2026/08/31
🌺 石垣島で出会える鳥をご紹介 🐦✨
今回ご紹介するのは、
鮮やかな赤いくちばしが特徴の
【リュウキュウアカショウビン】🧡
石垣島では、春から夏にかけて姿を見ることができる渡り鳥です🌿
赤いくちばしと美しい羽の色が特徴で、森の中では「キョロロロロ〜」と聞こえる特徴的な鳴き声を響かせます🎶
姿を見つけるのは少し難しいですが、鳴き声が聞こえたら近くにいるかも…👀✨
川平湾へ向かう道中や、自然の多い場所を散策するときは、ぜひ木の上にも注目してみてください🌳🐦
美しい海はもちろん、たくさんの生き物に出会えるのも石垣島の魅力のひとつです🏝️✨
━━━━━━━━━━━━━━
🌺 Meet one of Ishigaki Island’s beautiful birds 🐦✨
Today, we’re introducing the Ryukyu Ruddy Kingfisher 🧡
This beautiful migratory bird can be seen on Ishigaki Island from spring
through summer 🌿
With its striking red beak and beautiful plumage, it’s also known for
its distinctive “kyororororo” call echoing through the forest 🎶
They can be a little difficult to spot, but if you hear their unique
call, there might be one nearby… 👀✨
On your way to Kabira Bay or while exploring Ishigaki Island’s beautiful
nature, don’t forget to look up into the trees 🌳🐦
The beautiful ocean isn’t the only attraction here — Ishigaki Island is
also home to an amazing variety of wildlife 🏝️✨
━━━━━━━━━━━━━━
🌺 이시가키섬에서 만날 수 있는 새를 소개합니다 🐦✨
오늘 소개해 드릴 새는
선명한 붉은색 부리가 매력적인
【류큐붉은물총새】입니다 🧡
이시가키섬에서는 봄부터 여름까지 볼 수 있는 철새예요 🌿
붉은 부리와 아름다운 깃털이 특징이며, 숲속에서 들려오는 독특한 울음소리로도
유명합니다 🎶
모습을 직접 발견하기는 조금 어렵지만, 특유의 울음소리가 들린다면 가까이에
있을지도 몰라요… 👀✨
가비라만으로 가는 길이나 이시가키섬의 자연을 산책할 때는 나무 위도 한번
살펴보세요 🌳🐦
아름다운 바다뿐만 아니라 다양한 생물을 만날 수 있다는 것도 이시가키섬의 매력
중 하나입니다 🏝️✨
━━━━━━━━━━━━━━
🌺 來認識在石垣島可以遇見的鳥類吧 🐦✨
今天要介紹的是,
擁有鮮豔紅色鳥喙的
【琉球赤翡翠】🧡
在石垣島,春季到夏季期間有機會看到牠們的身影 🌿
鮮紅色的鳥喙與美麗的羽毛是牠們的特色,在森林裡也能聽見牠們獨特的鳴叫聲 🎶
想親眼發現牠們並不容易,不過如果聽到特別的叫聲,說不定牠就在附近喔… 👀✨
前往川平灣的途中,或是在石垣島自然豐富的地方散步時,也別忘了抬頭看看樹上
🌳🐦
除了美麗的大海之外,能夠遇見各種不同的生物,也是石垣島迷人的地方之一 🏝️✨
#石垣島 #リュウキュウアカショウビン #石垣島観光 #川平湾グラスボート