❤️

🌾 Cifra Tábor – 4. nap! 🎶🎬

A Cifra Tábor 4. napja is tele volt kreativitással, tánccal és egy kis esővel! 🌧️
Ma elkezdtük összeállítani a vasárnapi bemutatónk koreográfiáját, miközben tovább folytattuk a szürethez és az aratáshoz kapcsolódó hagyományok felfedezését. 🌾🎶
A kézműves foglalkozáson megismerkedtünk azzal, hogyan lehet a ház körül rendelkezésre álló anyagokból, akár kukoricahéjból is, valami szépet készíteni. A gyerekek kukoricacsuhé babákat készít***ek, miközben egy régi hagyományos technikát is megtanultak. 🌽👧
Bár délután sokáig esett az eső, a jókedv nem maradt el! 🍿 Egy kis popcorn mellett bekuckóztunk, és egy vidám filmnézéssel zártuk a napot. 🎬❤️

08/12/2026

🇨🇦 Day 3 at Cifra Tábor! 🇭🇺
What a fantastic Day 3! 💃🕺☀️
Today was filled with wonderful dance instruction, a refreshing swim in the pond. 🌊🏊‍♀️🏊‍♂️and one of our favourite Cifra Tábor traditions — the Passport Game! 🗺️🎫 The kids travelled in teams from station to station, taking on unique, challenging, and sometimes hilarious activities along the way. Teamwork, creativity, problem-solving and lots of laughter made for a very memorable evening! ⭐

And of course, we can't forget the outstanding meals keeping everyone fueled for all the activity! 😋 Today’s highlights included delicious chicken soup, lángos, and paprikás krumpli — a true Hungarian camp feast!

———————————————————————

🇭🇺 3. nap a Cifra Táborban! 🇨🇦
Micsoda fantasztikus 3. nap! 💃🕺☀️
A mai napot is szuper tánctanítás, sok nevetés és egy frissítő tóban úszás t***e különlegessé. 🌊🏊‍♀️🏊‍♂️ A szórakozás pedig egyik kedvenc Cifra tábori hagyományunkkal, az útleveli játékkal folytatódott! 🗺️🎫 A gyerekek csapatokban járták végig az állomásokat, ahol különleges, kihívást jelentő és sokszor igazán vicces feladatok várták őket. Együttműködés, kreativitás, ügyesség, problémamegoldás és rengeteg nevetés jellemezte ezt a felejthetetlen estét! ⭐

És természetesen nem feledkezhetünk meg a fantasztikus ételekről sem, amelyek energiával töltik fel a táborozókat! 😋 A mai finomságok között ott volt a húsleves, a lángos és a paprikás krumpli — igazi magyaros tábori lakoma! ❤️🇭🇺

08/11/2026

🇭🇺 Cifra Tábor – 2. nap 🇭🇺
A második napra már mindenki kezdi megtalálni a tábor ritmusát! 💃🕺☀️ A gyerekek egyre otthonosabban mozognak a táborban, és közben játékosan ismerkednek a Bodrogköz hagyományaival.

Éneken, táncon és népi játékokon keresztül kezdjük felfedezni, hogyan éltek, dolgoztak és ünnepeltek az emberek ezen a vidéken. 🌾🎶

Külön figyelmet fordítunk a szüreti és aratási hagyományokra, és arra, hogyan kapcsolódtak ezek a közösség életéhez.
Sok tanulás, sok nevetés, sok tánc – és még csak a tábor második napján járunk! ❤️

🇨🇦 Cifra Camp – Day 2 🇨🇦
By day two, everyone is starting to find their rhythm! 💃🕺☀️ The kids are settling into camp life while having fun discovering the traditions of the Bodrogköz region of Hungary.
Through song, dance and games, they are beginning to explore how people in this region lived, worked and celebrated together. 🌾🎶 We’re also learning about the harvest traditions of Bodrogköz and the important role they played in community life.
Lots of learning, lots of laughter, lots of dancing – and we’re only on day two! ❤️