Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 Martedì 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 Mercoledì 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 Giovedì 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 Venerdì 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 Sabato 09:00 - 12:00

Tramin - Südtiroler Weinstrasse

Casa
Italia
Tramín
Tramin - Südtiroler Weinstrasse

Touristeninformation | Ufficio Turistico | Tourist Office
www.tramin.com
From blossoming orchards, through blue-green lakes to golden vineyards.
(330)

Urlaub in Tramin an der Südtiroler Weinstraße - der Heimat des Gewürztraminers - nahe am Kalterer See. Von blühenden Obstgärten über blaugrüne Badeseen bis hin zu goldenen Weinbergen. Alte, verwinkelte Gassen und Kirchen mit antiken Fresken... dies und noch viel mehr finden Sie in Tramin und Umgebung.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------
Vacanze a Termeno nella Patria del Gewürztraminer. Dalla fioritura dei frutteti, attraverso i laghi blu-verde fino ai vigneti dorati. Le stradine tortuose e le chiese con affreschi antichi... questo e molto altro può essere trovato in ed intorno a Termeno
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holidays in Tramin - the Home of Gewürztraminer. Old, winding streets and churches with ancient frescos ... this and much more can be found in and around Termeno/Tramin

11/06/2026

☀️ Sand unter den Füßen, Sonne im Gesicht

Sommer in Tramin bedeutet: rausgehen, bewegen und gemeinsam Spaß haben. 💛

Beim Beachvolleyball zählen nicht nur Punkte – sondern die Momente dazwischen: lachen mit Freunden, barfuß im Sand stehen, springen, schwitzen und einfach den Sommer genießen. Ob Einheimische oder Gäste, Anfänger oder Hobbyspieler – hier ist Platz für alle, die Lust auf Bewegung und gute Laune haben. 🏐

Und wer lieber zuerst zuschaut: Am kommenden Wochenende, 13. & 14. Juni, findet auf den Beachvolleyballfeldern in Tramin die erste Etappe des Raiffeisen Beachcups statt. Spannende Spiele, Sommerstimmung und jede Menge Beachvolleyball-Action warten auf euch!

Und nach dem Match? Die wohlverdiente Abkühlung ist nur ein paar Schritte entfernt.😉

👉 Alle Infos zum Beachvolleyballplatz: www.tramin.com/de/beachvolleyball
💬 Wen forderst du zu einer Runde Beachvolleyball heraus?
________________________________________

☀️ Sabbia sotto i piedi, sole sul viso

Estate a Termeno significa: uscire, muoversi e divertirsi insieme. 💛

Nel beach volley non contano solo i punti – ma anche i momenti che si vivono: ridere con gli amici, sentire la sabbia sotto i piedi, saltare, sudare e godersi semplicemente l’estate. 🏐

Che tu sia del posto o in vacanza, principiante o giocatore per passione – qui c’è spazio per tutti quelli che hanno voglia di movimento e buon umore.
E per chi vuole prima godersi lo spettacolo: il prossimo weekend, 13 e 14 giugno, sui campi da beach volley di Termeno si svolgerà la prima tappa della Raiffeisen Beachcup. Vi aspettano partite emozionanti, atmosfera estiva e tanto beach volley!
E dopo la partita? Il meritato momento di freschezza è solo a pochi passi. 😉

👉 Tutte le informazioni sul campo da beach volley: www.tramin.com/it/beachvolley
💬 Chi sfideresti a una partita di beach volley?

📸

10/06/2026

🍷 Wenn die Weinkeller ihre Türen öffnen...

Es gibt Abende, die nach Sommer, Wein und besonderen Begegnungen schmecken. Die Nacht der Keller ist genau so ein Abend. 🍇

Am Freitag, 12. Juni öffnen im nördlichen Teil der Südtiroler Weinstraße die Kellereien und Weingüter ihre Tore zur Nacht der Keller. In den Weindörfern Andrian, Terlan und Nals sowie in der Weinstadt Bozen erwarten dich außergewöhnliche Kellergewölbe, exklusive Weinverkostungen, kulinarische Köstlichkeiten und stimmungsvolle Musik. Von traditionsreichen Familienbetrieben bis zu architektonisch beeindruckenden Kellereien gibt es an diesem Abend viel zu entdecken. ✨

Dank des Shuttle-Services kannst du entspannt von Kellerei zu Kellerei fahren und die Vielfalt der Südtiroler Weinwelt genießen. 🚌

📅 Freitag, 12. Juni | 17:00–24:00 Uhr
👇 Alle Infos
👉www.tramin.com/de/event/nacht-der-keller
________________________________________

🍷 Quando le cantine aprono le loro porte…
Ci sono serate che sanno di estate, vino e incontri speciali. La Notte delle Cantine è una di queste. 🍇

Venerdì 12 giugno, nella parte settentrionale della Strada del Vino dell’Alto Adige, cantine e tenute vinicole aprono le loro porte per una serata all’insegna del gusto. Nei paesi del vino di Andriano, Terlano e Nalles, così come nella città del vino di Bolzano, ti aspettano affascinanti cantine, degustazioni esclusive, specialità culinarie e musica dal vivo. ✨

Grazie al servizio shuttle potrai spostarti comodamente da una cantina all’altra e scoprire tutta la varietà del mondo vinicolo altoatesino. 🚌

📅 Venerdì 12 giugno | ore 17:00–24:00
👇 Tutte le informazioni
👉www.tramin.com/it/event/notte-delle-cantine

📸 .weinstrasse

09/06/2026

📚 Geschichten, die Südtirol geprägt haben

Manchmal lässt sich Geschichte nicht nur in Büchern nachlesen – sondern durch die Menschen spüren, die sie erlebt, getragen oder weitergegeben haben.

Am Donnerstag, 11. Juni, präsentiert der Südtiroler Autor Gottlieb Pomella in der Bibliothek Tramin seinen neuen Erzählband „Aufbrechen und bleiben“. In seinen Geschichten erzählt er von Lebenswegen zwischen Heimat und Aufbruch, von den Spuren des Faschismus, des Zweiten Weltkriegs und den Herausforderungen einer Region, die über Generationen von Sprache, Kultur und Identität geprägt wurde.

Im Gespräch mit Adina Guarnieri entstehen Einblicke in bewegende Schicksale, die weit über Südtirol hinausreichen – und gleichzeitig tief mit unserer Heimat verbunden sind. Mit Humor, Feingefühl und einem genauen Blick auf die Menschen erzählt Pomella Geschichten, die lange nachwirken.

Für Einheimische eine Gelegenheit, bekannte Kapitel Südtirols neu zu entdecken. Für Gäste eine besondere Möglichkeit, die Geschichte und Seele des Landes besser kennenzulernen.

📍 Donnerstag, 11. Juni | 19:30 Uhr
📍 Bibliothek Tramin (bei schönem Wetter auf der Terrasse)
💬 Welche Geschichten helfen dir, eine Region wirklich zu verstehen?
________________________________________

📚 Storie che hanno segnato l’Alto Adige

A volte la storia non si scopre solo nei libri, ma attraverso le persone che l’hanno vissuta e raccontata.

Giovedì 11 giugno, lo scrittore altoatesino Gottlieb Pomella presenterà alla Biblioteca di Termeno il suo libro “Aufbrechen und bleiben”. Un viaggio tra Heimat e cambiamento, tra memoria, identità e le vicende che hanno segnato l’Alto Adige nel corso del Novecento.

In dialogo con Adina Guarnieri, l’autore darà voce a storie intense e profondamente legate alla nostra terra. Per gli abitanti del luogo un’occasione per riscoprire pagine della propria storia, per gli ospiti un modo speciale per conoscere meglio l’anima dell’Alto Adige.

📍 Giovedì 11 giugno | ore 19:30
📍 Biblioteca di Termeno (in caso di bel tempo sulla terrazza)
💬 Quali storie ti aiutano a comprendere davvero un luogo?

📸

08/06/2026

🍏 Den Apfel mit anderen Augen sehen

Für Christine Dissertori ist der Apfel weit mehr als nur Obst. Als Apfelbotschafterin und Apfelsommelière erzählt sie von Sortenvielfalt, Jahreszeiten, Anbau und den Menschen, die hinter dem Südtiroler Apfel stehen. 🍎

📖 In ihrer Geschichte erfährst du, warum die Apfelwiesen rund um Tramin ihre Leidenschaft sind und weshalb sie dieses Wissen gerne mit anderen teilt.

Wer selbst tiefer eintauchen möchte, kann Christine bei einer ihrer Apfelführungen begleiten. Zwischen Obstgärten, spannenden Einblicken und einer Verkostung wird schnell klar: Apfel ist nicht gleich Apfel. 😉

📅 Jeden Montag in Tramin
📖 Ihre Geschichte lesen: www.tramin.com/de/christine-dissertori
👇Jetzt zur Apfelführung anmelden
👉www.tramin.com/de/apfelfuehrung
________________________________________

🍏 Scoprire la mela con occhi nuovi

Per Christine Dissertori la mela è molto più di un semplice frutto. Come ambasciatrice e sommelier della mela, racconta la varietà delle cultivar, le stagioni, la coltivazione e le persone che stanno dietro alla mela altoatesina. 🍎

📖 Nella sua storia scoprirai perché i meleti attorno a Termeno sono la sua passione e perché ama condividere queste conoscenze con gli altri.

Chi desidera approfondire può accompagnare Christine durante una delle sue visite guidate dedicate alla mela. Tra meleti, curiosità e una degustazione finale, diventa subito chiaro che non tutte le mele sono uguali.😉

📅 Ogni lunedì a Termeno in lingua tedesca
📖 Leggi la sua storia: www.tramin.com/it/christine-dissertori-2
👇Prenota ora la visita guidata dedicata alla mela
👉www.tramin.com/it/visite-guidate-tra-i-meleti
it Dietmar Mitterer-Zublasing

07/06/2026

🥾 Gemeinsam unterwegs zur Zogglerwiese

Manche Wege führen nicht nur durch die Natur, sondern auch ein Stück weg vom Alltag.

Die Wanderung durch das Traminer Höllental zur Zogglerwiese begeistert mit schattigen Waldwegen, kleinen Naturplätzen und herrlichen Ausblicken auf den Kalterer See.

Wer nicht alleine losziehen möchte, kann die Tour am 11. und 23. Juni gemeinsam mit unseren Wanderbegleitern Laura oder Harald erleben. Unterwegs gibt es spannende Einblicke in die Landschaft, Geschichten über die Umgebung und viele kleine Details, die man alleine oft übersieht.

💬 Würdest du lieber alleine wandern oder in der Gruppe?
👉 Infos & Anmeldung:
👉www.tramin.com/de/gefuehrte-wanderung-traminer-hoellental-zogglerwiese
________________________________________

🥾 In cammino verso i prati Zoggler

Ci sono sentieri che non attraversano solo la natura, ma aiutano anche a staccare dalla quotidianità. L’escursione attraverso la Gola di Termeno fino ai prati Zoggler affascina con sentieri ombreggiati nel bosco, angoli immersi nella natura e splendide viste sul Lago di Caldaro.

Chi preferisce scoprire questo angolo di natura in compagnia può partecipare all’escursione guidata insieme a Laura o Harald il prossimo 11 e 23 giugno. Lungo il percorso vi aspettano curiosità sul territorio, racconti interessanti e tanti piccoli dettagli che spesso sfuggono a chi cammina da solo.

💬 Preferisci camminare da solo o in compagnia?
👉 Info e iscrizioni:
👉www.tramin.com/it/gefuehrte-wanderung-traminer-hoellental-zogglerwiese-2

📸

06/06/2026

⛪ Fronleichnam in Tramin – Tradition und Gemeinschaft

Fronleichnam gehört zu den schönsten kirchlichen Festen des Jahres. Der Name stammt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet „Leib des Herrn“. Mit der feierlichen Prozession durch das Dorf wird am morgigen Sonntag in Tramin eine Tradition lebendig, die seit Generationen gepflegt wird. ✨

Nach der Messe und der traditionellen Prozession lädt der Bauernbund Tramin ab 10:30 Uhr alle herzlich zum Frühschoppen am Kirchhof ein – mit geselligem Beisammensein, Speis und Trank. 🌭

🎺 Nicht vergessen: Bereits heute Abend findet auf dem Rathausplatz das traditionelle Fronleichnamskonzert mit der Stadtkapelle Mindelheim gemeinsam mit der Bürgerkapelle Tramin statt. Freut euch auf einen stimmungsvollen Sommerabend unter freiem Himmel.
🎶 Eintritt frei! Beginn um 20:30 Uhr

💛 Brauchtum, Gemeinschaft und Musik – das verbindet Tramin.
________________________________________

⛪ Corpus Domini a Termeno – tradizione e comunità

Il Corpus Domini è una delle festività religiose più sentite dell’anno. Con la solenne processione attraverso il paese, anche a Termeno prende vita una tradizione che viene custodita e tramandata da generazioni. ✨

Dopo la Santa Messa e la tradizionale processione, il Südtiroler Bauernbund invita tutti al tradizionale Frühschoppen sul sagrato della chiesa: un momento conviviale con specialità gastronomiche e buon bere. 🌭

🎺 Da non dimenticare: già questa sera, in Piazza Municipio, si terrà il tradizionale Concerto del Corpus Domini con la Banda Musicale di Mindelheim e la Banda Musicale di Termeno. Vi aspetta una suggestiva serata estiva all’aperto.
🎶 Inizio alle ore 20:30 – ingresso libero!

💛 Tradizione, comunità e musica: questo è ciò che unisce Termeno.

📸 Dietmar Mitterer-Zublasing

05/06/2026

🌿 Lieblingsplätze in Tramin #2 – St. Jakob in Kastelaz

Nach unserem ersten Lieblingsplatz hat uns Alessio Romani geschrieben:
💬 „Für meine Frau und mich ist die Kirche St. Jakob in Kastelaz ein echter Herzensort.“ Und tatsächlich: Wer einmal hier oben war, versteht warum. 💚

Umgeben von Weinbergen, Lavendelduft und alten Bäumen liegt die kleine Kirche St. Jakob – ein Ort der Ruhe mit einem besonderen Blick über das Etschtal. Die Bank unter dem Baum lädt dazu ein, einen Moment innezuhalten, durchzuatmen und einfach die Stille zu genießen.

✨Manchmal sind es genau diese unscheinbaren Orte, die zu Lieblingsplätzen werden.

💬 Welcher Ort in und um Tramin ist dein persönlicher Lieblingsplatz?
👇Vielleicht wird er schon bald Teil unserer Reihe „Lieblingsplätze in Tramin“.
________________________________________

🌿 Luoghi del cuore a Termeno #2 – San Giacomo a Kastelaz

Dopo il nostro primo “luogo del cuore”, Alessio Romani ci ha scritto:
💬 «Per me e mia moglie la chiesa di San Giacomo a Kastelaz è un vero luogo del cuore.» E in effetti, chi è stato quassù almeno una volta capisce subito il perché. 💚

Circondata da vigneti, profumo di lavanda e alberi secolari, la piccola chiesa di San Giacomo è un luogo di pace con una splendida vista sulla Valle dell’Adige. La panchina sotto l’albero invita a fermarsi un momento, respirare profondamente e godersi il silenzio.

✨Spesso sono proprio questi luoghi semplici e autentici a diventare i nostri preferiti.

💬 Qual è il tuo luogo del cuore a Termeno o nei dintorni?
👇Forse sarà il prossimo protagonista della nostra rubrica “Luoghi del cuore a Termeno”.

📸

04/06/2026

🎺 Musik unter freiem Himmel

Ein lauer Sommerabend, der Rathausplatz von Tramin und die Klänge eines besonderen Konzerts: Am Samstag, 6. Juni lädt die gemeinsam mit der .tramin zum traditionellen Fronleichnamskonzert ein. 🎶

Freu dich auf einen musikalischen Abend voller abwechslungsreicher Melodien – von traditioneller Blasmusik bis hin zu modernen Klängen. Ein Konzert, das Einheimische, Gäste und Musikliebhaber zusammenbringt und den Rathausplatz in eine stimmungsvolle Open-Air-Bühne verwandelt.

🕣 Beginn um 20:30 Uhr
🎟 Eintritt frei

Komm vorbei, genieße die besondere Atmosphäre und verbringe einen musikalischen Sommerabend in Tramin. 💛

👉Weitere Infos
👉www.tramin.com/de/event/konzert-an-fronleichnam

🎺✨ Musica sotto le stelle

Una piacevole serata d’inizio estate, la Piazza Municipio di Termeno e le note di un concerto speciale: sabato 6 giugno la Banda Musicale di Mindelheim e la Banda Musicale di Termeno invitano al tradizionale Concerto del Corpus Domini. 🎶

Ti aspetta una serata all’insegna della musica, con melodie che spaziano dai brani tradizionali alla musica moderna. Un appuntamento che unisce residenti, ospiti e appassionati di musica, trasformando la piazza in un suggestivo palcoscenico all’aperto.

🕣 Inizio alle ore 20:30
🎟 Ingresso libero

Vieni a trascorrere una piacevole serata estiva a Termeno e lasciati accompagnare dalla musica. 💛

👉Maggiori informazioni
👉www.tramin.com/it/event/concerto-corpus-domini

04/06/2026

🎷 Save the Date: Südtirol Jazzfestival Alto Adige in Tramin

Jazz, Sommerabend & besondere Klänge in einzigartiger Atmosphäre. 💛

📅 Dienstag, 30. Juni – ab 20:00 Uhr Aperitif und Brennereiführung
🎶 Um 21:00 Uhr Konzert von Spin & Spells.
📍 Brennerei Roner Tramin – Eintritt frei

Kommt vorbei!
________________________________________

🎷 Save the Date: Südtirol Jazzfestival Alto Adige a Termeno

Jazz, una serata d’estate e sonorità speciali in un’atmosfera unica. 💛

📅 Martedì 30 giugno – dalle ore 20:00 aperitivo e visita guidata alla Distilleria
🎶 Ore 21:00 concerto con Spin & Spells
📍 Distilleria Roner Termeno – ingresso libero

Vi aspettiamo!
aa Südtirol Jazzfestival Alto Adige

03/06/2026

🌍 World Bicycle Day – Höhenmeter, Panorama & pure Freiheit

Heute ist Internationaler Weltfahrradtag. Und was könnte besser dazu passen als eine der beeindruckendsten MTB-Touren rund um Tramin? 💙

Vom Weinort Tramin hinauf auf den Roen auf 2.116 Metern – den Hausberg von Tramin. Mit der Mendelbahn geht es entspannt bergwärts, bevor eines der schönsten Bike-Abenteuer Südtirols beginnt.

Oben wartet das Panorama. Unten fast 2.000 Höhenmeter Trailspaß, Flow und Adrenalin. Zwischen Mendelkamm, Dolomitenblick und den Weinbergen rund um Tramin zeigt sich, wie nah sich hier Berg und Genuss kommen können. 🚵‍♀️

Diese Tour ist für alle, die Freiheit lieber auf zwei Rädern erleben.

👉 Kennst du den Roen bereits?
👇 Verrate uns dein Lieblings-Trail-Erlebnis rund um Tramin.
📍 Alle Infos und GPX Daten zur Tour : www.tramin.com/de/roen/

________________________________________

🌍World Bicycle Day – dislivello, panorama e pura libertà

Oggi ricorre la Giornata Mondiale della Bicicletta. E quale occasione migliore per raccontare uno dei tour MTB più spettacolari nei dintorni di Termeno? 💙

Dal paese vinicolo di Termeno si sale fino al Monte Roen, a 2.116 metri di altitudine – la montagna di casa di Termeno. Con la storica funicolare della Mendola si sale comodamente in quota, prima che inizi una delle avventure MTB più emozionanti dell’Alto Adige.

In cima ti aspetta un panorama mozzafiato. In discesa, quasi 2.000 metri di puro divertimento tra trail, flow e adrenalina. Tra la dorsale della Mendola, la vista sulle Dolomiti e i vigneti attorno a Termeno, qui montagna e piacere si incontrano in modo unico. 🚵‍♀️

Questo tour è per chi ama vivere la libertà su due ruote.

👉 Conosci già il Roen?
👇 Raccontaci il tuo trail preferito nei dintorni di Termeno.
📍 Tutte le informazioni e il file GPX del tour: www.tramin.com/it/18-roen-3

📸 .tv Peer.tv

Indirizzo

Mindelheimerstraße 10A
Tramín
39040

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 12:30
	14:30 - 18:00
Martedì	09:00 - 12:30
	14:30 - 18:00
Mercoledì	09:00 - 12:30
	14:30 - 18:00
Giovedì	09:00 - 12:30
	14:30 - 18:00
Venerdì	09:00 - 12:30
	14:30 - 18:00
Sabato	09:00 - 12:00

Telefono

+390471860131

Sito Web

https://www.tramin.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Tramin - Südtiroler Weinstrasse pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.