Brandenburg po polsku

20/09/2026

Brandenburg powoli zaczyna przygotowywać się do obchodów swoich 1100 urodzin, które mają odbywa się przez cały rok 2029!

16/09/2026

🏠 Mało znane oblicze Brandenburgii nad Hawelą

Podczas tegorocznego Dnia Otwartych Zabytków miałem okazję zajrzeć do wnętrza niezwykłej willi Ernsta Paula Lehmanna przy Plauer Straße.
Ten XVIII-wieczny budynek został w latach 1901–1902 przebudowany przez Bruno Möhringa w stylu secesyjnym (Jugendstil). Do dziś zachwycają m.in. secesyjna klatka schodowa z kolorowymi witrażami oraz dawny jadalny pokój. Budynek należy do najważniejszych zabytków secesji w Brandenburgii.
Takie miejsca przypominają, że Brandenburg an der Havel kryje znacznie więcej, niż widać podczas pierwszego spaceru po mieście. 😉

📸 Zdjęcia/Photos: Marion John

09/09/2026

🇵🇱🏰 Brandenburg an der Havel – miasto pełne wież!

Czy wiecie, że w mieście znajdziecie średniowieczne wieże bramne, wieże kościelne, a nawet wieżę ciśnień w Kirchmöser? Już w najbliższą niedzielę, 13 września, podczas Dnia Wież (Türmetag) wiele z nich będzie można zwiedzać i podziwiać Brandenburg an der Havel z zupełnie innej perspektywy. 👀

📍 Przyjedźcie do Brandenburg an der Havel i odkryjcie miasto z góry!
Może uda Wam się zdobyć kilka wieżowych stempli do specjalnego „paszportu wież”? 😉

05/09/2026

02/09/2026

🇵🇱🏰 Może znów nadszedł czas, żeby odkryć Brandenburg an der Havel?

To ponadtysiącletnie miasto nad Hawelą ma naprawdę wiele do zaoferowania! Trzy historyczne części miasta, imponująca katedra, gotycki ratusz z Rolandem oraz zachowane średniowieczne wieże bramne tworzą niezwykłą atmosferę. Tutaj historia jest niemal na każdym kroku. 🏰

Brandenburg an der Havel zdecydowanie zasługuje na więcej niż tylko krótki przystanek po drodze!

Może czas zaplanować kolejną wizytę? 😉

11/08/2026

🇵🇱 ⛪ Zaledwie około 20 km od Brandenburg an der Havel znajduje się miejsce, w którym historia sięga XII wieku – dawne opactwo cystersów w Lehninie.

Klasztor został założony w 1180 roku przez margrabiego Ottona I i był pierwszym klasztorem cysterskim w Marchii Brandenburskiej. Do dziś zachwyca romańsko-gotycki kościół klasztorny z charakterystycznej czerwonej cegły. 🧱
To idealny pomysł na jednodniowy wypad z Brandenburg an der Havel – szczególnie jeśli interesujecie się średniowieczem, architekturą i historią Brandenburgii.
A może połączyć wizytę w Brandenburgii nad Hawelą ze spacerem po Lehninie?

05/08/2026

03/08/2026

🚤 Latem Brandenburg an der Havel najlepiej odkrywać… z wody! ☀️

Miasto otaczają liczne odnogi Haweli, jeziora i malownicze kanały. To właśnie z pokładu łodzi można zobaczyć zabytkowe centrum z zupełnie innej perspektywy.
Na miejscu bez problemu wypożyczycie łodzie motorowe, houseboaty, kajaki, SUP-y, a nawet małe łodzie niewymagające patentu. To doskonały sposób na spokojny dzień w sercu Brandenburgii.
A Wy – wolelibyście zwiedzać Brandenburg an der Havel pieszo czy z pokładu łodzi? ⛵

10/07/2026

🇵🇱 ⛪ Jeśli w Brandenburgu n. Hawelą można wskazać jeden kościół, który naprawdę robi wrażenie, to jest nim kościół św. Katarzyny.

To największa świątynia miasta i jeden z najwspanialszych przykładów gotyku ceglanego w północnych Niemczech. Jej budowa trwała ponad sto lat, a efekt do dziś zachwyca strzelistymi sklepieniami, bogato zdobionymi elewacjami i niezwykłą ilością światła wpadającego do wnętrza przez ogromne okna.
Warto zwrócić uwagę na późnogotycki ołtarz oraz liczne dzieła sztuki, które przypominają, jak ważnym ośrodkiem handlu i rzemiosła był średniowieczny Brandenburg nad Hawelą.
To miejsce, które najlepiej pokazuje bogactwo i ambicje dawnego miasta – i zdecydowanie zasługuje na więcej niż tylko krótkie spojrzenie z zewnątrz.

03/07/2026

🇵🇱🏰 Spacerując po Brandenburg an der Havel, łatwo zauważyć, że średniowiecze wciąż jest tu obecne.

Do dziś zachowały się cztery imponujące wieże bramne: Steintorturm, Plauertorturm, Mühlentorturm i Rathenower Torturm. Przez stulecia strzegły wjazdów do miasta, były częścią potężnych murów obronnych i przypominały, że za murami zaczynało się bezpieczne miasto.

Choć mury obronne w części zniknęły, wieże nadal opowiadają historię średniowiecznej Brandenburgii i należą do najlepiej zachowanych tego typu zabytków w Niemczech.

Która z nich najbardziej przypadłaby Wam do gustu?