Hidden Mate

04/05/2018

26/12/2014

「 ぼったくり被害の申告に関するお知らせ 」

ぼったくり料金で被害に逢っても複雑な手続き、言語的な問題などのことで何気なく飛ばしたケースを受付頂き、HIDDEN MATEが韓国観光公社へ直接申告致します。
ソウルを旅する際に、不当な料金(いわゆるぼったくり料金)を支払ったり、疑われたりする場合、下記のリンクにその類型(交通、宿泊など)と場所、店名、電話番号、被害の状況などと共に証拠資料として活用できる料金の領収証、タクシーメーターの写真のような実質的な情報を一緒にアップロードしてください。
このように受け付けられた被害事例は、毎週金曜日に韓国観光公社へ直接申告することになり、これは今後ソウルを訪問する外国人観光客たちに公正で正確なサービスと料金体系の確立に先立つことになると思います。

ぼったくり被害の申告 : http://fairseoul.com/rip-off/

01/12/2014

今日、ソウルには雪が降っています。また、明日からは厳しい寒さが来るみたいです。旅行客様は厚着してください。
今日のご紹介名所は、仙遊島公園(ソニュドコンウォン, Seonyudo Park)です。仙遊島公園は、ソウル市の浄水場をリサイクルして2002年に造られた環境生態公園であります。
独特な雰囲気のおかげで夕暮れになると写真を撮りに出た人々とデートに来たカップルで賑やかであります。また、柔らかな照明が演出する浪漫的な雰囲気のため、仙遊島公園で告白すると恋が実られるという俗説もあります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/seonyudo-park/?cat=10/

仙遊島公園(Seonyudo Park)は、ソウル市の浄水場をリサイクルして2002年に造られた環境生態公園である。 独特な雰囲気のおかげで夕暮れになると写真を撮りに出た人々とデートに来たカップルで賑やかである。また、柔らかな照明が演出する浪漫的な雰囲気のため、仙遊島公園で告白すると恋が実られるという俗説もある。 仙遊島の奥の方にある200席規模の小さな円形の小劇場では様々な音楽公演や芸術舞台が繰り広げられたりする。「緑の柱庭園」には春から秋までツタで巻付かれている柱があるが、写真作家たちが仙遊島で最も好きな場所がこの柱の周辺だという。 また、仙遊島の奥の方には「仙遊亭(ソニュジョン)」と…

15/11/2014

週末の今日、天気はいいけどちょっと寒いようです。ご旅行客は風を引かないように気をつけてください。
今日のご紹介名所は、ソウルの観光にあって代表的な名所、景福宮(キョンボックン, Gyeongbokgung Palace)です。
景福宮は、朝鮮時代の第一の宮殿として、1395年に創建された朝鮮王室の宮であります。朝鮮の5大宮廷の中で規模と建築美が第一として指折り数えられています。景福宮の「景福」は 「大きな福を享受して繁栄せよ」という意味であり、過去に毀損された部分を復元して、現在は昔の姿を徐々に取り戻しています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/gyeongbokgung-palace/?cat=164/

朝鮮時代の第一の宮殿として、1395年に創建された朝鮮王室の宮である。朝鮮の5大宮廷の中で規模と建築美が第一として指折り数えられている。景福宮の「景福」は 「大きな福を享受して繁栄せよ」という意味であり、過去に毀損された部分を復元して、現在は昔の姿を徐々に取り戻している。

12/11/2014

今日のソウルは風が強く吹くそうです。また、明日は気温が零下１度まで下がるそうですから、旅行客様は厚着してください。
今回のご紹介名所は貞洞劇場(Jeongdong Theater)と貞洞通り(Jeongdong-gil)です。
徳寿宮石垣道と貞洞通り(チョンドンキル)が会う道端に位置している伝統芸術の専門公演場であります。ここで10年以上開かれている伝統的な芸術公演である「美笑(ミソ)」は、作品性と同時に、英語・日本語・中国語の字幕を提供していて、海外観光客からも非常に良い反応を得ています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/jeongdong-theater/?cat=164/

徳寿宮石垣道と貞洞通り(チョンドンキル)が会う道端に位置している伝統芸術の専門公演場である。ここで10年以上開かれている伝統的な芸術公演である「美笑(ミソ)」は、作品性と同時に、英語・日本語・中国語の字幕を提供していて、海外観光客からも非常に良い反応を得ている。 また、毎年5月と10月の平日昼12時20分から30分間、貞洞劇場のサムジ広場で開かれる「正午の芸術舞台」は、周囲の会社員から人気を得ている。誰でも見られる無料の観覧であり、アカペラ、ピアノ演奏、インディーズバンド、ジャズ、ロックなど様々なプログラムがあるが、野外公演であるため、雨の日には公演は開かない。しかし、サムジ広場の公演がなくて…

11/11/2014

11月11日、今日のご紹介名所は、駱山公園(Naksan Park)です。
「ソウルのモンマルトル」という別名を持っており、朝鮮時代の首都であった漢陽の尾根に沿って築造された城郭の破壊された部分を復元して公園に造成したところであります。日が沈む姿がソウルで最も美しい場所としても知られており、ソウルの夜景を背景にしたドラマや映画の撮影地として脚光を浴びています。また、大学路(テハンノ, Daehakro Street)の裏側に位置しているため、大学路に遊びに来た恋人たちが日が暮れたら必ず行くデートコースとしても有名であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/naksan-park/?cat=13/

「ソウルのモンマルトル」という別名を持っており、朝鮮時代の首都であった漢陽の尾根に沿って築造された城郭の破壊された部分を復元して公園に造成したところである。日が沈む姿がソウルで最も美しい場所としても知られており、ソウルの夜景を背景にしたドラマや映画の撮影地として脚光を浴びている。また、大学路(テハンノ)の裏側に位置しているため、大学路に遊びに来た恋人たちが日が暮れたら必ず行くデートコースとしても有名である。 駱山公園は遊歩道がいくつに分かれているが、どの道でも頂上で会うようになっている。頂上では開けたソウルの南の方と城郭を超えてソウルの北の方を同時に見ることができる。 駱山公園の下の梨花村(イ…

10/11/2014

11月10日の今日、ソウルにも新しい一週が始まりました。
今回のご紹介名所は、大学路 (テハンノ, Daehakro Street)です。
韓国の公演芸術文化の中心地であり、弘大(ホンデ)とはまた違った雰囲気の若の街であると言えます。大学路には、150以上の小劇場と様々な文化芸術団体、博物館などが密集されています。また、公演を見なくても街を見物する自体だけでも楽しさが十分感じられ、カップルの必須デートコースとなっています。
周辺大学街と小劇場が一団になって、弘大よりはもう少し落ち着いていきいきとした雰囲気が感じられるところはこの大学路であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/daehakro-street/?cat=13/

韓国の公演芸術文化の中心地であり、弘大(ホンデ)とはまた違った雰囲気の若の街であると言える。大学路には、150以上の小劇場と様々な文化芸術団体、博物館などが密集されている。また、公演を見なくても街を見物する自体だけでも楽しさが十分感じられ、カップルの必須デートコースとなっている。 周辺大学街と小劇場が一団になって、弘大よりはもう少し落ち着いていきいきとした雰囲気が感じられるところはこの大学路である。 大学路といったら韓国人の10人のうち9人が一番最初に思い出すのはマロニエ公園である。それほどマロニエ公園は、韓国人に大学路を象徴する名所としてしっかりと位置づけられている。 マロニエ公園は、地下鉄…

09/11/2014

昌慶宮(チャンギョングン, Changgyeonggung Palace)は、1418年に建てられた寿康宮(スガングン)を補修して1483年から昌慶宮という名前で役割を出直しました。
その後、昌徳宮(チャンドックン)とつながって、東宮殿としての機能をしながら昌徳宮の足りない住居空間を補充してくれる役割を果たしてきました。
1592年に焼失された宮を1616年に再建したが、以降の火災などで一部が再び焼失され、昌慶宮の正殿である酩酊戦(ミョンジョンジョン)は朝鮮王宮 法殿の中で最も古い建物として国宝に指定されています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/changgyeonggung-palace/?cat=13/

昌慶宮は1418年に建てられた寿康宮(スガングン)を補修して1483年から昌慶宮という名前で役割を出直した。 その後、昌徳宮(チャンドックン)とつながって、東宮殿としての機能をしながら昌徳宮の足りない住居空間を 補充してくれる役割を果たしてきた。 1592年に焼失された宮を1616年に再建したが、以降の火災などで一部が再び焼失され、昌慶宮の正殿である酩酊戦(ミョンジョンジョン)は朝鮮王宮 法殿の中で最も古い建物として国宝に指定されている。 昌慶宮の正門である弘化門(ホンファムン)は宝物第384号に指定されており、弘化門の内側にすぐ位置している小さな石橋である玉泉橋(オクチョンギョ)は1483…

07/11/2014

２０１４ソウル灯祭り(2014 Seoul Lantern Festival)がソウルの清渓川(チョンゲチョン)で今日から開催されます。特に夜景がきれいなことで有名な今回のフェスティバルは、１１月２３日まで続きます。
ソウル旅行をしている旅行客様はぜひこのフェスティバルに参加してみてください。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://www.visitseoul.net/jp/article/article.do?_method=view&art_id=58485&lang=jp&m=0004021001001&p=21

06/11/2014

ソウルの歴史についてよく理解できる方法の中で一つがすぐ故宮です。
昌徳宮(チャンドックン, Changdeokgung Palace)は1405年に建築され、現存する宮殿の中で最もよく保存されている宮であります。原型の姿そのままに自然と調和して配置された建物であり、1997年ユネスコ世界文化遺産に登録されました。景福宮の東に位置し、昌慶宮と共に東宮と呼ばれ、朝鮮時代の宮殿の中で王が一番長く居住していた宮殿、最も多くの王が崩じた所、朝鮮王朝のピリオドを打った場所など数多くの修飾語を持っています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/changdeokgung-palace/?cat=13/

ヒドゥンメートの愉快なオーダーメード型ソウル旅行をご紹介いたします。今回の名所ご案内は昌徳宮(チャンドックン, Changdeokgung Palace), 秘密庭園(Secret Garden), 後園特別観覧です。韓国での楽しい思い出はヒドゥンメートと一緒にする時に倍になります。

05/11/2014

ソウルシティツアーバス(Seoul City Tour Bus)、コース別に異なる名前の路線で運行されていることを総称する代表的な外国人ツアーバスであります。景福宮、昌徳宮など、ソウルに保存されている宮廷とNソウルタワー、青瓦台、南山韓屋村、仁寺洞、大学路などの都心名所及び南大門、東大門、明洞などの有名のショッピングタウンまでソウルシティツアーバス(Seoul City Tour Bus)の一台で全部見物できます。
また、伝統市場のコースは、天井オープン型の2階バスと一般型の2階バスで運営されており、他のコースと同様に、チケット一枚で乗車回数に関係なく自由に乗り降りながらショッピングや観光ができます。バスは35分間隔で運行され、昔からあったソウルの所々の伝統市場を存分に体験することができます。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/citytourbus/?cat=24/

ソウルシティツアーバスは、コース別に異なる名前の路線で運行されていることを総称する代表的な外国人ツアーバスである。景福宮、昌徳宮など、ソウルに保存されている宮廷とNソウルタワー、青瓦台、南山韓屋村、仁寺洞、大学路などの都心名所及び南大門、東大門、明洞などの有名のショッピングタウンまでソウルシティツアーバス（Seoul City Tour Bus）の一台で全部見物できる。 また、伝統市場のコースは、天井オープン型の2階バスと一般型の2階バスで運営されており、他のコースと同様に、チケット一枚で乗車回数に関係なく自由に乗り降りながらショッピングや観光ができる。バスは35分間隔で運行され、昔からあっ…

04/11/2014

毎年5月5日子供の日になると、最も混む所は子供大公園(オリニデコンウォン, Seoul Children's Grand Park)であります。名前にふさわしく家族単位の訪問客に合わせた構成が目立ち、子供たちが好む動物園と遊び施設だけでなく、広い芝生・鬱蒼とした林・音楽噴水・森中の公演場など、子供を連れて来た大人のための施設も一緒に構成されています。桜が満開する4,5月になると桜祭りが開催され、500ウォンで餌を買って餌をやりながらオウムを手の上に乗せて見ることができるオウム村もあります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/childrens-grand-park/?cat=11/

毎年5月5日子供の日になると、最も混む所は「子供大公園」である。名前にふさわしく家族単位の訪問客に合わせた構成が目立ち、子供たちが好む動物園と遊び施設だけでなく、広い芝生・鬱蒼とした林・音楽噴水・森中の公演場など、子供を連れて来た大人のための施設も一緒に構成されている。桜が満開する4,5月になると桜祭りが開催され、500ウォンで餌を買って餌をやりながらオウムを手の上に乗せて見ることができるオウム村もある。 2006年からは無料入場となっており、毎年新学期になると、周辺の大学の学生が芝生の上に丸く集まって親睦を図る姿もよく見られる。 自然の中で余裕を楽しみ、公演も見られる子供大公園は、年齢を…