(English text to follow.)
������������������������������
Bienvenue à la page de Les visites fantômes de Québec, le tour historique le plus sombre de toute la ville de Québec ! Vous aimez les histoires louches ? Les histoires de fantômes, de meurtres et d'exécutions ? Eh bien, vous êtes servis ! Un guide, armé seulement de sa lanterne, son chapeau haut de forme et sa cape, vous emmène a travers les petites rues de Québec, pour vous faire découvrir son histoire la plus sombre, et même, qui sait, pour vous faire faire des découvertes étonnantes...
La visite originale commence à la base de la Fresque du Petit Champlain (en face du 94, rue du Petit Champlain) à 20h30 en français et à 20h en anglais. Nos visites durent 90 minutes, et elles ont lieu beau temps, mauvais temps. Le coût d'un billet adulte est de 22$. Le coût d'un billet étudiant/aîné de est 19$. Les enfants de 10 ans et moins peuvent venir sans frais lorsqu'il sont accompagnés d'un adulte. Procurez vos billets sur notre site web, www.fantomesdequebec.com. Les visites privées de groupes sont possibles sur réservation seulement. Nous avons hâte à vous donner des frissons!
������������������������������
Welcome to the official Ghost Tours of Quebec page, the spookiest historical tour of all of old Quebec City! Do you have an affinity for goosebumps and chills? Do you like spooky stories of tragedy, execution and ghosts? Follow your costumed tour guide by lantern light through the cobblestone streets of Old Quebec and explore the darkest side of the city. And, you never know, you might discover some surprising things...
The original tour starts at the base of the Fresque du Petit Champlain, in front of the 94 Petit-Champlain street, at 8:00pm. There are also French departures at 8:30pm. Our tour lasts 90 minutes and takes place whatever the weather. The price of the tickets are $22 for adults and $19 for students/elders. Children 10 and under can come for free if they're accompanied by an adult.
�Get your tickets at www.fantomesdequebec.com! We simply cannot wait to give you goosebumps!
