Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 12:00 15:00 - 18:00 Martedì 09:00 - 12:00 15:00 - 18:00 Mercoledì 09:00 - 12:00 15:00 - 18:00 Giovedì 09:00 - 12:00 15:00 - 18:00 Venerdì 09:00 - 12:00 15:00 - 18:00 Sabato 09:00 - 12:00

Tourismusverein Terlan

Home
Italia
Terlano, Trentino-Alto Adige
Tourismusverein Terlan

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Offizielle Seite der Urlaubsdestination Terlan (vertreten durch den Tourismusverein Terlan) - T. +39 0471 257 165 - https://www.terlan.info

Das Weindorf Terlan mit seinen Fraktionen Vilpian und Siebeneich liegt mitten im Etschtal, umgeben von Weingärten und Obstanlagen auf ca. 250 Metern über dem Meeresspiegel. Genießen Sie Ihren Urlaub im Weindorf Terlan! Die Ortschaften sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen und zahlreiche reizvolle Ausflüge in die Umgebung: duftende Apfelblüten im Frühling, kühle Mischwälder im Sommer und bunte Weinreben im Herbst. Ideal für leichte Radwanderungen für Jung und Alt, für die ganze Familie, ist Terlan und das gesamte flache Etschtal zwischen Bozen und Meran. Es gibt verkehrsfreie Radwege entlang der Etsch und sehr verkehrsarme, landwirtschaftliche Wege durch Apfelplantagen. Zum Golfen stehen Ihnen in der Nähe drei schöne Golfplätze zur Verfügung und der Wasserfall in Vilpian bietet ein herrliches Naturschauspiel. Im Herzen des Etschtals wächst der Spargel. Feinschmecker und Spargel-Fans lassen sich alljährlich im Frühjahr die köstlichen Gerichte der Terlaner Spargelwochen schmecken. Begleitet vom Terlaner Sauvignon, der als idealer Spargelwein gilt, sind höchste Genüsse vorauszusehen. Genuss und Erholung pur. Der Urlaub in Terlan kann beginnen...

>>>>Unser Partner ist die Raffeisenkasse Etschtal - https://www.raiffeisen.it/de/etschtal/rgo_mp/privatkunden.html?rid=2&cHash=b067ba25838bf18a1d13ea76936e932f

31/10/2026

🚲 Neue E-Bike-Ladestation in Terlan! 🔋
Nun kann man in Terlan am Dr.-Weiser-Platz das E-Bike ganz bequem anschließen und aufladen.
Und was macht man in der Zwischenzeit? 😊
🍷 Ein Glas Wein genießen ⛪ Unsere schöne Pfarrkirche besichtigen 🌿 Oder bei uns vorbeischauen und euch wertvolle Tipps und Infos holen, was es in Terlan und der Umgebung alles zu entdecken gibt!
Also: E-Bike laden, entspannen und Terlan genießen! ☀️🚴‍♀️

🚲 Nuova stazione di ricarica per e-bike a Terlano! 🔋
A Terlano in Piazza Dr. Weiser, potete collegare e ricaricare comodamente le vostre e-bike.
E cosa fare nel frattempo? 😊
🍷 Godersi un bicchiere di vino
⛪ Visitare la nostra bellissima chiesa parrocchiale
🌿 Oppure passare a trovarci per ricevere preziosi consigli e informazioni su tutto ciò che c’è da scoprire a Terlano e dintorni!
Quindi: caricate la vostra e-bike, rilassatevi e godetevi Terlano! ☀️🚴‍♀️

🚲 New e-bike charging station in Terlano! 🔋
Now you can easily plug in and charge your e-bikes at Dr.-Weiser-Platz in Terlano.
And what to do in the meantime? 😊
🍷 Enjoy a glass of w**e
⛪ Visit our beautiful parish church
🌿 Or stop by our office to get valuable tips and insights on everything there is to discover in Terlano and the surrounding area!
So: charge your e-bike, relax, and enjoy Terlano! ☀️🚴‍♀️

29/10/2026

🍂 Traumhafte Wanderung auf dem Kastanienweg in Terlan! 🌰🥾

Mit dem Bus Nr. 204 fahren wir Richtung Mölten und steigen an der Haltestelle Abzweigung Montigl aus. Vorbei an den Höfen Holzmann, Pichler und Gruner genießen wir herrliche Ausblicke auf die umliegende Landschaft und die schneebedeckten Gipfel. 🏔️❄️

Anschließend führt uns der Weg Nr. 8 und 8B durch den Wald, vorbei an Wacholderbüschen und bunt gefärbten Herbstbäumen. 🍁🍂

Pünktlich zur Mittagszeit erreichen wir die Jausenstation „Bergjosl“ auf 826 m Höhe. Dort lassen wir uns von der Sonne verwöhnen, tanken neue Energie und genießen die leckeren Köstlichkeiten. ☀️🍽️😋

Gut gestärkt machen wir uns auf den Rückweg über den Tierfriedhof zum Oberlegar. Während einige gemütlich mit dem Bus nach Terlan zurückfahren, wählen die besonders Sportlichen den Weg Nr. 4 und steigen zu Fuß ins Dorf hinunter. 🚶‍♀️🚶‍♂️

Ein wunderschöner Wandertag mit unseren Gästen und mit Reinhold Runer! 🌿

🍂 Una splendida escursione lungo il Sentiero delle Castagne a Terlano! 🌰🥾

Con l’autobus n. 204 ci dirigiamo verso Meltina e scendiamo alla fermata di Monticolo. Passando davanti ai masi Holzmann, Pichler e Gruner, ammiriamo splendidi panorami sul paesaggio circostante e sulle cime innevate. 🏔️❄️

Proseguiamo poi lungo il sentiero n. 8 e 8B che ci conduce attraverso il bosco, tra cespugli di ginepro e alberi dai caldi colori autunnali. 🍁🍂

Puntuali per l’ora di pranzo, raggiungiamo il locale „Bergjosl“, a 826 metri di altitudine. Qui ci godiamo il sole, recuperiamo le energie e assaporiamo le deliziose specialità locali. ☀️🍽️😋

Rinvigoriti, ci incamminiamo sulla via del ritorno passando per il cimitero degli animali fino a Oberlegar. Mentre alcuni rientrano comodamente a Terlano in autobus, i più sportivi scelgono il sentiero n. 4 e scendono a piedi fino al paese. 🚶‍♀️🚶‍♂️

🌿 Una meravigliosa giornata di escursione in compagnia dei nostri ospiti e di Reinhold Runer!

27/10/2026

Das waren die Weinklänge 2026 bei uns in Siebeneich/Terlan! Bei herrlichem Wetter, einem Glas Sekt und einer Terlaner Weinsuppe genossen wir die Klänge des Duos Lumina. 🤩🥂✨

Ecco qualche immagine delle Melodie di Vino a Settequerce/Terlano. Una mattinata bellissima tra musica, sole, bollicine e l’immancabile zuppa al vino di Terlano! 🤩🥂✨

Here are a few highlights from the W**e Melodies in Settequerce/Terlano! A beautiful morning filled with music, sunshine, bubbles, and our traditional Terlano w**e soup! 🤩🥂✨

07/10/2026

🎶🥂Greta Franzelin und Sophie Oberleitner verbinden mit Gitarre und Saxofon Klänge aus Argentinien, Osteuropa und Asien mit meditativen und rhythmischen
Melodien, inspiriert von der Welt des Weins. In der Kellerei von Braunbach
erwarten Sie Sekt und Weine, die Terlaner Weinsuppe und kleine Häppchen.
Anmeldung: Tourismusverein Terlan
+39 0471 257 165 | [email protected] | Eintritt frei

🎶🥂Greta Franzelin e Sophie Oberleitner intrecciano con chitarra e sassofono
sonorità dell’Argentina, dell’Europa orientale e dell’Asia con melodie meditative e
ritmiche, ispirate al mondo del vino. Nella Cantina von Braunbach vi attendono
spumanti e vini, la tradizionale zuppa al vino di Terlano e piccoli assaggi.
Prenotazione: Associazione Turistica Terlano
+39 0471 257 165 | [email protected] | ingresso gratuito

🎶🥂Greta Franzelin and Sophie Oberleitner combine guitar and saxophone, bringing together sounds from Argentina, Eastern Europe, and Asia with meditative and rhythmic melodies inspired by the world of w**e.
At the Braunbach W**ery, guests can enjoy sparkling w**e and local w**es, Terlan w**e soup, and small snacks.
Registration: Terlan Tourist Association
+39 0471 257 165 | [email protected] | Admission free

Copyright: Stefan Wagner

01/10/2026

Über den Dächern von Terlan - Wanderung entlang des Keschtnweges

Gemeinsam mit Reinhold Runer wandern wir entlang des Keschtnwegs zu den höchstgelegenen Höfen Terlans – vom Holzmann über Gruner und Wegscheider bis zur Jausenstation Bergjosl.

Start in Terlan mit dem Bus 204 um 9.33 Uhr bis nach Montigl. Dann wandern wir bis zum Holzmannhof und weiter über die Höfe Gruner und Wegscheider bis zur Jausenstation Berg Josl.

Gegen 12.30 Uhr Mittagessen bei der Jausenstation Bergjosl mit wunderbarer Aussicht über das Etschtal.

Anschließend treten wir den Rückweg an und wandern bis Oberlegar. Von dort aus fahren wir entweder um 14:15 Uhr oder um 15:15 Uhr mit dem Bus 204 nach Terlan. Alternativ bewältigen wir den steilen Abstieg über die alte Möltnerstraße bis nach Terlan.

Treffpunkt: Tourismusverein Terlan, Dr. Weiser-Platz 2, Terlan
um 9.15 Uhr - Ende der Tour: 14.30 oder 15.30 Uhr
Anmeldung: Tourismusverein Terlan, +39 0471 257165, [email protected]
Teilnehmeranzahl: mind. 4 Personen
Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos. Das Mittagessen und die Getränke sind von jedem selbst vor Ort zu bezahlen.
Südtiroler Gästekarte nicht vergessen!

Wichtig: Es sind rund 500 Höhenmeter im Aufstieg zu bewältigen und es gibt eine steile Stelle. Gute Kondition und festes Schuhwerk sind für diese Wanderung unbedingt erforderlich.

Bei Regen entfällt die Wanderung

21/09/2026

🚲 Radstempeljagd Terlan und Umgebung – 27. September 2026
Am Sonntag dreht sich in Terlan, Siebeneich, Vilpian, Andrian und Gargazon alles ums Rad! 🎉
📍 9:30 Uhr Start & Fahrradsegnung am Karl-Atz-Platz 🚴 9:50–10:00 Uhr Radcorso durch Terlan 🎯 9:45–14:30 Uhr Stempelstationen mit Aufgaben & Quiz für die ganze Familie 🍲 NEU: 11:00–15:30 Uhr Verpflegung am Festplatz mit der WOB-Oberschule Terlan 🎁 Ab 15:00 Uhr große Verlosung am Festplatz.
Kostenlos, für die ganze Familie – einfach Fahrrad mitbringen! Kinder nur in Begleitung Erwachsener.

🚲 Caccia al tesoro in bicicletta a Terlano e dintorni – 27 settembre 2026
Domenica a Terlano, Settequerce, Vilpiano, Andriano e Gargazzone tutto ruota intorno alla bicicletta! 🎉
📍 Ore 9:30 Ritrovo e benedizione delle biciclette in Piazza Karl Atz 🚴 Ore 9:50–10:00 Corso ciclistico per le vie di Terlano 🎯 Ore 9:45–14:30 Stazioni con timbri, prove e quiz per tutta la famiglia 🍲 NOVITÀ: Ore 11:00–15:30 Ristoro alla Piazza delle Feste a cura della Scuola superiore WOB di Terlano 🎁 Dalle ore 15:00 grande estrazione dei premi alla Piazza delle Feste.
Gratuito, per tutta la famiglia – basta portare la bicicletta! I bambini solo se accompagnati da un adulto.

🚲 Bike Stamp Rally in Terlan and Surrounding Areas – September 27, 2026

On Sunday, Terlan, Siebeneich, Vilpian, Andrian and Gargazon will be all about cycling! 🎉

📍 9:30 a.m. Start & bicycle blessing at Karl-Atz-Platz
🚴 9:50–10:00 a.m. Bike parade through Terlan
🎯 9:45 a.m.–2:30 p.m. Stamp stations with challenges & quizzes for the whole family
🍲 NEW: 11:00 a.m.–3:30 p.m. Food and refreshments at the festival grounds with the WOB Oberschule Terlan
🎁 From 3:00 p.m. Grand prize draw at the festival grounds

Free of charge and open to the whole family – just bring your bike!
Children must be accompanied by an adult.

08/09/2026

Gemeinsam mit Othmar Thuile radeln wir mit den eigenen
Fahrrädern von Terlan nach Vilpian, Gargazon, Nals und
besuchen besondere Plätze und versteckte Schätze.

Treffpunkt: Tourismusverein Terlan, Dr. Weiser-Platz 2, Terlan
um 8.55 Uhr - Ende der Tour: ca. 12.30 Uhr (25 km + 200 hm).
Anmeldung: Tourismusverein Terlan, +39 0471 257165, [email protected]
Teilnehmeranzahl: mind. 4 Personen – max. 10 Personen
Kosten: 35,00 Euro pro Person (in bar bei Tourstart zu zahlen)

Copyright Bilder 1,2,3,6 Tourismusverein Terlan
Copyright Bilder 4,5 Rustner Hof
Copyright Bilder 7 Weinhaus Terlan

17/08/2026

Wir bereiten gemeinsam mit Ruth Waschgler Höller, der Botschafterin
bäuerlicher Produkte, typische Südtiroler Knödel zu. Mit viel Praxis, persönlichen
Tipps aus der bäuerlichen Küche und regionalen Zutaten wird gemeinsam zubereitet, gedreht und dann auch genossen! Ein Kurs für alle, die gerne selbst Knödel zubereiten und bäuerliches Kochhandwerk erleben möchten!
Treffpunkt: Judhof, Klaus 4, 39018 Terlan von 15 bis 17 Uhr
Kosten: 40€
Anmeldung: in den Tourismusvereinen Terlan und Andrian

Ruth Waschgler Höller, ambasciatrice dei prodotti contadini, vi guiderà nella preparazione dei tradizionali canederli altoatesini. Con ingredienti regionali, tanta
pratica e preziosi consigli della cucina contadina, scoprirete con lei, passo dopo passo,
come realizzare l'impasto e formare i canederli. Poi li gusterete insieme!
Un'esperienza dedicata a chi desidera apprendere l'autentica arte della cucina
contadina e portare in tavola uno dei piatti simbolo della tradizione altoatesina.

Punto di ritrovo: Maso Judhof, Chiusa 4, Terlano, dalle ore 15 alle 17
Costo: 40 €
Prenotazione presso l'Associazione Turistica di Terlano o di Andriano

Ruth Waschgler Höller, an ambassador of South Tyrolean local farm products, will guide you in preparing traditional South Tyrolean dumplings. Using regional ingredients, plenty of hands-on practice, and valuable tips from traditional farm cooking, you will discover step by step how to prepare the dough and shape the dumplings. Afterwards, you will enjoy them together!

An experience for anyone who would like to learn the authentic art of traditional South Tyrolean farm cooking and bring one of the region’s most iconic dishes to their own table.

Meeting point: Judhof Farm, Chiusa 4, Terlan
Time: 3:00–5:00 p.m.
Cost: €40
Registration: At the Terlan or Andrian Tourist Office.

Copyright Bild 1 Vanessa Runggaldier
Copyright Bild 2 IDM Südtirol-Alto AdigeFrieder Blickle

05/08/2026

Ein Konzert der Musikkapelle Terlan mit ihren jungen Talenten als Solisten.

Un concerto della Banda Musicale di Terlano con i suoi giovani talenti come solisti.

A concert by the Musikkapelle Terlan (Brass Band) featuring its young talents as soloists.

03/07/2026

🌍🍎 International guests in Terlan!

Our apple ambassador, Alexander, had the pleasure of welcoming two international groups to the Judhof: farmer Ramanegi from Nepal, who arrived with a delegation and grows apples at an altitude of 3,000 meters, as well as a tour group from Taiwan.
An inspiring exchange centered around the South Tyrolean apple! 🍏

🌍🍎Internationale Gäste in Terlan!

Unser Apfelbotschafter Alexander durfte gleich zwei internationale Gruppen auf dem Judhof begrüßen: den Landwirt Ramanegi aus Nepal, der gemeinsam mit einer Delegation angereist ist und auf 3.000 Metern Höhe Äpfel anbaut, sowie eine Reisegruppe aus Taiwan.
“Ein spannender Austausch rund um den Südtiroler Apfel! 🍏

🌍🍎 Ospiti internazionali a Terlano!

Il nostro ambasciatore della mela, Alexander, ha avuto il piacere di accogliere ben due gruppi internazionali: l'agricoltore Ramanegi dal Nepal, arrivato insieme a una delegazione e che coltiva mele a 3.000 metri di altitudine, e un gruppo di viaggiatori proveniente da Taiwan.
Un interessante scambio di esperienze e idee dedicato alla mela dell'Alto Adige! 🍏

Indirizzo

Dr./Weiser-Platz 2
Terlan
39018

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 12:00
	15:00 - 18:00
Martedì	09:00 - 12:00
	15:00 - 18:00
Mercoledì	09:00 - 12:00
	15:00 - 18:00
Giovedì	09:00 - 12:00
	15:00 - 18:00
Venerdì	09:00 - 12:00
	15:00 - 18:00
Sabato	09:00 - 12:00

Telefono

+39 0471 257 165

Sito Web

https://www.terlan.info/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Tourismusverein Terlan pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.