24/07/2025
𝗠𝗼𝗿𝗴𝗲𝗻 𝗳𝗲𝗶𝗲𝗿𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗶𝗻 𝗚𝗿𝗶𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗻 „𝗝𝗼𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼𝗴“ – 𝗱𝗲𝗻 𝗧𝗮𝗴 𝗱𝗲𝘀 𝗛𝗲𝗶𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗯!
Die festliche 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗲 in der romanischen 𝗦𝘁. 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗯-𝗞𝗶𝗿𝗰𝗵𝗲 um 10:30 Uhr bildet den feierlichen Auftakt. Die Kirche erhebt sich pittoresk auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die Dolomiten.
Die am 12. Mai 1142 geweihte Kirche birgt im Inneren beeindruckende romanische Fresken aus dem frühen 13. Jahrhundert, die zu den bedeutendsten in Südtirol zählen. Besonders hervorzuheben sind im halbrunden Apsisbogen: Christus in einer Mandorla, flankiert von Maria und Johannes und den vier Symbolen der Evangelisten und am Triumphbogen die geplante Opferung Isaaks durch Abraham. Zudem sind kAin und Abel mit ihren Opfergaben dargestellt.
Diese meisterhaften Bilder wurden um 1210 geschaffen – ein eindrucksvolles Zeugnis romanischer Wandmalerei.
—
𝗡𝗮𝗰𝗵 𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗲 lädt Grissian zum geselligen 𝗞𝗶𝗿𝗰𝗵𝘁𝗮𝗴 ein – mit bester Tradition und Genuss:
🍖 𝗦𝗰𝗵𝗺𝗶𝗲𝗱𝗹𝗵𝗼𝗳, 𝗚𝗿𝗶𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻𝗲𝗿𝗵𝗼𝗳 & 𝗦𝗰𝗵𝗺𝗶𝗲𝗱𝗹𝗮𝗹𝗺 bieten herzhafte Bock-Gerichte, süße Kirchtagskrapfen und vieles mehr.
Genießt die einzigartige Atmosphäre: historische Kirche, Bergluft und gelebte Gemeinschaft.
✨ Ein wunderbarer Anlass, 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿, 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗞𝘂𝗹𝗶𝗻𝗮𝗿𝗶𝗸 zu verbinden.
𝗪𝗶𝗿 𝗳𝗿𝗲𝘂𝗲𝗻 𝘂𝗻𝘀 𝗮𝘂𝗳 𝗲𝘂𝗰𝗵 – 𝗯𝗶𝘀 𝗺𝗼𝗿𝗴𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗶𝗺 𝗝𝗼𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼𝗴 𝗶𝗻 𝗚𝗿𝗶𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻! 💛
- - - -
𝗗𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶 𝗮 𝗚𝗿𝗶𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗹 „𝗝𝗼𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼𝗴“ – 𝗶𝗹 𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗦𝗮𝗻 𝗚𝗶𝗮𝗰𝗼𝗺𝗼!
La solenne 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗵𝗶𝗲𝘀𝗮 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗶 𝗦𝗮𝗻 𝗚𝗶𝗮𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟬:𝟯𝟬 apre ufficialmente i festeggiamenti. La chiesa si erge in posizione pittoresca su una collina con una splendida vista sulle Dolomiti.
Consacrata il 12 maggio 1142, la chiesa custodisce al suo interno straordinari affreschi romanici dei primi del XIII secolo, tra i più importanti dell’Alto Adige. Degni di nota in particolare:
– 𝗻𝗲𝗹𝗹’𝗮𝗯𝘀𝗶𝗱𝗲 𝗮 𝗲𝗺𝗶𝗰𝗶𝗰𝗹𝗼: Cristo in una mandorla, affiancato da Maria e Giovanni e dai quattro simboli degli evangelisti.
– 𝘀𝘂𝗹𝗹’𝗮𝗿𝗰𝗼 𝘁𝗿𝗶𝗼𝗻𝗳𝗮𝗹𝗲: il sacrificio di Isacco da parte di Abramo, oltre a Caino e Abele con le loro offerte.
Queste straordinarie pitture risalgono circa al 1210 – una testimonianza eccezionale della pittura murale romanica.
—
𝗗𝗼𝗽𝗼 𝗹𝗮 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮, Grissian invita tutti alla tradizionale 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗽𝗮𝗲𝘀𝗮𝗻𝗮 – all’insegna della tradizione e del gusto:
🍖 𝗦𝗰𝗵𝗺𝗶𝗲𝗱𝗹𝗵𝗼𝗳, 𝗚𝗿𝗶𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻𝗲𝗿𝗵𝗼𝗳 e 𝗦𝗰𝗵𝗺𝗶𝗲𝗱𝗹𝗮𝗹𝗺 vi aspettano con piatti tipici al capretto, dolci Krapfen della festa e molto altro.
Godetevi l’atmosfera unica: una chiesa storica, aria di montagna e una comunità viva.
✨ Un’occasione perfetta per unire 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮, 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗲 𝗴𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗮.
𝗩𝗶 𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗰𝗼𝗻 𝗴𝗶𝗼𝗶𝗮 – 𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶 𝗮𝗹 „𝗝𝗼𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼𝗴“ 𝗱𝗶 𝗚𝗿𝗶𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻! 💛
Hotel Grissianerhof; Schmiedlalm Klaus Malleier
📷 Angelika Schwarz
