Beautiful Valley based on the border to the Dolomites. Get lost in a breathtaking landscape and explore high mountains and greenish blue lakes.
Tourist Board | Tourist information office
ANTHOLZERTAL | VALLE ANTERSELVA
29/08/2025
In Rasen, im Antholzertal, ist der Wasserwaldile der Wasserpark, in dem Kinder zu kleinen Entdeckern werden – zwischen Wasser, Brücken und Baumhäusern, nur einen Steinwurf vom Kronplatz entfernt.
·
A Rasun, in Valle Anterselva, il Wasserwaldile è il parco acquatico dove i bambini diventano piccoli esploratori, tra acqua, ponti e casette sugli alberi, a due passi dal Plan de Corones.
·
Rasun in Antholzertal, the Wasserwaldile is the water park where kids become little explorers, with water, bridges, and treehouses, just steps from Plan de Corones.
___
27/08/2025
🚴♂️ Sicher unterwegs auf zwei Rädern! 🚴♀️
Mit ein paar einfachen Regeln macht Radfahren nicht nur mehr Spaß, sondern bleibt auch sicherer.
🚴♂️ Sicuri su due ruote! 🚴♀️
Con poche semplici regole, andare in bici non solo diventa più divertente, ma anche più sicuro.
🚴♂️ Safe on two wheels! 🚴♀️
With a few simple rules, cycling becomes not only more fun but also safer.
19/08/2025
Am 24. August findet in Niederrasen der traditionelle Bartholomäusmarkt statt – seid dabei!🤩
Il 24 agosto a Rasun di Sotto si tiene il tradizionale Mercato di San Bartolomeo – vi aspettiamo!🤩
On August 24, the traditional Bartholomew Market takes place in Niederrasen – join us!🤩
17/08/2025
Radfahren im Antholzertal bedeutet, die Natur im eigenen Rhythmus zu erleben – zwischen grünen Wiesen, Wäldern und Bächen, die jede Pedalumdrehung begleiten. Ein Weg voller Freiheit und alpiner Landschaft, um das wahre Herz dieses einzigartigen Tals zu entdecken.
·
Pedalare nella Valle Anterselva significa vivere la natura a ritmo lento, tra prati verdi, boschi e torrenti che accompagnano ogni giro di ruota. Un percorso che unisce libertà e paesaggio alpino, per scoprire l’essenza autentica di questa valle unica.
·
Cycling through the Antholzertal means embracing nature at your own pace – between green meadows, forests, and streams that follow every turn of the wheel. A journey of freedom and alpine beauty, to uncover the true soul of this unique valley.
___
14/08/2025
– 1 Monat… der Countdown läuft!🤩
Staller Sattel – Rad- und Wandertag. 🚴🚶
– 1 mese… il conto alla rovescia è iniziato! !🤩
Giornata di ciclismo ed escursionismo al passo stalle. 🚴🚶
– 1 month… the countdown is on!!🤩
Staller saddle - cycling and hiking day. 🚴🚶
📅 14.09.2025
12/08/2025
Wo Kultur und Natur sich begegnen. 💧🌿
Der Kulturweg Tränkabachl führt vorbei an restaurierten Kornmühlen und den einstigen Auftriebsplätzen der Schafe – ein Wanderung durch Geschichte und Tradition. 🐑
Dove cultura e natura si incontrano. 💧🌿
Il sentiero culturale del Tränkabachl passa accanto a mulini a grano restaurati e agli antichi luoghi di raduno delle pecore – una passeggiata tra storia e tradizione. 🐑
Where culture and nature meet. 💧🌿
The Tränkabachl cultural trail passes restored grain mills and former sheep gathering sites – a walk through history and tradition. 🐑
📸
31/07/2025
Unser neuer Chatbot Giggo ist da! 🤩
Ab sofort steht euch unser digitaler Assistent über WhatsApp zur Seite – schnell, direkt und rund um die Uhr. Egal ob Wandertouren, Events oder Freizeittipps: Er beantwortet eure Fragen rund um das Antholzertal.
Giggo wächst mit euren Fragen – euer Feedback hilft ihm auf die Sprünge!
È arrivato la nostra nuova chatbot Giggo! 🤩
Da ora in poi, il nostro assistente digitale è disponibile su WhatsApp – veloce, diretto e attivo 24 ore su 24. Che si tratti di escursioni, eventi o consigli per il tempo libero: GIGGO risponde alle vostre domande sulla Valle di Anterselva in modo semplice e immediato.
Giggo impara con ogni vostra domanda – il vostro feedback lo aiuta a migliorare giorno dopo giorno!
👉Inizia la chat con Giggo qui: https://api.whatsapp.com/send/?phone=393520002052&text&type=phone_number&app_absent=0&wame_ctl=1
Our new chatbot Giggo has arrived! 🤩
From now on, our digital assistant is available on WhatsApp – fast, direct, and ready to help 24/7. Whether you're looking for hiking routes, local events, or leisure tips, Giggo answers your questions about the Antholz Valley quickly and easily.
Giggo learns with every question – your feedback helps him get better every day!
Im Wald von Antholz-Mittertal bahnt sich das Wasser seinen Weg – klar, kraftvoll, lebendig. Die Egger- und Klammbach-Wasserfälle laden ein, innezuhalten, zu lauschen und die reine Kraft der Natur zu spüren. Eine kurze, aber eindrucksvolle Wanderung – mitten im Herzen des Antholzertals. 🌿💧
·
Tra i boschi di Anterselva di Mezzo, l’acqua scorre impetuosa e cristallina, disegnando un sentiero fatto di suoni e meraviglia. Le cascate Egger e Klammbach sono un invito a rallentare, ascoltare, respirare la potenza autentica della natura. Un’escursione breve, ma capace di lasciare un segno, nel cuore della Valle di Anterselva. 🌿💧
·
In the woods of Antholz-Mittertal, water flows wild and clear, tracing a path of sound and wonder. The Egger and Klammbach waterfalls are an invitation to slow down, listen, and feel the raw power of nature. A short hike with lasting impressions — deep in the heart of the Antholzertal. 🌿💧
___
📸 Gianvito Coco
26/07/2025
MOVE – hike and bike 🚶♀️🚴♂️
Maßgeschneiderte Wander- und Radtouren – in deinem Tempo und mit Fokus auf Achtsamkeit.
MOVE – hike and bike 🚶♀️🚴♂️
Escursioni e tour in bici su misura, con tempi personalizzati e maggiore consapevolezza.
MOVE – hike and bike 🚶♀️🚴♂️
Personalized hikes and bike tours - at your pace, with a focus on mindfulness.
MOVE-hike and bike
22/07/2025
Ein paar Eindrücke von der Jubiläumsfeier letzten Freitag: 25 Jahre Abendmarkt in Antholz Mittertal! 🥳
Schon diesen Freitag, am 25.07.2025, geht’s weiter mit dem nächsten Abendmarkt.
Kommt vorbei – wir freuen uns auf euch!
Alcuni momenti della festa per il 25° anniversario del mercato serale ad Anterselva di Mezzo! 🥳
E già questo venerdì, il 25 luglio 2025, vi aspettiamo con una nuova edizione del mercato serale!
Passate a trovarci!
Some impressions from last Friday’s celebration: 25 years of the evening market in Antholz Mittertal! 🥳
And we’re back already this Friday, July 25th, 2025, with the next evening market!
Come by – we’re looking forward to seeing you!
📸
09/07/2025
Auf der Alm, wo die Tiere zu Hause sind und der Mensch zu Gast ist. 🐄
Sull'alpe i padroni di casa sono gli animali, e noi siamo gli ospitit. 🐄
On the alpine pasture, we are the guests in the animals home. 🐄
07/07/2025
Antholzertal auf zwei Rädern 🚴♂️ Von Rasen bis zum Antholzer See: ein abwechslungsreicher Mix aus Radweg und Schotter, eingebettet in die alpine Stille. Wälder, Wiesen und Natur pur begleiten dich durch das Tal.
•
Valle Anterselva su due ruote. Un itinerario che attraversa tutta la valle, da Rasun fino al Lago di Anterselva: tra tratti sterrati e ciclabili, si pedala immersi nella quiete alpina, tra boschi, radure e panorami autentici.
•
Antholzertal by bike 🚴♂️ From Rasun to the Antholzer See: a scenic ride through a mix of bike path and gravel trails. Surrounded by alpine peace, nature unveils itself one pedal stroke at a time. 🌿✨
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Antholzertal / Valle Anterselva pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Contatta L'azienda
Invia un messaggio a Antholzertal / Valle Anterselva:
Sanft braust der Wind in den höchsten Wipfeln der Bäume, leise knarrt das Gebälk der alten Höfe. Sonst kein Laut. Still ist’s im Antholzertal. Harzig duften die wilden Wälder, mit herbsüßem Geruch betören die Wiesen. Hochmoore, Auwälder und das Biotop Rasner Möser bilden das Landschaftsbild des Tales. Weiter oben, wo die Baumgrenze endet, beginnt alpine Landschaft, in wunderbarer Wildheit. Die Grenzen der Natur und die Grenzen des Menschen‘ - so das Thema des Naturparks Rieserferner Ahrn. Und so ist es tatsächlich: das Antholzertal ist ein Grenzlebensraum. Im zweifachen Sinne: im Norden bildet der Staller Sattelden Passübergang zum Defreggental in Österreich.
Die einzigartige Naturlandschaft des Naturparks Rieserferner Ahrn überzeugt mit hohen Gipfeln, Wasserfällen, mit dem 44 ha großen Antholzer See und einer aufregenden Dolomitenkulisse alle aktiven Entdecker. Im Sommer laden zahllose gut ausgeschilderte Wanderwege aller Art, von waldweich bis felsensteil, zur Erkundung der Landschaft ein, ob zu Fuß oder mit dem Mountainbike. Im Winter verlocken dicke Schneedecken dazu, das Weiß in Winterschuhen, Schneeschuhen oder auf Skiern zu beschreiten. Doch das Antholzertal ist vor allem das Tal des Langlauf- und Biathlon-Sports. Das Biathlonzentrum mit dem Stadion Südtirol-Arena in Antholz Obertal ist Austragungsort der Weltcup-Rennen. Wenn die Nationen gegeneinander antreten, und sich in körperlicher Leistung und mentaler Konzentration messen, beben die Tribünen. Dann ist’s ausnahmsweise nicht mehr so still, im Antholzertal.
Il vento sussurra soavemente tra le alte cime degli alberi, le travi di una vecchia baita scricchiolano piano. Altrimenti il silenzio. La pace regna in Valle Anterselva. I boschi selvaggi odorano di resina, i prati seducono con un profumo dolce e acerbo. Paludi sovracquatiche, boschi paludosi e biotopi, come il biotopo Rasner Möserformano amorevolmente il paesaggio naturale della valle. Più in alto, dove finisce la vegetazione arborea, inizia il paesaggio alpino, meravigliosamente selvaggio. “I confini della natura e i confini dell'uomo”, questo il tema del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina. E in effetti è così: la Valle Anterselva è lo spazio vitale dei confini. Lo è doppiamente: a nord il Passo Stalle segna infatti il confine con la valle Defreggen in Austria.
Il singolare paesaggio naturale del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina convince tutti gli esploratori attivi con le alte vette, le cascate, il lago di Anterselva di 44 ettari e l'emozionante scenario delle Dolomiti. In estate i numerosi sentieri escursionistici ben segnalati, da quelli boscosi a quelli rocciosi, invitano ad esplorare il paesaggio, sia a piedi che con la mountain bike. In inverno il fitto manto nevoso chiede di essere calpestato, con scarponi invernali, ciaspole o sci. La Valle Anterselva rimane tuttavia sopratutto la valle dello sci di fondo e del biathlon. Il Centro Biathlon con lo stadio Arena Alto Adige alla fine della Valle Anterselva è il luogo dove si svolge la Coppa del Mondo. Quando le nazioni si sfidano l'una con l'altra e si misurano in prestazione fisica e concentrazione mentale, sulle tribune tutti trepidano. E allora la Valle Anterselva non è poi più così silenziosa.
