Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 12:30 13:30 - 17:00 Martedì 09:00 - 12:30 13:30 - 17:00 Mercoledì 09:00 - 12:30 13:30 - 17:00 Giovedì 09:00 - 12:30 13:30 - 17:00 Venerdì 09:00 - 12:30 13:30 - 17:00 Sabato 09:00 - 12:30

Ferienregion Hafling Vöran Meran 2000

Casa
Italia
Hafling
Ferienregion Hafling Vöran Meran 2000

Alpin-mediterranes Flair auf der Sonnenterrasse Merans. Il fascino della vita alpina sulla terrazza del sole sopra di Merano.

Alpine mediterranean charm on the sunny terrace above Merano. www.hafling.com | [email protected] | T. +39 0473 279457 Der Sonne ein bisschen näher

Urlaub hoch über Meran: Die Ferienregion Hafling-Vöran-Meran 2000 begeistert mit mildem Klima und phantastischen Ausblicken

Hoch über dem Etschtal und der Kurstadt Meran liegt eine der faszinierendsten Ferienregionen Südtirols: Sie umfasst die Orte Hafling und Vöran sowie das Wander- und Skigebiet "Meran 2000". Ihr Markenzeichen ist die gutmütige Pferderasse, der sie auch den Namen gegeben hat. Und dass die weltberühmten "Haflinger" vor allem durch ihre blonde Mähne und den blonden Schweif auffallen, erklärt sich womöglich durch ein meteorologisches Phänomen: Das Hochplateau Hafling-Vöran-Meran 2000 gehört nämlich zu den sonnenreichsten Gebieten des Landes. Hier oben, wo weder Felswände noch Schattenhänge die Sicht versperren, scheint die Sonne im Sommer wie im Winter stets länger als unten im Tal... >www.hafling.com

Un po’ più vicini al sole

Vacanze sopra i tetti di Merano: la regione di vacanze Avelengo-Verano-Merano 2000 conquista con il suo clima mite e incantevoli viste panoramiche. Sopra Merano si trova una delle regioni di vacanze più affascinanti dell’Alto Adige: comprende le località di Avelengo e di Verano nonchè la fantastica “Merano 2000” – un vero paradiso per famiglie, amanti dello sci ed escursionisti. Infine, anche gli amanti dei cavalli potranno dedicarsi al loro hobby preferito durante un’emozionante uscita in sella ad uno splendido esemplare o comodamente seduti per una romantica passeggiata in carrozza a cavallo attraverso boschi innevati... >www.hafling.com/it

Impressum: http://www.hafling-meran2000.eu/info-service/impressum.html

11/09/2026

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter https://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: https://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: https://hafling.com/events

09/09/2026

Tage der Romanik am 10. und 11. Oktober 2026
Bei kostenlosen und exklusiven Führungen können die verborgenen Schönheiten und historischen Geheimnisse von bekannten, aber auch von unscheinbaren Denkmälern und Sakralbauten aus der Zeit zwischen 950 und der Mitte des 13. Jahrhunderts bewundert werden. Dazu gehört auch die St. Kathrein Kirche in Hafling.

~~~

Giornate del Romanico il 10 e l'11 ottobre 2026
Con visite gratuite ed esclusive puoi ammirare bellezze nascoste e segreti storici di monumenti e luoghi sacri – sia noti che poco appariscenti – risalenti al periodo compreso tra il 950 e la metà del XIII secolo. Tra questi c'è anche la chiesa S. Caterina ad Avelengo.

~~~

Romanesque Days on 10 and 11 October 2026
Free and exclusive guided tours offer the chance to admire the hidden beauty and historical secrets of both well-known and lesser-known monuments and religious buildings dating from 950 to the mid-13th century. These include St Kathrein’s Church in Hafling.

02/09/2026

Beimsteinknott in Vöran. 🥾🌿⁠
Eine leichte Wanderung, ein bisschen Spätsommer und ganz viel Aussicht. Genau das richtige Ziel für eine kleine Auszeit draußen. ✨⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Beimsteinknott a Verano. 🥾🌿⁠
Un’escursione facile, un po’ di fine estate e tantissimo panorama. Proprio la meta giusta per una piccola pausa all’aria aperta. ✨⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Beimsteinknott in Vöran. 🥾🌿⁠
An easy walk, a touch of late summer and plenty of stunning views. Just the right spot for a little break in the great outdoors. ✨

31/08/2026

Luxus mit Verantwortung. ✨⁠
⁠
Was macht das Hotel Chalet Mirabell in Hafling so besonders? Wir haben die Menschen dahinter besucht und nachgefragt, was sie antreibt, welche ihre Werte sind und wie sich Luxus und Nachhaltigkeit verbinden lassen.⁠
⁠
👉 Jetzt den ganzen Artikel lesen: „Exklusivität, Stil und Verantwortung“⁠
https://tinyurl.com/hotel-chalet-mirabell
⁠
~~~⁠
⁠
Lusso con responsabilità. ✨⁠
⁠
Cosa rende così speciale l'hotel Chalet Mirabell ad Avelengo? Abbiamo incontrato le persone che lo rendono unico e abbiamo chiesto cosa le motiva, quali sono i loro valori e come si possono coniugare lusso e sostenibilità.⁠
⁠
👉 Leggi ora l’articolo completo: „Esclusività, stile e responsabilità“⁠
https://tinyurl.com/hotel-chalet-mirabell-it
⁠
~~~⁠
⁠
Luxury with responsibility. ✨⁠
⁠
What makes Chalet Mirabell in Hafling so special? We met the people behind it and asked what drives them, which values matter to them and how luxury and sustainability can go hand in hand.⁠
⁠
👉 Read the full article: “Exclusivity, style and responsibility”
https://tinyurl.com/hotel-chalet-mirabell-en

24/08/2026

VISTA macht Panorama zum Erlebnis. 👀⛰️

Die Panoramaplattform VISTA auf Meran 2000 ist Aussicht mit WOW! Hier wird aus einem kurzen Stopp ein besonderer Moment: staunen, entdecken, gemeinsam den Blick schweifen lassen und die Bergwelt aus einer neuen Perspektive erleben.

Kennt ihr die Panoramaplattform? Wer war schon einmal dort?

~~~

VISTA trasforma il panorama in un’esperienza. 👀⛰️

La piattaforma panoramica VISTA a Merano 2000 è un punto panoramico tutto da scoprire! Qui una breve sosta diventa un momento speciale: lasciarsi sorprendere, scoprire, ammirare insieme il panorama e vivere il mondo alpino da una nuova prospettiva.

Conoscete la piattaforma panoramica? Chi ci è già stato?

~~~

VISTA turns the panorama into an experience. 👀⛰️

The VISTA panoramic platform at Merano 2000 is more than just a viewpoint! A short stop here becomes a special moment: marvel, discover, take in the views together and experience the mountains from a whole new perspective.

Have you discovered the panoramic platform yet? Who has already been there?

20/08/2026

Kreuzjoch: Panorama inklusive 🥾⛰️

Lust auf eine Tour mit ordentlich Aussicht? Dann ist das Kreuzjoch genau richtig. Die sportliche Rundwanderung startet in Falzeben und führt über Meran 2000, vorbei an mehreren Almen und über das Hochplateau bis zum Kreuzjöchl und weiter zum Kreuzjoch.

Das Highlight: die Panoramaplattform auf 2.082 Metern mit 360° Rundumblick. Ortlergebiet, Ötztaler Alpen und Dolomiten inklusive. 👀

Zurück geht es über die Vöraner Alm und die Wurzer Alm nach Hafling.

Mit 17,2 Kilometern, rund 5 Stunden Gehzeit und 649 Höhenmetern bergauf ist die Tour ideal für alle, die gerne etwas länger unterwegs sind und dabei immer wieder neue Perspektiven genießen.

📍 Start: Falzeben/Hafling
🥾 17,2 km | 5 h | 649 hm
⛰️ höchster Punkt: 2.082 m

Beschreibung inkl. GPS-Daten: https://tinyurl.com/tour-Kreuzjoch-de

~~~

Kreuzjoch: panorama incluso 🥾⛰️

Hai voglia di un’escursione con vista? Allora il Kreuzjoch fa proprio al caso tuo. Il tour panoramico sportivo parte da Falzeben e conduce attraverso Merano 2000, passando per diverse malghe e attraversando l’altopiano fino al Kreuzjöchl e poi al Kreuzjoch.

Il momento clou: la piattaforma panoramica a 2.082 metri con una vista a 360°. Gruppo dell’Ortles, Alpi Venoste e Dolomiti incluse. 👀

Il rientro passa per la malga di Verano e la malga Wurzer fino ad Avelengo.

Con 17,2 chilometri, circa 5 ore di cammino e 649 metri di dislivello in salita, il tour è ideale per chi ama camminare un po’ più a lungo e godersi sempre nuove prospettive.

📍 Partenza: Falzeben/Avelengo
🥾 17,2 km | 5 h | 649 m di dislivello
⛰️ Punto più alto: 2.082 m

Descrizione completa e dati GPS: https://tinyurl.com/tour-Kreuzjoch-it

~~~

Kreuzjoch: panorama included 🥾⛰️

Looking for a hike with plenty of views? Then the Kreuzjoch is just the right choice. This sporty panoramic loop starts in Falzeben and leads through Merano 2000, past several mountain huts and across the plateau to Kreuzjöchl and on to Kreuzjoch.

The highlight: the panoramic platform at 2,082 metres with a 360° view. The Ortler Group, Ötztal Alps and Dolomites included. 👀

The return route takes you via Vöraner Alm and Wurzer Alm back to Hafling.

With 17.2 kilometres, around 5 hours of hiking and 649 metres of ascent, this tour is perfect for anyone who enjoys a longer hike and plenty of changing perspectives along the way.

📍 Start: Falzeben/Hafling
🥾 17.2 km | 5 h | 649 m elevation gain
⛰️ Highest point: 2,082 m

Full description and GPS data: https://tinyurl.com/tour-Kreuzjoch-en

18/08/2026

Der Sommer ist noch da. Aber er hat es plötzlich nicht mehr eilig. ☀️

Die Tage sind warm, die Morgen frischer, das Licht weicher und auf den Wegen wird es ein bisschen ruhiger. Genau jetzt ist die Zeit für eine Wanderung ohne Zeitplan, eine Pause auf der Bank mit Aussicht oder einen langen Nachmittag draußen.

Der Spätsommer in Hafling-Vöran-Meran 2000 bringt warme Tage, sanftes Licht und diese besondere Ruhe, die diese Sommertage so schön macht. Und vielleicht ist genau das seine schönste Seite. ☀️🍂

~~~

L’estate è ancora qui. Ma improvvisamente non ha più fretta. ☀️

Le giornate sono calde, le mattine più fresche, la luce più morbida e sui sentieri c’è un po’ più di tranquillità. È il momento perfetto per camminare senza programmi, fermarsi su una panchina con vista o trascorrere un lungo pomeriggio all’aria aperta.

La fine dell’estate ad Avelengo-Verano-Merano 2000 regala giornate calde, luce morbida e quella calma speciale che rende così belli questi giorni d’estate. E forse è proprio questo il suo fascino più bello. ☀️🍂

~~~

Summer is still here. But suddenly, it is in no hurry. ☀️

The days are warm, the mornings fresher, the light softer and the trails a little quieter. It is the perfect time for a hike without a schedule, a break on a bench with a view or a long afternoon outdoors.

Late summer in Hafling-Vöran-Meran 2000 brings warm days, soft light and that special sense of calm that makes these summer days so beautiful. And perhaps that is what makes this time of year so special. ☀️

Indirizzo

St. Kathreinstraße 2A
Hafling
39010

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 12:30
	13:30 - 17:00
Martedì	09:00 - 12:30
	13:30 - 17:00
Mercoledì	09:00 - 12:30
	13:30 - 17:00
Giovedì	09:00 - 12:30
	13:30 - 17:00
Venerdì	09:00 - 12:30
	13:30 - 17:00
Sabato	09:00 - 12:30

Telefono

+390473279457

Sito Web

http://www.hafling.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Ferienregion Hafling Vöran Meran 2000 pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.