2026/07/08
【重要なお知らせ】7月・8月の新規ご予約受付の一時停止について
[Important Notice]Temporary Suspension of New Bookingsfor July & August
いつもウレシパ・フラノの投稿をご覧いただき、誠にありがとうございます。
本日は、夏の富良野へのご旅行をご検討中のみなさまへ、大切なお知らせがございます。
現在、ウレシパ・フラノの主要ガイド2名の親が予断を許さない身体的な状況で入院しております。実家が遠方にあることも重なり、急な対応がいつ必要になるか予測がつかない状態です。
お客様を万全の体制でお迎えすることが難しく、ご迷惑をおかけしてしまう可能性を考慮し、誠に勝手ながら「7月・8月」の新規ご予約の受付を停止させていただいております。
せっかくご連絡をいただきましたのに、ご希望に添えず大変申し訳ございません。私どもの家族の事情でご不便をお掛けしますこと、深くお詫び申し上げます。
どうかご理解を賜りますようお願い申し上げます。
この夏、富良野を訪れるみなさまのご旅行が、楽しく素晴らしい思い出になることを心より願っております!
ーーー
Thank you for always following Urespa Furano. We have an important update regarding our summer reservations.Currently, the parents of our two primary guides are hospitalized in critical condition. Because their hometowns are far away, we must be prepared to travel and respond to any sudden updates at any moment. For this reason, we are unfortunately unable to accept any new bookings for July and August.We are deeply sorry that we cannot fulfill your request this time. We truly appreciate your kind understanding regarding this unavoidable family emergency and apologize for any inconvenience caused.We wish you a wonderful and safe trip to Furano! 🌻✨
#ウレシパフラノ #富良野 #富良野観光 北海道旅行 hokkaidotrip お知らせ notice