【Explanation of English, Chinese（中國的、中国的）, Korean（한국어）, and Japanese】
Mino (美濃市, Mino city) is a city located in the Gifu Prefecture(岐阜県) of central Japan. The city is renowned for traditional Japanese Mino washi paper and its streets, which are in the style of the early Edo period (1603-1868). Mino grew prosperous on the production of WASHI which is a traditional handmade Japanese paper. WASHI merchants proudly displayed on their rooftops which is a special roofing called UDATSU,to show their wealth. In Mino the style of architecture dating back to Edo Period. It remains intact today. The streets are lined with WASHI wholesalers Japanese inns and sake breweries. Meeting of old and new. MINO WASHI Akari-Art Exhibition takes place along the street where stylish WASHI lights illuminate the traditional rooftops. Come see for yourself the beauty of this myself effect. Please visit us! You will be pleased. Yokoso Japan! Yokoso Mino! and Don't give up, Japan (Ganbarou JAPAN)
Please question in English.
这里曾是江戶時代商人穿梭來往的街道,街道上有著各式各樣的店,和紙批发店,旅馆與造酒舖…等
只要來到美浓,呈現在您眼前的街景,彷彿時光倒流回到了江戶時代。
洋溢著傳統艺術風格的卯建街道与時尚空间融合的美浓和紙,光的艺術展竭誠欢迎您一起來欣赏,這場光与紙的盛宴。
歧阜縣美濃市，位於日本的中央位置。
過去這裏的繁榮均拜於優質原料與清澈水源所賜和紙產業才能在此根深蒂固。
因經營和紙產業而飛黃騰達的商人們紛紛建立店面。
這一帶都是屋簷式建築（うだつ卯建）在古代其實是防火牆功能,威風凜凜氣勢雄偉的獨特建築風格。
這裡是時光的月台,讓我們穿越時空一起來探訪美濃街道。
這裡曾是江戶時代商人穿梭來往的街道,街道上有著各式各樣的店,和紙批發店,旅館與造酒舖…等
只要來到美濃,呈現在您眼前的街景,彷彿時光倒流回到了江戶時代。
洋溢著傳統藝術風格的卯建街道與時尚空間融合的美濃和紙,光的藝術展竭誠歡迎您一起來欣賞,這場光與紙的盛宴。
歧阜县美浓市，位於日本的中央位置。
过去這里的繁榮均拜於优質原料與清澈水源所赐和紙产業才能在此根深蒂固。
因經营和紙業而飛黃騰達的商人们紛紛建立店面。
這一帶都是屋簷式建築（うだつ卯建）在古代其實是防火墻功能,威風凜凜气勢雄偉的独特建筑風格。
这里是时光的月台,让我们穿越時空一起來探訪美浓街道。
미노시(美濃市)(도롱이 해)은, 기후현(岐阜縣), 일본의 거의 중앙에 위치하는 시.
예전에, 이 도시가 번성한 배경으로는, 양질인 원료와 청류의 은혜에 의해 뿌리내린 일본 종이 산업이 있습니다.
그 일본 종이를 다루고, 돈을 번 상인들이 쌓은 저자.
일대에는, 지붕을 「동자기둥(UDATSU)」이 오르는 저자가 뒤따라 위풍당들, 독특한 분위기를 떠돌게 하고 있습니다.
자, 여기는 때의 플랫폼(platform).
오늘은, 아득할 때의 바구니의 탐(탈 것) 미노(美濃)의 도시를 천천히 돌아 보지 않겠습니까?
여기는 에도(江戶) 시대의 상인의 도시.
나열해 있는 것은 미노(美濃) 일본 종이의 도매상이나 여관, 양조집등.
···그것은 먼 에도(江戶) 시대의 이야기입니다만, 미노(美濃)에게 오면 눈앞에 옛날로 변하지 않는 거리가 넓어집니다.
전통 있는 동자기둥의 거리와, 멋진 밝은 빛 예술이 환상적으로 서로 녹는 「미노(美濃) 일본 종이 밝은 빛 예술전」. 밝은 빛이 켜지는 거리에, 한 번 발길을 옮겨 보지 않겠습니까?
美濃市（みのし）は、岐阜県、日本のほぼ中央に位置する市。
かつて、このまちが栄えた背景には、良質の原料と清流の恩恵により根付いた和紙産業があります。
その和紙を扱い、財をなした商人たちが築いた町家。
一帯には、屋根に「うだつ」があがる町家が続き
威風堂々、独特の雰囲気を漂わせています。
さあ、ここは時のプラットホーム。
今日は、はるかな時の籠の乗り
美濃のまちをゆっくりめぐってみませんか。
ここは江戸時代の商人のまち。
並んでいるのは美濃和紙の問屋や宿屋、造り酒屋など。
・・・それは遠い江戸時代のお話ですが、美濃に来ると目の前に
昔と変わらぬ町並みが広がります。
伝統あるうだつの町並みと、スタイリッシュなあかりアートが幻想的に融け合う「美濃和紙あかりアート展」。あかりの灯る町並みに、一度足を運んでみませんか？
【ご注意】
タイムライン及びとコメントなどに掲載されている写真を許可なく他に転用、使用することを禁じます。
ただし、シェアを除きます。
