Südtirol Alto Adige South Tyrol

Scelte rapide

• Indirizzo
• Telefono
• Orario di apertura
• Notifiche
• Contatta L'azienda
• Rivendicare la proprietà
  o segnalare inserzione

• 

  Vuoi che la tua azienda sia il Agenzie Di Viaggio più quotato a Bolzano?

Alto Adige - Südtirol - South Tyrol

[IT] Alto Adige Südtirol. Un luogo leggendario, una natura spettacolare fatta di contrasti, dove la bellezza unica delle imponenti cime dolomitiche, patrimonio mondiale dell'UNESCO, si accompagna al sapore mediterraneo delle colline coltivate a vite e dei giardini in cui crescono le palme. L'Alto Adige è un territorio dove l'esperienza contadina e il clima favorevole, con trecento giorni di sole all'anno, garantiscono la qualità dei prodotti tipici altoatesini come mele, vino e speck. Ma sono soprattutto le persone e la loro cultura a fare dell'Alto Adige un luogo unico al mondo, un luogo dove si incontrano tre lingue - italiano, tedesco e ladino, dove gli usi contadini dei paesi alpini si fondono con i ritmi della cultura mediterranea, un luogo plasmato dalle persone che lo abitano e che lo hanno reso famoso. www.suedtirol.info

[DE] Südtirol. Das ist eine aufsehenerregende und sagenumwobene Landschaft, geprägt vom Kontrast zwischen alpinen Alpenzügen und mediterranen Weinlandschaften, gezeichnet von der einzigartigen Schönheit der Dolomiten, dem UNESCO-Welterbe. Hier entstehen Südtiroler Spezialitäten wie Äpfel, Wein und Speck, die aufgrund des milden Klimas mit über 300 Sonnentagen und der langjährigen Erfahrung der Bauern eine besondere Qualität aufweisen. Südtirol. Das ist einer der begehrtesten Lebensräume Europas, in dem neben verhafteten Traditionen Sinn für Innovation und Design spürbar ist. Schließlich sind es die Menschen und ihre Kultur, die Südtirol ausmachen: Es ist das Zusammentreffen der italienischen, deutschen und ladinischen Sprache. Es ist die Mischung aus südlicher Gelassenheit und bäuerlichem Traditionsbewusstsein. Und es ist der Einfluss von Südtiroler Charakterköpfen und Berühmtheiten, die das Land mitgeformt haben. www.suedtirol.info

[ENG] South Tyrol. Featuring the unique beauty of the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site, this is an eye-catching landscape steeped in legend and shaped by the contrast between Alpine-peak formations and Mediterranean wine country. South Tyrolean specialities like apples, wine and smoked ham are produced here. These especially high-quality products result from the mild climate, with over 300 days of sunshine per year, and from the farmers, with years of experience at their disposal. South Tyrol. This is the most coveted place to live in all of Europe where, in addition to traditional ties, a sense of innovation and design is palpable. After all, the people of South Tyrol and their culture make the difference. It is the meeting place of the Italian, German and Ladin languages. It is a mixture of southern ease and rural sense of tradition. The influences of true South Tyrolean personalities and luminaries have combined to mould this province. www.suedtirol.info