04/11/2026
Profesiones que se están perdiendo...
Antes de visitar un hotel en Nápoles me encuentro con este espléndido señor, Umberto, en su antiguo taller artesanal. Umberto lleva casi 60 años trabajando la madera, restaura muebles y esculturas y realiza también trabajos de tallado.
Me contaba que ya nadie quiere hacer este trabajo pero últimamente una universidad le llamó para tener una clase de restauración. Espero que algún joven se anime a seguir su labor y no se pierdan estos lugares tan mágicos y fascinantes 😍
Professions that are disappearing...
Before visiting a hotel in Naples, I met this wonderful man, Umberto, in his old workshop. Umberto has been working with wood for almost 60 years, restoring furniture and sculptures, and also doing carving work.
He told me that nobody wants to do this kind of work anymore, but recently a university contacted him to teach a restoration class. I hope some young person will be inspired to continue his work and that these magical and fascinating places aren't lost. 😍