06/12/2025
🇯🇵✨ La yole martiniquaise présentée à Kyoto — et un éclairage culturel unique proposé par JJC
L’article de France-Antilles revient sur notre exposition à l’Institut français du Japon – Kansai et sur l’intérêt du public japonais pour la yole ronde.
Au-delà de cette découverte, J’imagine Japan tient à mettre en valeur un aspect fondamental de ce projet :
➡️ le parallèle culturel entre la yole martiniquaise et l’Ainoko-bune, embarcation traditionnelle d’Amami/Kagoshima.
Ces deux bateaux, issus de contextes insulaires très différents, témoignent d’un même génie populaire, d’un rapport intime à la mer et d’un savoir-faire transmis de génération en génération.
Ce lien, non mentionné dans l’article, fait partie de la vision que nous défendons :
📌 créer un pont entre les patrimoines maritimes de la Caraïbe et du Japon.
📅 Exposition jusqu’au 14 décembre
📍 Institut français du Japon – Kansai
