Feriengebiet Tisens-Prissian in Südtirol

11/09/2026

🍎🍇 Der Herbst hält langsam Einzug in Tisens-Prissian. 🍂

Die Apfelernte ist bereits in vollem Gang, auf den Feldern und in den Obstanlagen wird fleißig gepflückt. Auch die Traubenlese hat begonnen – und während die letzten Sommerfarben noch zu sehen sind, beginnt sich die Natur allmählich zu verändern. Erste Blätter färben sich bunt und kündigen die kommende Jahreszeit an. 🍁

Eine besondere Zeit, in der uns die Natur ihre Schätze schenkt – von knackigen Äpfeln bis zu reifen Trauben.

Wer freut sich schon auf den Herbst und seine Schätze? 🍎🍇🍂

- - - -
🍎🍇 L’autunno inizia lentamente a farsi sentire a Tesimo-Prissiano. 🍂

La raccolta delle mele è già nel pieno del suo svolgimento e nei frutteti si lavora a pieno ritmo. Anche la vendemmia è iniziata e, mentre gli ultimi colori dell’estate sono ancora presenti, la natura comincia pian piano a cambiare: le prime foglie si tingono di colori caldi, annunciando l’arrivo della nuova stagione. 🍁

È un periodo speciale, in cui la natura ci regala i suoi tesori: dalle mele croccanti all’uva matura.

Chi non vede l’ora di vivere l’autunno e assaporarne i suoi tesori? 🍎🍇🍂

03/09/2026

21/08/2026

Wenn die ersten Sonnenstrahlen über den Bergen erscheinen und sich der Laugensee noch ganz still zwischen den Kleinen und Großen Laugen ausbreitet, beginnt der Tag auf ganz besondere Weise.

Oben auf der Laugenspitze auf 2.434 Metern ist man dem Sonnenaufgang ganz nah – und für einen Moment scheint die Zeit einfach stillzustehen.

👉 Wer von euch würde sich für diesen Moment den Wecker stellen?

- - - -

Quando i primi raggi di sole fanno capolino sopra le montagne e il Lago del Luco si estende ancora immobile tra il Piccolo e il Grande Luco, la giornata inizia in un modo davvero speciale.

Dalla Cima del Luco, a 2.434 metri di altitudine, si è vicinissimi all’alba – e per un momento sembra che il tempo si fermi.

👉 Chi di voi metterebbe la sveglia per vivere un momento così?

16/08/2026

💧 Unser Wasser – ein kostbares Gut aus Tisens-Prissian

Wusstet ihr, dass unser Trinkwasser von ausgezeichneter Qualität ist? 💦

Das Wasser aus der Leitung kann in Tisens-Prissian bedenkenlos getrunken werden – und auch unsere zahlreichen öffentlichen Brunnen laden dazu ein, die Trinkflasche aufzufüllen. 🚰🌿

Gerade an heißen und trockenen Sommertagen ist es wichtig, sorgsam mit dieser wertvollen Ressource umzugehen. Deshalb: Wasser sparen, wo es möglich ist – und unser gutes Leitungswasser genießen!

So können wir alle dazu beitragen, dass uns dieses kostbare Gut erhalten bleibt. 💧

- - - -
💧 La nostra acqua – un bene prezioso di Tesimo-Prissiano

Lo sapevate che l’acqua potabile di Tesimo-Prissiano è di ottima qualità? 💦

L’acqua del rubinetto è perfettamente potabile e può essere bevuta senza esitazioni. Anche le numerose fontane pubbliche del territorio invitano a riempire la propria borraccia e a rinfrescarsi con la nostra acqua. 🚰🌿

Proprio nelle giornate calde e nei periodi di siccità è importante utilizzare questa preziosa risorsa con consapevolezza e risparmiare acqua dove possibile.

Scegliamo l’acqua del rubinetto, riempiamo la nostra borraccia e prendiamoci cura di questa preziosa risorsa! 💧



📷 René Gamper
Meran Stadt & Land - merano città & valli Südtirol Alto Adige South Tyrol

08/08/2026

Das 18. Prissner Gasslfest ist eröffnet
The 18th Prissner Gasslfest is open!

Musikkapelle Prissian
Freiwillige Feuerwehr Prissian EO
Jungschar Tisens
Prissner Spinnrunde

07/08/2026

🎉 18. Prissiner Gasslfest – morgen geht’s los! 🎉

Am 8. und 9. August verwandeln sich die Gassen von Prissian wieder in einen gemütlichen Festplatz! 🍻🎶

Das 18. Prissiner Gasslfest wird von mehreren örtlichen Vereinen gemeinsam veranstaltet – auch wir vom Tourismusverein Tisens-Prissian sind mit dabei und freuen uns auf zwei gesellige Festtage mit euch! ❤️

🎺 Am Samstag um 18 Uhr zieht die Musikkapelle Prissian mit einem festlichen Einmarsch und Festwagen zum Dorfplatz. Dort wird das Gasslfest offiziell vom Bürgermeister und den Ehrengästen eröffnet.

Anschließend heißt es: durch die Gassen schlendern, bei den verschiedenen Vereinsständen einkehren, Köstlichkeiten genießen, etwas trinken und bei guter Musik gemeinsam feiern. 🥳

🍽️ Am Samstag findet ihr uns im „Unterwirt’s Angerle“ direkt beim Hotel Restaurant zum Mohren. Wir verwöhnen euch mit:

✨ Vitello Tonnato
✨ traditioneller & vegetarischer Lasagne
🍹 Aperitifs & verschiedenen Getränken

Am Sonntag übernimmt die Spinnrunde Prissian unseren Stand und sorgt dort für das leibliche Wohl. 🧶🍴

📅 8. & 9. August 2026
📍 Prissian

Kommt vorbei, genießt das besondere Flair der Prissianer Gassen und feiert mit uns das 18. Prissiner Gasslfest! 🥂🎶

Wir freuen uns auf euch! ❤️

- - - -
🎉 18ª Prissner Gasslfest – domani si comincia! 🎉

L’8 e 9 agosto, le vie e le piazzette di Prissiano si trasformano nuovamente in un vivace luogo di festa! 🍻🎶

La 18ª Festa delle Contrade di Prissiano è organizzata insieme da diverse associazioni locali – e anche noi dell’Associazione Turistica Tesimo-Prissiano saremo presenti e non vediamo l’ora di trascorrere insieme a voi due giornate all’insegna della convivialità e del buon umore! ❤️

🎺 Sabato alle ore 18.00, la Banda Musicale di Prissiano arriverà in piazza del paese con una festosa sfilata e i carri allegorici. Qui la festa verrà ufficialmente inaugurata dal sindaco e dagli ospiti d’onore.

A seguire, potrete passeggiare per le vie del paese, fermarvi ai vari stand delle associazioni, gustare tante specialità, bere qualcosa e divertirvi con la musica. 🥳

🍽️ Sabato ci trovate nel “Unterwirt’s Angerle”, proprio accanto all’Hotel Ristorante Zum Mohren. Vi aspettiamo con:

✨ Vitello tonnato
✨ Lasagne tradizionali e vegetariane
🍹 Aperitivi e diverse bevande

Domenica, invece, il nostro stand sarà gestito dal gruppo di filatrici di Prissiano, che si occuperà di deliziare i visitatori. 🧶🍴

📅 8 e 9 agosto 2026
📍 Prissiano

Venite a vivere con noi l’atmosfera speciale delle vie di Prissiano e a festeggiare la 18ª Festa delle Contrade! 🥂🎶

Vi aspettiamo! ❤️

📷 René Gamper
Meran Stadt & Land - merano città & valli
Südtirol Alto Adige South Tyrol

30/07/2026

Who knows where I was this morning?

24/07/2026

Morgen, 𝟐𝟓. 𝐉𝐮𝐥𝐢, feiern wir in Grissian den 𝐉𝐨𝐠𝐠𝐞𝐬𝐭𝐚𝐠, den Festtag des Heiligen Jakobus – und damit den 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐊𝐢𝐫𝐜𝐡𝐭𝐚𝐠! 🎉

Nach der Heiligen Messe um 10:30 Uhr laden die Gasthäuser des Dorfes zum geselligen Beisammensein ein. Freut euch auf traditionellen Bockbraten, viele weitere köstliche Spezialitäten und stimmungsvolle Livemusik.

🎶 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐛𝐞𝐭𝐫𝐢𝐞𝐛 gibt es im:
• Gasthaus Schmiedlhof in Grissian
• Grissianerhof
• Schmiedlalm Klaus Malleier

Ein 𝐁𝐞𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐭. 𝐉𝐚𝐤𝐨𝐛 𝐊𝐢𝐫𝐜𝐡𝐞 lohnt sich übrigens nicht nur zum Kirchtag: Das romanische Kleinod ist täglich von mindestens 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Die im Jahr 1142 geweihte Kirche beeindruckt mit ihren wertvollen romanischen und gotischen Fresken aus dem frühen 13. sowie dem späten 14. Jahrhundert. Wer noch tiefer in ihre Geschichte eintauchen möchte, kann diese mit dem 𝐤𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐥𝐨𝐬𝐞𝐧 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞 über die App Hearonymus entdecken.

Wir wünschen allen einen schönen Joggestag! 😊

- - - -
Domani, 𝟐𝟓 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨, a Grissiano si festeggia il "Joggestag", la 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧 𝐆𝐢𝐚𝐜𝐨𝐦𝐨! 🎉

Dopo la Santa Messa delle ore 10:30, le locande del paese vi aspettano per trascorrere insieme una giornata all'insegna della convivialità. Vi attendono il tradizionale arrosto di capretto, tante altre specialità gastronomiche e musica dal vivo.

🎶 La festa si svolgerà presso:
• 𝐆𝐚𝐬𝐭𝐡𝐚𝐮𝐬 𝐒𝐜𝐡𝐦𝐢𝐞𝐝𝐥𝐡𝐨𝐟 a Grissiano
• 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐆𝐫𝐢𝐬𝐬𝐢𝐚𝐧𝐞𝐫𝐡𝐨𝐟
• 𝐒𝐜𝐡𝐦𝐢𝐞𝐝𝐥𝐚𝐥𝐦

Una 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐡𝐢𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧 𝐆𝐢𝐚𝐜𝐨𝐦𝐨 merita sempre, non solo in occasione della festa patronale. Questo gioiello dell'arte romanica è aperto ogni giorno, indicativamente dalle ore 10 alle ore 17. Consacrata nel 1142, la chiesa custodisce preziosi affreschi romanici e gotici risalenti agli inizi del XIII e alla fine del XIV secolo.

Chi desidera approfondirne la storia può farlo grazie all'𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐠𝐮𝐢𝐝𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚 disponibile tramite l'app Hearonymus.

Auguriamo a tutti una splendida festa di San Giacomo! 😊