11/04/2026
✨ back to the “90s”!
La vasca 👗👠💄🚶🖼️
Il sabato pomeriggio era il momento della socialità: si percorreva la via principale del centro avanti e indietro… proprio come le vasche in piscina 🏊♀️
Negli anni ’90 “fare una vasca” significava:
• vedere ed essere visti
• incontrare amici (o sperare di incontrare qualcuno 👀)
• sbirciare le vetrine per scoprire i nuovi trend
• lasciarsi consigliare dalle bellissime (e bravissime!) commesse
Le cose sono cambiate, è vero.
Ma quanto è ancora bello fare una vasca in centro, guardare le vetrine (quelle poche rimaste…), magari entrare e concedersi un abito nuovo, poi – con le borse in mano – visitare una mostra… e alla fine fermarsi per un aperitivo con le amiche 🥂
Non lasciamo che certi riti spariscano: rendiamoli vivi, continuiamo a farli nostri 💛
✨ back to the “90s”!
The stroll
Saturday afternoon was the time for social life: walking up and down the main street in the city center… just like doing laps in a swimming pool 🏊♀️
In the ’90s, “doing a lap” meant:
• seeing and being seen
• meeting friends (or hoping to run into someone 👀)
• window shopping without necessarily buying
• getting advice from the lovely (and super skilled!) shop assistants
Things have changed, it’s true.
But it’s still so nice to take a stroll downtown, look at the shop windows, maybe treat yourself to a new outfit, visit an exhibition… and then stop for an aperitif 🥂
Let’s not let certain rituals disappear: let’s keep them alive and make them ours 💛
