Südtirols Süden

29/04/2026

PINOT NOIR PICNIC
dein Frühlingsmoment im Freien 🍇🧺

Einfach ankommen, ausbreiten und genießen! Ein liebevoll gepackter Picknickkorb, ein gemütliches Plätzchen unter freiem Himmel und ganz viel Genuss.
Dazu ein Glas Blauburgunder oder ein prickelnder Sekt – ganz nach Lust und Laune vor Ort.

Und das Beste? Das Picnic findet immer statt, auch bei Regen!

📍 Pinzonerkeller, Montan
📅 01.05. & 09.05. | ⏰ 10–16 Uhr
💶 35 € p.P.
📞 Reservierung: +39 335 8765221

__________

PINOT NOIR PICNIC
Il tuo momento di primavera all’aria aperta 🍇🧺

Arrivare, sistemarsi e godersi il momento:
Un ricco cestino da picnic, un angolo curato all’aperto e tanto gusto.
E poi un calice di Pinot Nero o bollicine – da scegliere direttamente sul posto.

E la cosa migliore? Il picnic si fa sempre, anche se piove.

📍 Pinzonerkeller, Montagna
📅 01.05 & 09.05 | ⏰ ore 10–16
💶 35 € p.p.
📞 Prenotazione: +39 335 8765221

24/04/2026

Wenn kräftige Fleischgerichte auf eleganten Blauburgunder treffen🍷

Im Gasthof Goldener Löwe dreht sich alles um harmonische Genussmomente: herzhafte Fleischspezialitäten, perfekt begleitet von ausgewählten Pinot Noirs. Eine Kombination, die man schmeckt – und nicht so schnell vergisst. 🍷✨

—

Quando i sapori intensi della carne incontrano l’eleganza del Pinot Nero🍇

All' Albergo Goldener Löwe tutto ruota attorno all’armonia: specialità di carne abbinate a Pinot Nero selezionati. Un incontro di gusto che conquista al primo assaggio. 🍷✨

24/04/2026

Am 25. April feiert Auer den Markusmarkt 🎉
Einer der größten Jahrmärkte Südtirols – im ganzen Dorf wird gestöbert, probiert und genossen.

Lokale Produkte, Mode, Handwerk & jede Menge Leckereien, dazu beste Feststimmung mit zahlreichen Vereinen!

Einfach kommen, treiben lassen und genießen 💛

__________

Il 25 aprile Ora celebra la Fera di San Marco🎉
Uno dei mercati più grandi dell’Alto Adige – tutto il paese si anima tra bancarelle, sapori e scoperte.

Prodotti locali, moda, artigianato e tante specialità, con un’atmosfera unica grazie alle associazioni.

Vieni, lasciati trasportare e goditi la giornata 💛

21/04/2026

Blauburgunder trifft Südtiroler Gasthaus 🍇

Hier trifft ehrliche Südtiroler Küche auf feinen Pinot Noir!
Bestes Fleisch aus eigener Aufzucht oder von ausgewählten Bauern – von Nose to Tail gedacht.
Dazu kreative veggie & vegane Gerichte, die überraschen.

Ein Tisch. Ein Glas. Ein Moment, der bleibt 🍷✨

—

Incontro tra Pinot Nero & Locanda Sudtirolese 🍇

Qui la tradizione incontra il gusto!
Carne di propria produzione o da agricoltori selezionati – valorizzata in ogni sua parte.
E piatti vegetariani e vegani creativi che conquistano.

Un tavolo. Un calice. Un momento da ricordare 🍷✨

09/04/2026

Buon vino, ottimo cibo e musica – tutto nello stesso posto 🍷

Borgo diVino torna ad Egna il 18 e 19 aprile, trasformando uno dei borghi più belli d’Italia in un weekend tutto da vivere.

Passeggia sotto i portici, calice alla mano, e lasciati guidare tra i vini del Trentino e dell’Alto Adige, insieme ad una selezione di etichette da tutta Italia 😍

Atmosfera tranquilla e sapro autentici

👉 Ci vediamo lì? Acquista il tuo biglietto online su borgodivino.it/egna/

__________

Guter Wein, feines Essen, entspannte Beats – alles an einem Ort. 🍷

Borgo diVino kommt am 18. & 19. April zurück nach Neumarkt und verwandelt einen der schönsten Ortskerne Italiens in ein genussvolles Wochenende!

Unter den historischen Lauben schlendern, Glas in der Hand, und sich durch die Vielfalt der lokalen Weine kosten. Dazu ausgewählte Labels aus ganz Italien. 😍

Unkompliziert, genussvoll, genau richtig.

👉 Bist du dabei? Hol dir dein Ticket auf borgodivino.it/egna

07/04/2026

🍏 Zwischen Apfelbäumen unterwegs.

Raus aus dem Alltag, rein in die Apfelwiesen: Gemeinsam mit Apfelbotschafter Klemens erkundest du den Apfelweg zwischen Kurtatsch und Tramin – entspannt, genussvoll und voller Einblicke in den Südtiroler Apfelanbau.

Und weil Entdecken hungrig macht: Am Ende wartet eine Apfelverkostung auf dich! 🍎

📅 WANN?
30.04. | 21.05. | 25.06. | 06.08. | 03.09. | 01.10. | 05.11.
Vergiss nicht, dich vorher anzumelden! Ruf uns an oder schreib uns einfach eine Mail!

__________

🍏 Tra i meleti, passo dopo passo.

Stacca la spina e immergiti tra i filari: insieme all’ambasciatore della mela Klemens percorri il Sentiero della Mela tra Cortaccia e Termeno – in modo rilassato, con gusto e tante curiosità sul mondo della mela altoatesina.

E alla fine, il momento più buono: una degustazione di mele ti aspetta! 🍎

📅 QUANDO?
30/04 | 21/05 | 25/06 | 06/08 | 03/09 | 01/10 | 05/11
Non dimenticarti di effettuare la prenotazione! Chiamaci o scrivici una mail!

01/04/2026

Frühling. Blauburgunder. Südtirols Süden. 🍇🍷

Die Blauburgundernächte bringen Genuss auf den Punkt: kreative Küche, feine Pinot Noirs und genau die richtige Portion Frühlingsfeeling entlang der Südtiroler Weinstraße.

Durch die Reben streifen. Terroir entdecken.
Auf zwei Rädern losziehen – mit Stopps, die man nicht vergisst.
Den Picknickkorb öffnen, das Glas heben, die Sonne genießen.

Und dann: der Abend.
Ein gutes Glas. Gutes Essen. Gute Gesellschaft.

So schmeckt Frühling! ✨

__________

Primavera. Pinot Nero. Südtirols Süden. 🍇🍷

Le Notti del Pinot Nero portano il gusto al centro della scena: cucina creativa, Pinot Nero eleganti e la giusta atmosfera primaverile lungo la Strada del Vino.

Tra i vigneti, passo dopo passo. Alla scoperta del terroir.
In sella, lungo percorsi da vivere – con soste che meritano.
Un cestino da picnic, un calice in mano, il sole sulla pelle.

E poi arriva la sera.
Un buon vino. Buon cibo. Buona compagnia.

La primavera, come dovrebbe essere! ✨

Tag und Nacht im Zeichen des Blauburgunders 27/04 - 18/05/2026 in Neumarkt und Montan In Südtirols Süden prägen Reben seit Jahrhunderten die Landschaft und das Lebensgefühl der Region. Rund um ...

31/03/2026

« Wandern und Radfahren zwischen Naturlandschaften, Bergseen und Römerstraße. Entdecke ein Urlaubsgebiet, das selbst Südtirol-Kenner noch überrascht. »

Schon mal hier gewesen? 👀

Dieser Artikel von KOMPASS Karten zeigt,wie vielseitig Urlaub in Südtirols Süden sein kann: unterwegs auf abwechslungsreichen Wegen, immer wieder neue Ausblicke, immer wieder überraschende Orte 💙

👉 Hier geht's zum Artikel:
https://www.kompass.de/magazin/inspiration/suedtirols-sueden/

17/03/2026

So schmeckt der Frühling! 🌸🍷
Wenn die Natur erwacht, beginnt entlang der Südtiroler Weinstraße eine ganz besondere Zeit: der WeinFrühling 2026 lädt zum Genießen, Entdecken und Erleben ein.

Vom 26. März bis 23. Juni erwarten dich zwischen Nals und Salurn sowie in Bozen:
✨ exklusive Weinverkostungen
✨ kulinarische Highlight-Events
✨ Spezialitätenwochen in ausgewählten Restaurants
✨ Weinwanderungen & Genussradtouren durch die blühende Landschaft

Tauche ein in die Welt des Südtiroler Weins und erfahre bei Seminaren und Verkostungen spannende Geschichten direkt von Winzer:innen und Kellermeister:innen 🍇

__________

Il sapore della primavera 🌸🍷
Quando la natura si risveglia, lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige prende vita un periodo davvero speciale: la Primavera di Vini 2026 invita a scoprire, degustare e vivere esperienze uniche tra paesaggi in fiore e sapori autentici.

Dal 26 marzo al 23 giugno, tra Nalles e Salorno e nella città di Bolzano, ti aspettano:
✨ degustazioni esclusive
✨ eventi culinari imperdibili
✨ settimane gastronomiche in ristoranti selezionati
✨ passeggiate e tour in bici immersi nella natura in fiore

Un’occasione perfetta per immergersi nel mondo del vino altoatesino, incontrare chi lo produce e lasciarsi raccontare storie, curiosità e tradizioni 🍇
...........
MORE INFO: https://www.suedtirol.info/de/de/erlebnisse-und-events/events-suedtirol/genuss---tradition/weinfruehling

12/03/2026

IL PAESE DEL PINOT NERO 🍷
«Montagna sulla Strada del Vino dell'Alto Adige è il paese più vocato per la produzione del celebre rosso. Tra escursioni e buoni sapori, è da scoprire in primavera, quando si svolgono le Giornate altoatesine del Pinot Nero.»

Con queste parole inizia il bellissimo articolo che La Cucina Italiana dedica al borgo di Montagna sulla Strada del Vino. 🍇

Un viaggio tra vigneti di Pinot Nero, natura, cucina altoatesina e l’atmosfera unica della primavera nell'area vacanze Südtirols Süden. 💙

👉 L'articolo completo da leggere qui:
https://www.lacucinaitaliana.it/branded/article/alto-adige-sud-tirol-pinot-nero-vino-vacanze/