Arswan Tours & Travel, Westlands Commercial Centre, Block A, Ground Floor, Suite 4, Nairobi (2026)

30/10/2026

Beat the last minute rush and secure your holiday booking early with Arswan Travel. Treat yourself, your family, and friends to an unforgettable festive season and New Year escape!

Just 2–4 hours drive from Nairobi

Rates are applicable from 20th Dec 2026 – 23rd January 2027

Self drive offers
NAIVASHA
1.Lake Naivasha Resort
Deluxe Room
Single room-Kes 22,000 per night
Double room- Kes 34,500 per night
Superior Room
Single room-Kes 25,000 per night
Double room- Kes 37,500 per night

2.Sawela Lodge
Superior Room
Single room-Kes 26,000 per night
Double room- Kes 36,000 per night
Deluxe Room
Single room-Kes 28,000 per night
Double room- Kes 42,000 per night

3.Lake Naivasha Simba Lodge
24th Dec -26th Dec 2026 & 31st Dec -01st Jan 227
Standard Room
Single room-Kes 26,000 per night
Double room- Kes 41,000 per night
27th Dec -30th Dec 2026
Standard Room
Single room-Kes 23,000 per night
Double room- Kes 33,000 per night

4.Enashipai Resort & Spa
Standard Room
Single room-Kes 28,000 per night
Double room- Kes 45,000 per night

5.Muthu Lake Naivasha Country Club
Standard Room
Single room-Kes 29,000 per night
Double room- Kes 37,000 per night

6.Lake Naivasha Sopa Lodge
Standard Room
Weekdays (Sunday to Thursday)
Single Room-Kes 30,600 per night
Double Room -Kes 45,000 per night
Weekends(Friday & Saturday)
Single Room-Kes 32,200 per night
Double Room -Kes 47,100 per night

ELEMENTAITA
1.The Pelican Lodge Lake Elementaita
Deluxe room
Single room-Kes 12,500 per night
Double room-Kes 16,500 per night
Cottage
Single room-Kes 14,800 per night
Double room-Kes 19,500 per night

2.Sirville Lodge
Without activities
Standard room
Single room-Kes 14,000 per night
Double room-Kes 19,000 per night
Deluxe
Single room-Kes 16,000 per night
Double room-Kes 21,000 per night
With activities (Water slides and High Ropes)
Standard room
Single room-Kes 17,000 per night
Double room-Kes 24,000 per night
Deluxe
Single room-Kes 18,000 per night
Double room-Kes 25,000 per night

3.Jacaranda Lake Elementaita Lodge
Single room-Kes 16,000 per night
Double room-Kes 22,000 per night

4.Elementaita Manor
Garden room
Single room-Kes 22,000 per night
Double room-Kes 27,500 per night
Bathtub room
Single room-Kes 24,200 per night
Double room-Kes 30,800 per night
Jacuzzi room
Single room-Kes 26,400 per night
Double room-Kes 33,000 per night

5.Lake Elementaita Mountain Lodge
Single room-Kes 31,600 per night
Double room-Kes 42,300 per night

6.Lake Elementaita Serena Camp
Single room-Kes 42,400 per night
Double room-Kes 62,800 per night

MT KENYA
1.Chaka Ranch
Standard Tent
Single room-Kes 12,500 per night
Double room- Kes 21,000 per night
Superior Tent
Single room-Kes 14,700 per night
Double room- Kes 25,400 per night
Deluxe room
Single room-Kes 15,800 per night
Double room- Kes 27,600 per night

2.Comfort Gardens Sweetwaters
Single room-Kes 17,000 per night
Double room-Kes 23,000 per night

3.Nokras Enkare Luxury Tented Camp
Deluxe room
Single room-Kes 17,500 per night
Double room-Kes 26,500 per night
Executive room
Single room-Kes 20,000 per night
Double room-Kes 29,500 per night

4.Aberdare Royal Cottages
Standard cottage
Single room-Kes 17,500 per night
Double room-Kes 22,000 per night
Deluxe cottage
Single room-Kes 18,500 per night
Double room-Kes 23,000 per night
Royal Deluxe cottage
Single room-Kes 23,000 per night
Double room-Kes 27,000 per night

5.Nokras Riverine Hotel & Spa
Deluxe room
Single room-Kes 18,000 per night
Double room-Kes 28,000 per night

6.Tafaria Castle & Center for the Arts
Standard room
Single room-Kes 20,000 per night
Double room-Kes 33,000 per night
Deluxe room
Single room-Kes 22,000 per night
Double room-Kes 35,000 per night
Superior room
Single room-Kes 24,000 per night
Double room-Kes 38,000 per night

7.Falcon Heights Hotel Nanyuki
Deluxe room
Single room-Kes 21,000 per night
Double room-Kes 34,400 per night

8.Esiankiki Resort & Spa
Single room-Kes 24,000 per night
Double room-Kes 30,000 per night

9.Panari Resort Nyahururu
Single room-Kes 24,000 per night
Double room-Kes 34,000 per night

10.Maiyan Luxury Resort,Nanyuki
Single room-Kes 27,450 per night
Double room-Kes 34,650 per night

11.Sweetwaters Serena Camp
Standard room
Single room-Kes 35,200 per night
Double room-Kes 52,000 per night
Morani Wing
Single room-Kes 39,400 per night
Double room-Kes 58,800 per night

12.Fairmont Mount Kenya Safari Club
Single room-Kes 55,730 per night
Double room-Kes 72,530 per night

Accommodation is on full board basis( breakfast, lunch & dinner)

Don't wait until the last minute! BOOK NOW and get ready to create beautiful holiday memories.

📞 Call/WhatsApp: +254 115 520 817 +254 790 675 654
Email: [email protected]

27/10/2026

03 /04 NIGHTS KENYA SAFARI ADVENTURE

Discover the Magic of Maasai Mara & Lake Naivasha

Experience the breathtaking beauty of Kenya on an unforgettable safari adventure! Witness spectacular wildlife in the world-famous Maasai Mara National Reserve, immerse yourself in Maasai culture, and enjoy a scenic boat ride on the beautiful waters of Lake Naivasha.

GROUP DEPARTURE
Check-in: 2 December 2026
Check-out: 5 December 2026
Accommodation: 2 Nights in Maasai Mara & 1 Night in Naivasha (Mara Sopa Lodge and Lake Naivasha Sopa Lodge)

Price USD 1,150 per person sharing

Inclusions
Maasai Mara National Reserve entry fees
Accommodation for 3 nights
Full-board meals: breakfast, lunch and dinner
Private transport and game drives in a 4×4 Land Cruiser with a pop-up game-viewing roof hatch (minimum 6 guests)
Services of a professional, English-speaking driver-guide
Game drives
Complimentary bottled drinking water in the vehicle
Maasai village cultural visit
Boat ride on Lake Naivasha
Government taxes

EXCLUDES
Drinks and any extras not specifically mentioned
Personal expenses
Tips and gratuities
Optional hot-air balloon safari
Kenya Electronic Travel Authorisation (eTA) and Mandatory travel insurance
International and domestic flights

Call / WhatsApp: +254 115 520 817
Email: [email protected]

27/10/2026

Christmas & New year is approaching fast. Avoid last minutes rush and reserve today

You deserve a holiday after whole year of hard work and toil and kids experience fun after whole year in school

Rates are applicable from 22nd Dec 2026 until 03rd Jan 2027

North Coast
1.Sun N Sand Beach Resort
Standard Room
Half Board
Single room-Kes 21,000 per night
Double room- Kes 31,500 per night
Full Board
Single room-Kes 25,200 per night
Double room- Kes 36,800 per night

2.Mombasa Continental-Half Board
Standard room
Single room-Kes 22,150 per night
Double room- Kes 32,200 per night

Deluxe room-Partial Sea Facing
Single room-Kes 28,150 per night
Double room- Kes 38,200 per night

Superior room- Direct Sea Facing
Single room-Kes 32,150 per night
Double room- Kes 45,200 per night

3.North Coast Beach Hotel
Standard Room
Half Board
Single room-Kes 22,450 per night
Double room- Kes 30,380 per night

Full Board
Single room-Kes 26,750 per night
Double room- Kes 38,630 per night

4.The Reef Hotel
Garden Facing room
Half Board
Single room-Kes 22,500 per night
Double room- Kes 32,500 per night
Full Board
Single room-Kes 25,000 per night
Double room- Kes 36,500 per night
All Inclusive
Single room-Kes 27,500 per night
Double room- Kes 40,000 per night

Sea Facing room
Half Board
Single room-Kes 31,500 per night
Double room- Kes 41,500 per night
Full Board
Single room-Kes 34,000 per night
Double room- Kes 46,500 per night
All Inclusive
Single room-Kes 36,500 per night
Double room- Kes 49,000 per night

5.Serena Beach Resort & Spa
Half Board
Garden/Superior room
Single room-Kes 42,600 per night
Double room-Kes 58,800 per night

Superior sea view room
Single room-Kes 47,200 per night
Double room-Kes 67,200 per night

6.Voyager Beach Resort-All Inclusive
Standard room
Single room-Kes 42,990 per night
Double room- Kes 57,320 per night

Pool View Cabin room
Single room-Kes 44,315 per night
Double room- Kes 59,085 per night

Premium Pool View Cabin
Single room-Kes 46,960 per night
Double room- Kes 62,615 per night

7.Sarova Whitesands Beach Resort & Spa-Full Board
Garden Facing Room
Single room-Kes 66,000 per night
Double room-Kes 77,000 per night

Pool Facing Room
Single room-Kes 69,000 per night
Double room-Kes 80,000 per night

Sea Facing Room
Single room-Kes 74,000 per night
Double room-Kes 85,000 per night

Premier Sea Facing Room
Single room-Kes 79,000 per night
Double room-Kes 90,000 per night

8.Pride Inn Flamingo
Standard Room
Half Board
Single room-Kes 67,200 per night
Double room- Kes 67,200 per night

9.Pride Inn Paradise
Standard Room
Half Board
Single room-Kes 70,000 per night
Double room- Kes 70,000 per night

SOUTH COAST

1.Jacaranda Indian Ocean Beach Resort
Half Board
Standard room
Single room-Kes 25,000 per night
Double room- Kes 40,000 per night
Sea View room
Single room-Kes 35,000 per night
Double room- Kes 52,700 per night
Full Board
Standard room
Single room-Kes 28,000 per night
Double room- Kes 46,000 per night
Sea View room
Single room-Kes 38,000 per night
Double room- Kes 58,700 per night

2.Diani Sea Resort-All Inclusive
Single room-Kes 29,800 per night
Double room- Kes 45,600 per night

3.Diani Sea Lodge-All Inclusive
Single room-Kes 30,800 per night
Double room- Kes 47,600 per night

4.Diani Reef Beach Resort & Spa
Half Board
Standard room
Single room-Kes 41,000 per night
Double room- Kes 53,000 per night
Sea facing room
Single room-Kes 44,000 per night
Double room- Kes 57,000 per night
Full Board
Standard room
Single room-Kes 44,000 per night
Double room- Kes 57,000 per night
Sea facing room
Single room-Kes 54,000 per night
Double room- Kes 61,000 per night

5.Swahili Beach Resort
Half Board
Standard room
Single room-Kes 42,640 per night
Double room- Kes 53,040 per night
Superior room
Single room-Kes 49,920 per night
Double room- Kes 60,320 per night
Full Board
Standard room
Single room-Kes 45,760 per night
Double room- Kes 59,280 per night
Superior room
Single room-Kes 53,040,000 per night
Double room- Kes 66,560 per night

6.Neptune Village Beach Resort & Spa-All inclusive
Superior Garden room
Single room-Kes 43,650 per night
Double room- Kes 58,000 per night
Premium Garden room
Single room-Kes 47,400 per night
Double room- Kes 62,000 per night
Deluxe Sea Side room
Single room-Kes 52,650 per night
Double room- Kes 70,000 per night

7.Neptune Paradise Beach Resort & Spa
Deluxe Garden room
Single room-Kes 52,650 per night
Double room- Kes 70,000 per night
Deluxe Sea Side room
Single room-Kes 54,900 per night
Double room- Kes 73,000 per night

Minimum stay: 04 Nights and 5 nights in Neptune Hotels

Half Board: Breakfast and Dinner
Full Board: Breakfast,Lunch and Dinner
All Inclusive: Breakfast,Lunch,Dinner,Selected Alcoholic and Non Alcoholic Drinks

The rates Includes;
Accommodation
Meals and drinks as indicated in each hotel
Use of the hotel facilities
Activities and entertainment at the hotel

Excluded
Transport & transfers- can be arranged at an extra cost
Extras not mentioned above

Reserve now and lipa pole pole .
Call/Whatsapp us; +254790675654/+254 115 520 817

24/10/2026

CHRISTMAS & NEW YEAR IN THE WILD

Celebrate the festive season surrounded by breathtaking landscapes, magnificent wildlife and unforgettable African safari experiences.

Confirmed Departure Dates (minimum 6 pax per vehicle)

24th–26th December 2026
31st December 2026–2nd January 2027

1.Samburu National Reserve
Samburu Sopa Lodge
Safari van-Kes 32,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 36,000 per person

Sarova Shaba Game Lodge
Safari van-Kes 43,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 47,000 per person

Ashnil Samburu Camp
Safari van-Kes 46,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 50,000 per person

Samburu Intrepids Camp
Safari van-Kes 48,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 52,000 per person

2.Maasai Mara National Reserve
Jambo Mara Lodge
Safari van-Kes 36,200 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 40,200 per person

Pride Inn Mara Camp
Safari van-Kes 50,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 54,000 per person

3.Tsavo East National Park
Ashnil Aruba Lodge
Safari van-Kes 38,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 42,000 per person

4.Lake Nakuru National Park
Sarova Lion Hill Game Lodge
Safari van-Kes 49,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 53,000 per person

Lake Nakuru Sopa Lodge
Safari van-Kes 55,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 59,000 per person

5.Amboseli National Park
Amboseli Sopa Lodge
Safari van-Kes 52,400 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 56,400 per person

Amboseli Serena Safari Lodge
Safari van-Kes 57,300 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 61,300 per person

6.Tsavo West National Park
Kilaguni Serena Safari Lodge
Safari van-Kes 54,800 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 58,800 per person

7.Ol Pejeta Conservancy
Safari van-Kes 62,000 per person
4 x 4 Land Cruiser-Kes 66,000 per person

Included
• 02 Nights accommodation
• Meals on Full Board basis (Breakfast,Lunch & Dinner)
• Use of safari van or 4 x 4 Land Cruiser with a pop-up game-viewing roof hatch for the safari part for transport and game drives on private basis
• Service of an English speaking professional driver/guide
• Game drives as per the itinerary
• Complimentary bottled water whilst on safari (in the vehicle)
• Government taxes

Excluded
• Drinks and any extras/activities not mentioned above
• Personal expenses
• Tips
• Park entry fee

DM Us or 𝐂𝐚𝐥𝐥/𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +254 115 520 817
[email protected]

Early Bird Offer at The Reef Hotel MombasaDM Us or 𝐂𝐚𝐥𝐥/𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +254 115 520 817 reservations@arswantravel.com

24/10/2026

Early Bird Offer at The Reef Hotel Mombasa

DM Us or 𝐂𝐚𝐥𝐥/𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +254 115 520 817
[email protected]

24/10/2026

02 Nights/03 Days Flying Package

Rates applicable from 23rd Dec 2026-02nd Jan 2027
Mara Intrepids Camp-Kes 113,800 per person sharing
Mara Elatia Camp- Kes 112,000 per person sharing
Samburu Intrepids Camp- Kes 107,995 per person sharing

Inclusions:
• Return flights from Wilson Airport either am/am or pm/pm
• 3 Game Drives per day for Mara Intrepids Camp
• 2 Game Drives per day for Samburu Intrepids Camp and Mara Elatia Camp
• Return Air Strip Transfers
• 02 nights Full Board Accommodation (Breakfast, Lunch & Dinner)

Excluded
• Drinks and any extras/activities not mentioned above
• Personal expenses
• Tips
• Park entry fee
NOTE :
Landing Airstrips
Ol Kiombo – Mara Intrepids Camp
Mara Elatia – Kichwa Tembo
Kalama – Samburu Intrepids Camp

DM Us or 𝐂𝐚𝐥𝐥/𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +254 115 520 817/+254790675654
[email protected]

23/10/2026

Discover the magic of Taita Hills Resort and Salt Lick Lodge with our special self-drive offers! Treat yourself and your loved ones to an unforgettable getaway .

02 nights/ 03 days

TAITA HILLS SAFARI RESORT & SPA-The Safari Resort with an urban feel!

01st Jul -22nd Dec 2026
Full Board
Single room-Kes 35,550
Double room- Kes 47,400
Triple Room- Kes 61,600

Package
Single room-Kes 45,000 economy class and Kes 49,300 first class
Double room- Kes 78,000 economy class and Kes 86,600 first class
Triple Room- Kes 101,400 economy class and Kes
112,500 first class

Festive Season-23rd Dec until 01st Jan 2027
Full Board
Single room-Kes 55,500
Double room- Kes 74,000
Triple Room- Kes 96,200

SALT LICK SAFARI LODGE-Where the Magic Never Ends!
Park View Rooms
Full Board
23rd Oct -22nd Dec 2026
Single room-Kes 41,550 per night
Double room- Kes 55,400 per night
Triple Room- Kes 72,000 per night

Package
Single room-Kes 50,000 economy class and Kes 54,300 first class
Double room- Kes 86,000 economy class and Kes 94,600 first class
Triple Room- Kes 111,000 economy class and Kes
123,000 first class

Festive Season-23rd Dec until 01st Jan 2027
Full Board
Single room-Kes 61,500
Double room- Kes 82,000
Triple Room- Kes 106,600

Waterhole Rooms
Full Board
01st Jul -22nd Dec 2026
Single room-Kes 45,000
Double room- Kes 60,000

Package
Single room-Kes 52,500 economy class and Kes 56,800 first class
Double room- Kes 88,500 economy class and Kes 97,100 first class

Festive Season-23rd Dec until 01st Jan 2027
Single room-Kes 65,250
Double room- Kes 87,000

Child policy
For Child Safety, children below 5yrs old are not allowed at Salt Lick Safari Lodge

Child from infant to age 4yrs sharing with 1 or 2 adults – Free of Charge at Taita Hills Safari Resort & Spa
Children aged 5 yrs. to 11.99 yrs sharing with 1 or two adults : 50% of the adult

Terms Applicable for this Offer:
Full Board
•2 nights Full Board accommodation (breakfast,lunch & dinner)
• All Day Waterhole View Where The Magic Never Ends! Lick Safari Lodge
• Enjoy Free Heritage Tour of World War 1 at The Taita Hills Museum
• E.A Residents/Citizens Sanctuary Entry Fees to Apply Kes. 600 per Adult per day / Kes. 300 per Child per day
• Sanctuary entry fees does not apply for stays in Taita Hills Safari Resort & Spa unless you enter the sanctuary for game activities

Package Inclusions:
•2 nights Full Board accommodation (breakfast,lunch & dinner)
•Train Tickets
• All Day Waterhole View Where The Magic Never Ends! Lick Safari Lodge
Includes return Inter-County Train Tickets for seamless travel
Shared Return transfers between Voi Train Station and the lodge/resort
Shared 2 game drives per stay within the Taita Hills Wildlife Sanctuary
E.A. Resident/Citizen Sanctuary Entry Fees
Heritage Tour: World War I Museum & Wildlife Education Centre at Taita Hills

• For Bookings & Inquiries:
• Call/WhatsApp: +254 115 520 817 / +254 790 675 654
• Email: [email protected]

26/09/2026

Voyager Beach Resort offers- Flash sale!!!!

Pay three, get one free!!

The offer is valid for travel from the 26th of September to the 15th of October 2026.

04 nights/ 05 Days
Pool view room
Single Room- Kes 81,000
Double Room- Kes 108,000

Meal Plan:
All Inclusive: (Breakfast,Lunch,Dinner,Snacks,Selected Alcoholic and Non Alcoholic Drinks)

The Offers Includes;
1.Accommodation
2.Meals as indicated above
3.Entertainment at the hotel
4.Use of the hotel facilities

Note transport is not included and can be arranged at a cost

DM Us or 𝐂𝐚𝐥𝐥/𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +254 115 520 817
[email protected]
Office : Westlands Commercial Centre, Block A

20/09/2026

EARLY BIRD CHRISTMAS OFFER!

Make this Christmas unforgettable at Serena Beach Resort!

Book early and enjoy our special Christmas offer.

23rd Dec 2026- 01st Jan 2027
Garden Room
Single Room-Kes 42,600 per night
Double Room- Kes 58,800 per night

Superior Sea View Room
Single Room-Kes 47,200 per night
Double Room- Kes 67,200 per night

Meal plan: Half Board (Breakfast & Dinner)

We can also arrange transport upon request.

𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞
DM Us or 𝐂𝐚𝐥𝐥/𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩: +254 115 520 817
[email protected]
Office : Westlands Commercial Centre, Block A, Ground floor, Suite 4
website : www.arswantravel.com

19/09/2026

Escape the city and getaway with us to beautiful Naivasha just a 2-hour drive from Nairobi!

Book now and enjoy amazing discounts on your stay.

1.Lake Naivasha Resort
Deluxe
19th Sep- 22nd Dec 2026
Single room- Kes 18,000 per night
Double room- Kes 24,000 per night
Superior Room
Single room-Kes 20,000 per night
Double room- Kes 27,000 per night

23rd Dec 2026 - 02 Jan 2027
Deluxe Room
Single room-Kes 22,000 per night
Double room- Kes 34,500 per night
Superior Room
Single room-Kes 25,000 per night
Double room- Kes 37,500 per night

2.Lake Naivasha Sawela Lodge
19th Sep- 22nd Dec 2026
Superior room
Single room- Kes 20,000 per night
Double room- Kes 26,000 per night
Deluxe Room
Single room-Kes 23,000 per night
Double room- Kes 30,000 per nigh

23rd Dec 2026 - 02 Jan 2027
Superior Room
Single room-Kes 26,000 per night
Double room- Kes 36,000 per night
Deluxe Room
Single room-Kes 28,000 per night
Double room- Kes 42,000 per night

3.Muthu Naivasha Country Club
Standard room
19th Sep- 22nd Dec 2026
Single room- Kes 25,000 per night
Double room- Kes 33,000 per night

23rd Dec 2026 - 02nd Jan 2027
Single room- Kes 29,000 per night
Double room- Kes 37,000 per night

4.Enashipai Resort
19th Sep- 20th Dec 2026
Single room- Kes 22,000 per night
Double room- Kes 33,000 per

21st Dec - 02nd Jan 2027
Single room-Kes 28,000 per night
Double room- Kes 45,000 per night

5.Lake Naivasha Sopa Lodge
19th Sep -31st Oct 2026
Weekday -Sunday to Thursday
Single room- Kes 26,100 per night
Double room- Kes 36,000 per night
Triple room- Kes 45,900 per night
Weekends -Friday & Saturday
Single room- Kes 27,700 per night
Double room- Kes 38,100 per night
Triple room- Kes 48,600 per night

01st Nov-21st Dec 2026
Weekday -Sunday to Thursday
Single room- Kes 23,000 per night
Double room- Kes 31,700 per night

Weekends -Friday & Saturday
Single room- Kes 25,700 per night
Double room- Kes 35,400 per night

22nd Dec 2026- 02nd Jan 2027
Weekdays (Sunday to Thursday)
Single Room-Kes 30,600 per night
Double Room -Kes 45,000 per night
Weekends(Friday & Saturday)
Single Room-Kes 32,200 per night
Double Room -Kes 47,100 per night

Meals on full board basis (Breakfast,Lunch & Dinner)

For bookings and inquiries, talk to us today!
Call/WhatsApp: +254 115 520 817 / +254 790 675 654
[email protected]