
16/06/2025
WHERE HISTORY MEETS THE SEA 🐳
Ahora tenemos un puerto tranquilo que nos encanta sentarnos a mirar. Pero, ¿te imaginas cuando partían de este muelle los cazadores de ballenas del siglo XVIII?
📸 ilovesabados
--
🐳 Orain kai lasai bat daukagu, eta izugarri gustatzen zaigu hau begiratzera esertzea. Baina, imajinatzen al duzu XVIII. mendeko bale ehiztariak kai honetatik abiatzen zirenean?
--
🐳 We now have a quiet harbour that we love sitting by and watching. But can you imagine what it was like when the whalers set sail from this quay in the 18th century?
--
🐳 Nous avons maintenant un port tranquille que nous aimons observer. Mais pouvez-vous imaginer ce que c'était lorsque les baleiniers partaient de ce quai au 18e siècle ?
➕ https://www.sansebastianturismoa.eus/es/hacer/planes-san-sebastian/rutas-a-pie/ciudad-maritima
́n