Proloco NediskeDoline VallidelNatisone

30/06/2025

Sabato 19 Luglio 2025 alle ore 21 a Stregna, presso il giardino della “Sala Polifunzionale Lorenzo Cernetig”, si esibiscono in concerto i Širom.

Il trio folk Širom è composto da:
Ana Kravanja: viola, daf, ocarinas, mizmar, balafon, ribab, various objects, voice.
Iztok Koren: guembri, banjos, tank drum, bass drum, percussion, balafon, various objects, Chimes.
Samo Kutin: hurdy gurdy, tampura brač, lyre, lute, brač, chimes, balafon, frame drum, ocarina, acoustic resonators, various objects, voice.

Il progetto transfrontaliero Male čebele for GO!2025 vede come capofila il Comune di Stregna e partner il Comune San Floriano del Collio, l'Istituto comprensivo con lingua d'insegnamento slovena di Gorizia, l'Osnovna šola Frana Erjavca Nova Gorica, la Soc. Coop. Altreforme e l'associazione di apicoltori di Kanal – Brda.

-
Projekt Male čebele za GO!2025.
V soboto, 19. julija 2025, ob 21. uri v Občina Sriednje, v vrtu »Sala Polifunzionale Lorenzo Cernetig«, bo koncert skupine Širom.

Folk trio Širom sestavljajo:
Ana Kravanja: viola, daf, okarine, mizmar, balafon, ribab, različni predmeti, glas.
Iztok Koren: guembri, banjo, tank drum, bas boben, perkusija, balafon, različni predmeti, zvončki.
Samo Kutin: hurdy gurdy, tampura brač, lira, lutnja, brač, zvončki, balafon, okvirni boben, okarina, akustični resonatorji, različni predmeti, glas.

Čezmejni projekt Male čebele for GO!2025 vodi Občina Sriednje, partnerji pa so Občina Števerjan, večstopenjska šola s slovenskim učnim jezikom iz Gorice, Osnovna šola Frana Erjavca Nova Gorica, Soc. Coop. Altreforme in čebelarsko društvo Kanal – Brda.

-
Male čebele project for GO!2025.
On Saturday, July 19, 2025, at 9 p.m. in Stregna, in the garden of the “Sala Polifunzionale Lorenzo Cernetig,” Širom will perform in concert.

The folk trio Širom is composed of:
Ana Kravanja: viola, daf, ocarinas, mizmar, balafon, ribab, various objects, voice.
Iztok Koren: guembri, banjos, tank drum, bass drum, percussion, balafon, various objects, chimes.
Samo Kutin: hurdy gurdy, tampura brač, lyre, lute, brač, chimes, balafon, frame drum, ocarina, acoustic resonators, various objects, voice.

The cross-border project Male čebele for GO!2025 is led by the Municipality of Stregna and partners include the Municipality of San Floriano del Collio, the Comprehensive Institute with Slovenian as the language of instruction in Gorizia, the Osnovna šola Frana Erjavca Nova Gorica, the Soc. Coop. Altreforme, and the association of beekeepers of Kanal – Brda.

25/06/2025

Ritorna la MOSTRA "LE CHIESETTE VOTIVE " con gli acquerelli di Pierluigi Banchig, questa volta a CASTELMONTE!

La mostra, ad ingresso libero, sarà visitabile fino all’8 settembre 2025

Sabato 5 luglio 2025 presso la Sala del Rosario situata alla sinistra dell’ingresso alla chiesa del Santuario della Beata Vergine di Castelmonte, si terrà l’inaugurazione della mostra “Le chiesette votive negli acquerelli di Pierluigi Banchig”. L’artista, originario di Tarcetta da parte di padre, qualche anno fa ha scoperto l’esistenza del Cammino delle 44 chiesette votive delle valli del Natisone e ha voluto rappresentarlo a suo modo.

07/06/2025

Sempre più conosciuto e frequentato il Cammino delle 44 Chiesette Votive delle Valli del Natisone

Valli del Natisone come Santiago: una "Credenziale" per chi completa il Cammino delle 44 Chiesette. Arriva anche la cartina.

26/05/2025

Continuano con successo le passeggiate, con cadenza mensile, dedicate alle singole tappe del Cammino delle 44 Chiesette Votive delle Valli del Natisone
Qui siamo a Spignon nelle vicinanze della Chiesetta di Santo Spirito, guidati dal Presidente Antonio De Toni!

26/05/2025

L'Agribus delle Valli ieri ha fatto visita alla Fattoria dell'apicoltore e pastore Mario Midun a Castelmonte, alla Fattoria sociale di Purgessimo e all'agriristoro Birra Gjulia a San Pietro al Natisone.

Una giornata di relax per grandi e piccini nella natura delle Valli del Natisone con famiglie che ci hanno raggiunto da Trieste, da Pordenone e da fuori regione.

Corte Natisonis

24/05/2025

ULTIME ORE PER ISCRIVERSI!
Domani, domenica 25 Maggio, partiremo con l'Agribus delle Valli alle 10 da Cividale del Friuli: incontreremo l'apicoltore e pastore Mario Midun a Castelmonte, pranzeremo con i deliziosi panini a km 0 dell'agriturismo Birra Gjulia (e la birra agricola artigianale per gli adulti!) e poi ci attende nel pomeriggio la Fattoria di Purgessimo con tutti i suoi animali, gli spettacoli e tantissime attrazioni.

https://www.nediskedoline.it/wpnediske/event/agribus-delle-valli-kids-tra-prati-lama-e-pony/

🌿 Pronti per un’avventura in famiglia tra le Valli del Natisone? 🤩

𝐃𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝟐𝟓 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 parte la prima data dell’𝐀𝐠𝐫𝐢𝐛𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐕𝐚𝐥𝐥𝐢 𝐊𝐈𝐃𝐒, una giornata pensata per bambini e genitori tra natura, animali, giochi e sapori del territorio!

Il punto di ritrovo sarà sempre Cividale del Friuli e partiremo insieme in pullman alla scoperta di luoghi speciali. 👇🏼

🐝 Nella nostra prima tappa incontreremo 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐌𝐢𝐝𝐮𝐧, 𝐩𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐞 𝐚𝐩𝐢𝐜𝐨𝐥𝐭𝐨𝐫𝐞, con assaggi di miele locale;
🌳 Sosteremo poi per una pausa al parco giochi di San Leonardo;
🍔 Un pranzo goloso ci aspetta all’𝐀𝐠𝐫𝐢𝐛𝐢𝐫𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐁𝐢𝐫𝐫𝐚 𝐆𝐣𝐮𝐥𝐢𝐚, tra panini gourmet e birre artigianali;
🦜 Il pomeriggio sarà completamente dedicato alla 𝐅𝐚𝐭𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐅𝐚𝐛𝐢𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐅𝐚𝐧𝐬 𝐂𝐥𝐮𝐛, con animali esotici - zebra, il lama, lo struzzo, i colorati pappagalli, l'alpaca e tanti altri - laboratori creativi, truccabimbi e lo spettacolo equestre 𝐶𝑒𝑛𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡𝑜𝑙𝑎!

👩‍🏫 Ad accompagnarci ci sarà Elena Roppa, esperta in turismo rurale e prodotti del territorio.

🎟️ 𝟑𝟓 € 𝐚𝐝𝐮𝐥𝐭𝐢 | 𝟐𝟓 € 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝟏𝟒 tutto incluso: bus, visite, pranzo e attività.

👉🏼 𝐈𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐮𝐛𝐢𝐭𝐨 cliccando sul link: https://bit.ly/3SDNzut

15/05/2025

[attenzione: CAMBIO SEDE DELL'EVENTO]

Venerdì 16 maggio 2025 alle ore 18.00
MUSEO SMO, via Alpe Adria 73, San Pietro al Natisone

Presentazione del libro con l’autore Max De Giovanni che esporrà il libro “Cercando Tobia – sulle tracce del bisnonno scomparso nella Grande Guerra”.

INGRESSO LIBERO.